gelişen ile cümle
gelişen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Hızla ve yavaşça gelişen yetenekler vardır, değil mi?There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
Érd, Macaristan’da 1991 ve 2001 (%30.6 yukarı) sayımlarında en hızlı gelişen yöreydi.Érd was the fastest-growing locality in Hungary between the 1991 and 2001 censuses (up 30.6%).
Gelişen yöntemler 1980lerde bu görüşe meydan okudu.In addition, emerging methodologies challenged this point of view during the 1980s.
Savaş zamanında gelişen Alman karşıtı hassasiyetler nedeniyle Saxe-Coburg-Gotha'dan değiştirildi.It was changed from Saxe-Coburg-Gotha because of wartime anti-German sentiment.
Savaş sonrası dönemde gelişen modern enka, duygusal ballad müziğinin bir şeklidir.Modern enka, as developed in the postwar era, is a form of sentimental ballad music.
Radyoaktif fosforun hızlı gelişen kanser hücrelerinde yoğunlaştığını buldu.He found that the radioactive phosphorus concentrated in the fast-growing cancer cells.
Sonrasında gelişen olaylar onları dost yapar.A few more incidents make them good friends.
Bundan sonra gelişen olaylar hakkında kaynaklar farklı bilgiler vermektedir.Sources give differing reports of what happened next.
Yaz devam ederken "Taliban'ın merkezinde" saldırılar da gelişen sıklıklarla arttı.As the summer of 2003 continued, Taliban attacks gradually increased in frequency.
1986 yılında yayımlanmıştır ve gelişen death metal ile black metal türlerini etkilemiştir.It was released in 1986, and was an influence on the developing death metal and black metal genres.
Güneşi çok seven, yağış alan yerlerde iyi gelişen bir bitkidir.It does best in full sun and any well-drained soil.
Oyun boyunca gelişen olaylardan sorumlu olan kişi.He is responsible for the events of the game.
Zamanla oyunları gelişen 3D teknolojisine meydan okuyamayacak şekle gelme riskini almıştır.They also worked hard to include 3D capacity despite the resultant technical difficulties.
Batı etkisinde gelişen modern Türk edebiyatının şekillenmesi 1896 ve 1923 arasında da sürdü.Most of the roots of modern Turkish literature were formed between the years 1896 and 1923.
Günümüzde Saraybosna, bölgenin en hızlı gelişen şehirlerinden birisidir.Today, Sarajevo is one of the fastest developing cities in the region.
Etrafında gelişen kasaba da Marienburg ismini almıştır.The town which developed near the castle also became known as Marienburg.
Turizm Malakka'da gelişen bir sektördür.Tourism is a booming industry in Malacca.
Bilimin bir kolu olarak gelişen atmosferik termodinamik bundan sonra çürümeye başlamıştı.From here the development of atmospheric thermodynamics as a branch of science began to take root.
Gelişen olaylardan sonra Jonathan Curtis olan ismini, Johnny Curtis olarak değiştirdi.Soon afterwards, Curtis reverted his ring name to Johnny Curtis.
Ardından gelişen Tropik Bunalım On kasırgası 13 Ağustos 2005 günü saat 12:00 (UTC) başladı.As a result, it is estimated that Tropical Depression Twelve developed at 12:00 UTC on August 26.
Sant'Elia'nin öngördüğü "Şehir" kavramı, süratle gelişen bir makine gibiydi.Sant'Elia aimed to create a city as an efficient, fast-paced machine.
Bu köyün toprakları daha sonra gelişen kasaba olarak Hódmezővásárhely tarafından zaptedildi.The territories of these villages were later absorbed by Hódmezővásárhely as the town grew.
Bu süreç zarfında dünyadaki gelişen risk yönetimi kavramı daha büyük bir önem kazanmaktadır.Since that time, transportation agency interest in access management has grown significantly.
Demir işleme, özellikle 20. yüzyılda Laichingen'de gelişen ekonomik faaliyettir.The iron processing, particularly the tooling flourished in Laichingen in the 20th century.
Bu değerlendirmeler üzerine, kendi kendine gelişen, toplumsal hak ve çıkar anlayışları belirlenir.They believed themselves preserved by God's own wisdom and Providence.
Gelişen meyvacılık da önemli bir gelir kaynağı olmuştur.If the land could be drained, it would again become an important source of revenue.
Bu dikilitaş Aksum Krallığı'nın en yüksek döneminde gelişen mühendisliğin en güzel örneği sayılır.In the UK this is regarded as best indication of the health of the baby from the second trimester.
Film, ilk filmden yirmi yıl sonrasında gelişen olayları konu alır.The film introduces new characters and takes place twenty years after the previous film.
Aşağıda belirtilen listede bölgenin yıllar içerisinde gelişen nüfus bilgilerini göstermektedir.The table below shows the available per capita data for recent years from the World Bank.
Mach, ayrıca bilim ile yakın etkileşim içinde gelişen felsefesiyle tanındı.Mach also became well known for his philosophy developed in close interplay with his science.
Kuduro (ya da kuduru) 1980'lerin sonunda Angola'da gelişen bir müzik türüdür.Kuduro (or kuduru) is a type of music and dance originally developed in Angola during the 1980s.
Ancak sürekli büyüyen nüfus ve gelişen sanayi sayesinde şehrin nüfusu günümüzde 10,000 civarındadır.Though the town is nowadays thriving with activities and population in around is over 10,000.
Gelişen, iyileşen teknolojiyle birlikte bu daha güvenli olacak.Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe.
Bu gelişen dünyada da olan bir problem, orta gelirli ülkelerde de.It's a problem across the developing world, and in middle income countries too.
"Gelişen fikirler" dediğim de ikinci düşünce dizisidir.The second set of ideas I call "ideas in progress."
Bu yaşlı adamla bu güvercinler arasında gelişen gerçek bir bağ var.There's a real bond that develops between this old man and these pigeons.
Bu da rastgele gelişen olayların güzelliği.That's the beauty of randomization.
O kadar buna gömülmüşlerdir ki yeni gelişen pazarları farketmeleri çok zordur.They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets.
Sağ lob dikkatini her zaman, beklentilerimizin dışında gelişen şeylere veriyor.Always on the look out for things that might be different for our expectations.
İlk defa mega şehirlerimiz oldu, 5 milyon ve üzerinde, gelişen Dünya'da bu gerçekleşti.5 million or more, which were occurring in the developing world.
Ve şimdi tipik 46 şehrin dışında bu mega şehirlerin 33'ü gelişen dünyada.And now, out of typically 46 cities, 33 of those mega-cities are in the developing world.
Peki o zaman hızla gelişen teknolojilerin sağlık hizmetlerini nasıl ele aldığına bakalım.So let's see now how exponential technologies are taking health care.
Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de.Now how about other exponentials?
Ama bana göre hızlı gelişen teknolojilerin birleştirilmesine ilişkin iyi bir örnek.But I think, as integration of exponential technologies, this is the example.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.We'd been working in health and wellness, and K through 12, and the Developing World.
Bunu gelişen dünyanyanın 17 ülkesinde yapıyoruz.We do it in 17 countries of the developing world.
Gelişen ülkelerde veriler çok daha tuhaf ama ölüm yüzdesi kesinlikle daha yüksek.In the developing world, the data is much sketchier but the death toll is almost certainly higher.
Gelişen ekonomilerde ne olduğu konusunda bir tutarsızlık vardır.There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies.
Öyleyse bu, gelişen organizmaya ne kazandırır?So, what does that buy the developing organism?
Gelişen organizmaya kazandırdığı esneklik ve deneyime açıklıktır.Well, what it buys the developing organism is a plasticity and an openness to experience.
Etrafımızda gelişen olayları da unuttuk.All this stuff that happens around.
Bildiğimiz, zengin dünyanın, zamanın gelişen dünya için yaptığı en son şey neydi?"What did we do last time the rich world got serious about developing another region of the world?"
Zengin dünyanın, gelişen dünya için kayda değer şeyler yaptığı son tarihi 1940'ların sonrarıydı.The last time the rich world got serious about developing another region was in the late 1940s.
Elbette gelişen Hindistan hakkındaki tek şey bu değil.But, of course that's not the only thing about India that's spreading. You've got Bollywood.
Biyoteknoloji muhtemelen en güçlü ve en hızlı gelişen teknoloji sektörü.Biotech is probably the most powerful and the fastest-growing technology sector.
Alın korteksi, beynin geç gelişen bir kısmı.It is the prefrontal cortex, the area of the brain that develops so late in life.
Geçen haftaki Now dergisi -- Toronto'nun gelişen haftalık dergisi.The "Now" magazine from last week: progressive, downtown weekly in Toronto.
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Well, what should our attitude be towards this world that we see very rapidly developing before us?
Lütfen koku duyumuzun insanda gelişen ilk duyulardan biri olduğuna dikkat edin.Please note that our sense of smell is one of the first senses developed in the human being.
Onu post-modernizme karşıt gelişen devrim takip etmiştir.After him followed the post-modern counter-revolution,