gelişen
C2 seviye
TR → EN
"gelişen" kelimesinin İngilizcesi: blooming, mend. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelblooming
Genelmend
Tanım
•Hakkâri ili Şemdinli ilçesine bağlı bir köy.
Diğer Dillerde
Almancablühend, flicken, in Blüte stehend, reparieren, verdammt, verflixt /ˈblyːənt/
present participle of blühen
So wird heute überall gedacht. — Etrafımızda gelişen olayları da unuttuk.
ein blühendes Geschäft
eine blühende Fantasie haben
Dont les fleurs ont poussé.
Pas de danger pour les fruits qui se développe. — Gelişen meyveye hiç zarar yok.
İspanyolcacorcusir, cusir, enmendar, floreciente, plancheado, remendar
Llenar a fuerza de puntadas los agujeros que se hacen en la ropa.
De todo lo que pasa alrededor. — Etrafımızda gelişen olayları da unuttuk.
İtalyancafiorente, rammendare, riparare, sacro /fjoˈrɛn.te/
thriving, flourishing · blooming
çekim: üstünlük fiorentissimo
eş: energico, florido, fondo, in fiore, in pieno rigoglio, in pieno sviluppo
aile: fiorentemente
Tutte queste cose che ci accadono intorno. — Etrafımızda gelişen olayları da unuttuk.
Rusçaблю́минг, грёбаный, зала́тывание, запла́та, запла́тка, зашивать /ˈɡrʲɵbənɨj/
fricking, frigging, darn, dang
eş: чёртов, прокля́тый, долбаный
köken: Euphemistic alteration of ёбаный (jóbanyj, “fucking”, a vulgar curse), influenced by the verb грести (gresti, “to row, rake”).
Никакого вреда растущему овощу. — Gelişen meyveye hiç zarar yok.
Arapçaأَصْلَحَ
والذي اتضح أنه يحصل — Ve karşıma çıkan bu gelişen olayda,
Farsçaدرست کردن /du.rust kar.ˈdan/
to make, to prepare · to fix, to mend, to repair, to correct
çekim: geçmiş درست کرد · ortaç درست کرده · şimdiki درست میکند · ulaç درست کننده
köken: From درست (dorost, “correct”) + کردن (kardan, “to do, to make”).
غذایمان را درست کرد.
او ویدیوهای آنلاینی درست میکند.
او با احتیاط و با دقت تمام مخلوط سم خود را درست کرد
present participle of bloeien
Al die dingen die errond gebeuren. — Etrafımızda gelişen olayları da unuttuk.
Portekizceconsertar, conserto, florescência, remendo, reparar, reparo /kõ.seʁˈta(ʁ)/
to fix, to repair
çekim: geçmiş consertei · ortaç consertado · şimdiki conserta
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *cōnsertāre, a frequentative verb formed from Latin cōnsertus, perfect passive participle of cōnserō (“fasten, connect, join, bind”).
Esta é a beleza da escolha aleatória. — Bu da rastgele gelişen olayların güzelliği.
Yunancaανθισμένος, επισκευάζω, θαλερός, κοτσονάτος /an.θiˈzme.nos/
flowering; in blossom, in bloom (bearing flowers)
köken: Passive perfect participle of ανθίζω (anthízo, “blossom”) -and of ανθώ (anthó, “in its literal sense”), verbs without a passive voice.
Δεν γίνεται ζημιά στον καρπό. — Gelişen meyveye hiç zarar yok.
Η αμυγδαλιά στον κήπο μας είναι ανθισμένη.
Japonca修理する, 直す /na̠o̞sɨ/
to fix, to repair · to change, to alter · to correct, to make proper
çekim: geçmiş 直した
köken: Transitive verb derived from 直(なお) (nao, “straight; common, normal, ordinary”) + transitive / causative suffixing element す (su). Cognate with 治(なお)す (naosu, “to cure, to heal”).
僕がどのリンクをクリックしているかFacebookがチェックしていて — Ve karşıma çıkan bu gelişen olayda,
すぐ直します。
to fix, to correct · to cure (a sickness)
çekim: geçmiş 고쳤다
eş: 수리하다, 치료하다
köken: From Middle Korean 고티〮다〮 (kwòthítá), from Old Korean 直体 (*KWOthi-, “straighten, arrange neatly”); equivalent to 곧— (got-, “to be straight”) + —기— (-gi-, causative suffix) + —다 (-da). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 고티〮다〮 (Yale: kwòthítá).
업데이트 필요성이 없어진다. — Gelişen grafikler mevcuttur.
내 발음을 고쳐 주세요.
고치고 싶은 습관
present participle of blomstra
Tornen är en senare uppfinning. — Hinduizm sonradan gelişen bir kavramdır.
Lehçecerować, cholerny, kwitnący, kwitnięcie, naprawiać, naprawić /t͡sɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to darn (to stitch with thread)
çekim: geçmiş cerowano · şimdiki ceruje
köken: Adapted borrowing of German zieren + -ować, from Middle High German zieren, from Old High German ziarōn, from Proto-West Germanic *tiari- (“neat, splendid”), from Proto-Germanic *diH-or-i-.
aile: cerowniczy, cerowaczka, cerowalnia, cerownia
To zaleta doboru losowego. — Bu da rastgele gelişen olayların güzelliği.
Ukraynacaла́годити, пола́годити
Все що зараз відбувається. — Etrafımızda gelişen olayları da unuttuk.
Hintçeठीक करना /ʈʰiːk kəɾ.nɑː/
to fix; to correct
çekim: geçmiş ठीक करता · şimdiki ठीक करता है
köken: ठीक (ṭhīk, “all right, okay, correct”) + करना (karnā, “to do”)
Fincehehkeä, kohentaa, korjata, kukkiminen, kukkiva, kukoistava /ˈhehkeæ/
blooming, flourishing
çekim: karşılaştırma hehkeämpi · üstünlük hehkein
köken: hehku + -eä
aile: hehkeys, hehkeästi
Lopuksi kerrotaan enemmän kapinan etenemisestä. — Bu ayaklanma sonucu gelişen olaylar halen devam etmektedir.
Çekçekvetoucí, opravit, rozkvetlý, spravit /ˈkvɛtou̯t͡siː/
blooming, flowering
Neuškodí rostoucím plodům. — Gelişen meyveye hiç zarar yok.
to mend, repair, fix, doctor, restore, renew, renovate, set in order · to plan · to improve a meal by adding an ingredient, like a spice or sauce
çekim: geçmiş dres · ortaç dres · şimdiki să dregă
köken: Inherited from Latin dīrigere. Doublet of dirigui and dirija.
aile: dregător, dregere
Fără a afecta fructul în dezvoltare. — Gelişen meyveye hiç zarar yok.
Macarcabefoltoz, felszed, folt, foltoz, foltozás, helyreállít /ˈfolt/
stain, spot, blotch · patch · blemish
çekim: çoğul foltok
köken: Native word, probably from fal (“to devour”) + -t (noun-forming suffix), presumably with the original sense “part, piece”. Doublet of falat (“bite”).
aile: foltos, foltoz, megtalálja zsák a foltját
Mindent, ami ekörül történik. — Etrafımızda gelişen olayları da unuttuk.
Latinceflōrens, sarciō
Dancafikse, forbedre, lappe, reparere /feksə/
to fix
çekim: geçmiş fiksede · ortaç fikset · ulaç fiksende
köken: From German fixen.
Ingen skade på den udviklende frugt. — Gelişen meyveye hiç zarar yok.
Vietnamcakhâu, sửa, sửa chữa, vá /xəw˧˧/
to sew
aile: khâu vá, thợ khâu
Hóa ra là — Ve karşıma çıkan bu gelişen olayda,
Bulgarcaблуминг, закърпване, кръпка, кърпя, подобрявам, поправям /podoˈbrʲa̟vɐm/
to improve, to make better, to ameliorate · to uplift morally or spiritually · to select, to breed (plants or animals, to improve their qualities and productivity)
çekim: geçmiş none · ortaç подобря́ван · şimdiki подобря́ва · ulaç подобря́ващ
köken: From подобря́ (podobrjá) + -вам (-vam).
Няма вреда за развитието на плода. — Gelişen meyveye hiç zarar yok.
Невероя́тно бе́ше ко́лко са подобри́ли обслу́жването.
подобря́вам световния реко́рд
Taycaซ่อม /sɔm˥˩/
to repair.
Galceblaguriad, blodeuad (eril) /blaˈɡɨ̞rjad/
budding, formation of buds
çekim: çoğul blaguriadau
köken: From blaguro (“to form buds”) + -iad.
to correct; rectify, amend; chastise, reprove; adjust · to compose, arrange · to expound
çekim: geçmiş ceartaithe · ortaç ceartaithe · şimdiki ceartaíonn sé
köken: From ceart (“correct, right”) + -igh. Compare Manx kiartee.
aile: fabhtcheartaigh
Arnavutçaarnoj /aɾˈnoj/
to patch, mend, doctor, cobble, restore · to darn, to cover up something bad
çekim: geçmiş kisha arnuar · şimdiki arnon
köken: From arnë (“patch”) + oj.
Örnek Cümleler
Gelişen İşbirliği
Development Cooperation
Gelişen meyveye hiç zarar yok.
No harm to the fruit set.
Ülkelere göre gelişen disiplinler
Discipline development by country
Türkiye'de gelişen feminist hareket
Turkey's evolving feminist movement
Turizm Malakka'da gelişen bir sektördür.
Tourism is a booming industry in Malacca.
Etrafımızda gelişen olayları da unuttuk.
All this stuff that happens around.
Bu da rastgele gelişen olayların güzelliği.
That's the beauty of randomization.
Alın korteksi, beynin geç gelişen bir kısmı.
It is the prefrontal cortex, the area of the brain that develops so late in life.
Sonrasında gelişen olaylar onları dost yapar.
A few more incidents make them good friends.
Öyleyse bu, gelişen organizmaya ne kazandırır?
So, what does that buy the developing organism?
Bunu gelişen dünyanyanın 17 ülkesinde yapıyoruz.
We do it in 17 countries of the developing world.
Ve gelişen ağlar kültürel simgeler haline geldi.
And advancing retes became cultural emblems.
İlgili Sorular
Koşulsuz sevgi temelinde gelişen mutlu aşk öykülerini duymak isterim.
1990'larda gelişen Instant Society nedir ve neyi kapsar?
CNBC: Bizim listemizde en hızlı gelişen teknoloji şirketi hangisidir?
Suyumuzdaki toksik bir maddeye maruz kalınca gelişen kanserin türü nedir?
Karın bölgesinde miyozit gelişen bir futbolcuya ne tür tedavi uygulanabilir?