notification
çekim: çoğul Benachrichtigungen · tamlayan Benachrichtigungen
eş: Bescheid, Meldung, Mitteilung, Nachricht, Information
köken: From benachrichtigen + -ung.
🔊 Wir teilten den Geschäften nicht mit, dass wir kamen. — Mağazalara geldiğimizi haber vermedik.
notification
çekim: çoğul notifications
🔊 Pourquoi ne m'avez-vous pas prévenue ? — Neden haber vermedin?
notification
çekim: çoğul notificaciones
eş: comunicado
🔊 Es culpa mía por presentarme sin avisar. — Haber vermeden geldiğim için suçluyum.
notification
çekim: çoğul notificazioni
eş: comunicazione, avviso, intimazione, ingiunzione, informazione
köken: From Latin nōtificātiōnem.
🔊 È colpa mia, per essermi presentato all'improvviso. — Haber vermeden geldiğim için suçluyum.
🔊 Служащие магазина даже не догадывались, что мы явимся. — Mağazalara geldiğimizi haber vermedik.
🔊 لم حظرت دون موعد؟ — Neden haber vermeden geldin?
notification · announcement · subpoena
çekim: çoğul bildirişlər · tamlayan bildirişin
köken: Morphologically, from bildir- (“to notify”) + -iş.
warning (instance of warning someone) · a small notice
çekim: çoğul avisos
köken: Deverbal from avisar.
🔊 Eu é que apareci sem me fazer anunciar. — Haber vermeden geldiğim için suçluyum.
announcement (the act and the result)
çekim: çoğul γνωστοποιήσεις · tamlayan γνωστοποίησης
eş: ανακοίνωση, διακοίνωση, ειδοποίηση, ενημέρωση, κοινοποίηση
köken: Learnedly from γνωστοποιώ (gnostopoió) + -ση (-si).
🔊 Γιατί δεν μου είπες για την επιστροφή σου;! — Neden haber vermedin?
notice, notification, news
köken: お (o-, “honorific prefix”) + 知らせ (shirase, “notice, notification, news, word”)
🔊 そして僕は公園から合図を出し — Mağazalara geldiğimizi haber vermedik.
🔊 運営からのお知らせ
🔊 クリスマス中止のお知らせ
notice; notification
köken: Sino-Korean word from 通知.
aile: 통지서
🔊 You don't call my mother. — Anneme haber verme.
a registration (for participation) · a report (to the police or similar authority) · a review or announcement (of a new book)
çekim: çoğul anmälningar · tamlayan anmälans
eş: anmälning
köken: anmäla + -an
🔊 Vi lät inte butikerna veta att vi skulle genomföra det. — Mağazalara geldiğimizi haber vermedik.
🔊 Anmälan om deltagande i mötet göres till Allmänna svenska folkskollärmötet, Stockholm.
🔊 Då en rörelse upphör, skall anmälan härom göras till handelsregistret.
🔊 Thus writes Gjörwell in his review in Stockholm's scholarly journ. of March 2:
notification · announcement
çekim: çoğul powiadomienia · tamlayan powiadomienia
eş: poinformowanie, zawiadomienie
köken: Etymology tree Polish powiadomić Polish -enie Polish powiadomienie From powiadomić + -enie.
🔊 Nie można odczytywać przyszłości... — Gelecekten haber verme demektir.
🔊 Не повідомили крамниці про наш задум. — Mağazalara geldiğimizi haber vermedik.
permission, authorization · notification, intimation
çekim: çoğul अनुज्ञापनों
köken: From अनु- (anu-) + ज्ञापन (jñāpan).
notification, declaration, notice, communication (document or other piece of information serving to notify or declare something, especially actions taken by a public official or agency)
çekim: çoğul tiedoksiannot · tamlayan tiedoksiannon
köken: tiedoksi (translative) + anto
🔊 On oma syyni, että tulin yllättäen. — Haber vermeden geldiğim için suçluyum.
verbal noun of oznámit · announcement, notification
çekim: çoğul oznámením
eş: deklarace, prohlášení, hlášení, vyhlášení, deklarování
köken: From oznámit + -ní.
🔊 Nedali jsme těm obchodům vědět, že přijdeme. — Mağazalara geldiğimizi haber vermedik.
🔊 podat oznámení
notification
çekim: çoğul notificări · tamlayan notificări
köken: From notifica + -re.
🔊 Nu am anunţat magazinele că venim. — Mağazalara geldiğimizi haber vermedik.
verbal noun of értesít: the act of notifying someone or people · notification, notice, heads-up
çekim: çoğul értesítések
köken: értesít (“to notify”) + -és
🔊 Miért nem szóltál? — Neden haber vermedin?
🔊 לא הודענו לחנות שאנחנו באים. — Mağazalara geldiğimizi haber vermedik.
announcement · report · message, indication
çekim: çoğul meldinger · tamlayan meldings
eş: meddelelse, offentliggørelse, underretning
köken: From melde + -ing.
aile: udmelding
🔊 Vi havde ikke ladt butikkerne vide, at vi var på vej. — Mağazalara geldiğimizi haber vermedik.
🔊 Da trenger man et signal, for eksempel «Å hå!» — Bir ünleme, haber verme sözcüğü: "Hoyn!
notification · a specific piece of information that serves to notify · a text message on a cell phone
köken: Internationalism, borrowed from Dutch notificatie, from French notification, from Latin nōtificātiō.
🔊 Hindari pertanyaan mengenai masa depan. — Gelecekten haber verme demektir.
🔊 Не казахме на магазините, че идваме. — Mağazalara geldiğimizi haber vermedik.
announcement, notice, notification
köken: Verbal noun of oznámiť (oznám(iť) + -enie).
🔊 Obchodom sme o tom, že prídeme, nedali vedieť. — Mağazalara geldiğimizi haber vermedik.
message
çekim: çoğul sporočíla · tamlayan sporočíla
🔊 Tiskar je izgubil podatke in nam tega ni povedal. — Matbaa dosyayı kaybetti ve bize haber vermedi.
verbal noun of pranešti · message · report, communication, communiqué
çekim: çoğul praneši̇̀mai · tamlayan praneši̇̀mo
köken: From pranešti + -imas.