han İngilizcesi: khan, inn, caravanserai, inn, khan, inn.

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

han

/han/

name

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"han" kelimesinin İngilizcesi: khan, inn, caravanserai, inn, khan. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelkhannoun

Genelinnnoun

Genelcaravanserainoun

Genelinn

Genelkhan

Genelinn

Genelkhan

Genelinn

Genelkhan

Görsel

Seongsan köprüsü gece silueti - han nehir manzarası

19. yüzyıl tıbbi karikatürü: hangi diş hanımefendi? esprili dişçi sahnesi

Gyeongbokgung sarayı mimari detayı - Seul tarihi hanok

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hanı

Yönelme (-e)hana

Bulunma (-de)handa

Çıkma (-den)handan

Tamlayan (-in)hanın

Çoğul (-ler)Hanlar

Tanım

•isim, tarih: Doğu ülkelerinde yerli beyler ve Kırım girayları için kullanılan ünvan

•Osmanlı padişahlarının adlarının sonuna getirilen ünvan

•isim: Yol üzerinde veya kasabalarda yolcuların konaklamalarına yarayan yapı

•Büyükşehirlerde serbest mesleklerde çalışanların oda veya daire tutup çalıştıkları birkaç katlı yapı

•isim: Eskişehir iline bağlı ilçelerden biri

Atasözü & Deyim

“Herkesin yorulduğu yere han yapılmaz”

“Anan güzel idi hani yeri, baban güzel idi hani evi”

“Ev sahibi mülk sahibi, hani nerede bunun ilk sahibi”

“Hangi dağda kurt öldü?”

“Hangi gün vardır akşam olmadık”

Diğer Dillerde

AlmancaChan , Herberge , Inn , Khan

alternative spelling of Khan

eş: Karawanserei

aile: Chanat

Oh Ha Ni. — Oh HaNi,

Fransızcaauberge (dişil) /o.bɛʁʒ/

hostel · prison

çekim: çoğul auberges

köken: Borrowed from Old Occitan alberga (“camp, hut”), from Frankish *harjabergu, composed of the elements *harjaz (“army”) and *berganą (“to shelter, to protect”). Doublet of albergue.

aile: auberge de jeunesse, auberge espagnole, aubergiste, ne pas être sorti de l'auberge

Lee Han — Lee Han.

İspanyolcafonda , fondac , hostería , kan , mesón , posada (dişil) /ˈfonda/

small, inexpensive restaurant · boarding house, inn, or tavern providing lodging and meals · stall or canteen where food and drinks are served

çekim: çoğul fondas

köken: Borrowed from Arabic فُنْدُق (funduq, “inn”).

aile: fondero, fondista

GLHanoi — GL Hanoi

İtalyancalocanda , osteria (dişil)

simple hotel · inn (offering both food and accommodation)

çekim: çoğul locande

eş: osteria, pensione, trattoria, ostello, taverna, ostello

köken: From Latin locanda, from locandus.

Oh Ha Ni. — Oh HaNi,

Rusçaхан /xan/

khan

çekim: çoğul ха́ны · tamlayan ха́на

köken: From a Mongolic source, compare Mongolian хаан (xaan), ultimately from the same Turkic source as кага́н (kagán). A possible intermediary is Chagatai خان (xan).

aile: ха́нский, ха́нство

Эй, О Ха Ни. — Oh HaNi.

Arapçaاِسْتِرَاحَة, خَان

او ها نى — Oh HaNi,

Farsçaخاقان , خان /xaː.ˈqaːn/

khagan · emperor of China

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾkʾn' /⁠xāgān⁠/), from Old Turkic 𐰴𐰍𐰣 (qaɣan). Compare inherited Turkish kağan and the Persian borrowing hakan.

Azericemehmanxana , xan , xaqan

hotel

çekim: çoğul mehmanxanalar · tamlayan mehmanxananın

köken: From Persian مهمانخانه (mehmânxâne). By surface analysis, mehman (“guest”) + -xana (“house; place”).

Kazakçaқаған, қонақ үй, мейманхана

khagan (khan of khans; equal in status to an emperor)

çekim: çoğul қағандар · tamlayan қағанның

köken: From Old Turkic 𐰴𐰍𐰣 (qǧn¹), ultimately from Proto-Turkic *kagan. Doublet of хан (xan).

aile: қағандық

Özbekçemehmonxona , xon, xoqon

guesthouse · hotel

çekim: çoğul mehmonxonalar · tamlayan mehmonxonaning

köken: Inherited from Chagatai مهمانخانه (mihmānxānä), from Classical Persian مِهْمَانْخَانَه (mihmānxāna). By surface analysis, mehmon (“guest”) + xona (“house”)

Tatarcaкаган, кунакханә

Portekizcealbergue , cã , cão , estalagem , pousada (eril) /awˈbɛʁ.ɡi/

hostel (commercial overnight lodging place) · hostel (temporary refuge for the homeless)

çekim: çoğul albergues

eş: recolhimento, asilo

köken: From Old Galician-Portuguese albergue, from Old Occitan, from Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu (“army shelter, refuge”) (whence English harbor), compound of *harjaz (“army”) + *bergō (“protection”). Compare German Herberge and French auberge.

aile: alberguinho, alberguezinho

Hanói (GL) — GL Hanoi

Yunancaπανδοχείο , χάνος (nötr)

inn, guesthouse

çekim: çoğul πανδοχεία · tamlayan πανδοχείου

eş: χάνι

aile: πανδοχέας

Έι, Ο Χα Νι. — Oh HaNi.

Japoncaカーン, カガン, ハーン , 宿屋 , 旅館

テュルクおよびモンゴル語系の君主の称号。汗の字を当てる。

GLHanoi — GL Hanoi

Korece가한, 여관 , 주막, 카간 /jʌ̹ɡwa̠n/

inn, motel, hotel

köken: Sino-Korean word from 旅館 (“inn, motel, hotel”)

야 오하니! — Oh HaNi.

İsveççegästgiveri , krog, värdshus (nötr) /jæɧɪvɛˈriː/

çekim: çoğul gästgiverier · tamlayan gästgiveris

köken: From gästgivare + -eri. Cognate to Danish gæstgiveri and German Gastgeberei.

Oh Ha Ni... — Oh HaNi,

Lehçechan , kagan , karczma , zajazd (eril) /ˈxan/

khan (ruler)

çekim: çoğul chanowie · tamlayan chana

köken: Borrowed from Ottoman Turkish خان (han, “prince, lord”).

Hej, Oh Ha Ni. — Oh HaNi.

Ukraynacaготе́ль

GL- ханой — GL Hanoi

Hintçeइन, खन, ख़ाक़ान, ख़ागान, खान , ख़ान /ɪn/

indirect singular of यह (yah); these, him, her, it

इन मकानों में छह कमरे हैं

इनको पैसे दे दो

इन लो

Fincekaani , majatalo , matkakoti , matkustajakoti /ˈkɑːni/

khan

çekim: çoğul kaanit · tamlayan kaanin

köken: From Medieval Latin chanis, from Turkic.

aile: kaanitar, kaanikunta, Tšingis-kaani

GLHanoi — GL Hanoi

Çekçechán , hostinec , ubytovna (eril) /ˈxaːn/

khan

çekim: çoğul chánové · tamlayan chána

köken: Of Turkic origin.

aile: chanát, chánství

Jeff Han: — Jeff Han:

Rumencehan (nötr)

inn, caravanserai

çekim: çoğul hanuri · tamlayan hanului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish خان (han), from Persian خان (xân, “caravanserai”), from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell”).

Oh Ha Ni. — Oh HaNi,

Macarcafogadó , kán , panzió , szállás, szálláshely, szálló /ˈfoɡɒdoː/

present participle of fogad: · adopting · betting

çekim: çoğul fogadók

köken: fogad + -ó (present-participle suffix)

aile: fogadóbizottság, fogadóiroda, fogadónap, fogadóóra, fogadószoba, fogadószülők, fogadóvágány, szófogadó

GLHanoi — GL Hanoi

İbraniceחַאן, פֻּנְדָק \ פונדק

, הו האני — Oh HaNi,

LatinceAenus, caupōna, chanis, dēversorium, dēverticulum, hospitāculum /aˈeː.nʊs/

copper, bronze

köken: From Proto-Italic *aeznos, from earlier *ajes-nos, from Proto-Indo-European *áyos.

Dancaherberg , khan , kro /ˈhaɐ̯ˌb̥aɐ̯ˀw/

hostel · inn, lodging house

çekim: çoğul herberger · tamlayan herbergs

köken: From Old Norse herbergi.

GLHanoi — GL Hanoi

Norveççegjestgiveri, vertshus

40 Arbeidsplasser. — 40 hanedir.

Endonezcerumah inap

Oh Ha Ni. — Oh HaNi,

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi خان (han) sözcüğünden devralındı. Nihâî [}köken]]i belirsizdir, daha fazla ayrıntı için Eski Türkçe 𐰴𐰍𐰣 (qaɣan) girdisine bakınız. kağan ve hakan'nın ikizidir.