gün batımı ne demek?

gün batımı İngilizcesi: sunset, sunset.

Platform Menüsü

Çeviri

gün batımı

/ˈɡyn.ba.tɯ.mɯ/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"gün batımı" kelimesinin İngilizcesi: sunset, sunset. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsunsetnoun

Genelsunset

Görsel

Afrika Savanasında Büyüleyici Gün Batımı ve Akasya Siluetleri

Afrika Savanasında Gün Batımında Yalnız Zürafa ve Altın Gökyüzü

Ağaç Siluetleri ve Sisli Gün Batımı Arasında Sessiz Bir Orman Yolu

Afrika Savanında Gün Batımı: Zürafa Siluetli Yansımalı Göl Manzarası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)gün batımını

Yönelme (-e)gün batımına

Bulunma (-de)gün batımında

Çıkma (-den)gün batımından

Tamlayan (-in)gün batımının

Çoğul (-ler)gün batımları

Tanım

•Güneş'in ufukta kaybolması, gurup, güneşin batışı

•Güneşin ufukta kaybolması

Diğer Dillerde

AlmancaAbendrot , Lebensabend , Sonnenuntergang /ˈaːbənd̥ˌroːt/

Red color of the (western) sky around the time of sunset

çekim: tamlayan Abendrots

eş: Abendlicht, Abendröte

köken: From Middle High German ābentrо̄t, from Old High German ābandrо̄to. Equivalent to Abend (“evening”) + Rot (“red color”).

Zeit des Sonnen untergangs — Gün batımı zamanı

Fransızcacoucher de soleil , crépuscule (eril) /ku.ʃe d(ə) sɔ.lɛj/

sunset

çekim: çoğul couchers de soleil

zıt: lever de soleil

Heure du coucher du Soleil — Gün batımı zamanı

İspanyolcaocaso , puesta de sol , puesta del sol , puesta solar (eril) /oˈkaso/

dusk, sunset · west · decline

çekim: çoğul ocasos

eş: occidente, oeste, poniente

zıt: alba, amanecer, aurora

köken: Borrowed from Latin occāsus, deverbal from occido (“to fall down, set”).

Hora de la puesta de sol — Gün batımı zamanı

İtalyancacrepuscolo , occaso , tramonto (eril) /kreˈpus.ko.lo/

twilight · dusk

çekim: çoğul crepuscoli

eş: luce del tramonto, tramonto, sera, vespro, barlume, accenno

köken: From Latin crepusculum.

aile: crepuscolare

Ora del tramonto — Gün batımı zamanı

Rusçaзакат, заход солнца

Время захода Солнца — Gün batımı zamanı

Arapçaخَاتِمَة , خِتَامِي , غُرُوب , غُرُوب اَلشَّمْس , قَيَامَة , مَغْرِب

الوقت من — Gün batımı zamanı

Tatarcaкояш бату

Felemenkçezonsondergang (eril) /ˌzɔnsˈɔn.dər.ɣɑŋ/

sunset

çekim: çoğul zonsondergangen

zıt: zonsopgang, zonsopkomst

köken: From Middle Dutch sonne-onderganc. Equivalent to zon + -s- + ondergang.

Tijd dat de Zon ondergaat — Gün batımı zamanı

Portekizcecrepúsculo , poente , pôr do sol , pôr-do-sol , sol-pôr (eril) /kɾeˈpus.ku.lu/

twilight (light before rising, and after the setting, of the sun)

çekim: çoğul crepúsculos

köken: Borrowed from Latin crepusculum (“twilight”), from creper (“dusky, dark”).

Hora do ocaso solar — Gün batımı zamanı

Yunancaδύση , ηλιοβασίλεμα (dişil) /ˈði.si/

west · sunset, sundown · decline, end

çekim: çoğul δύσεις · tamlayan δύσης

zıt: ανατολή

köken: From Ancient Greek δύσις (dúsis).

Ώρα δύσης του ηλίου — Gün batımı zamanı

Japonca夕焼け , 日の入り , 日没 , 黄昏 /jɯ̟ːja̠ke̞/

afterglow, evening glow, sunset

zıt: 朝焼け

日の入りの時刻 — Gün batımı zamanı

Korece일락 , 저녁놀 , 해넘이 , 황혼 /iɭɭa̠k̚/

köken: Sino-Korean word from 一 (“one”) + 樂 (“music, song”).

일몰 시간 — Gün batımı zamanı

İsveççesolnedgång

sunset

çekim: çoğul solnedgångar · tamlayan solnedgångs

köken: sol + nedgång

Tid för solnedgång — Gün batımı zamanı

Lehçezachód słońca , zmierzch (eril) /ˈza.xut ˈswɔɲ.t͡sa/

sunset (moment each evening when the sun disappears below the western horizon)

çekim: çoğul zachody słońca · tamlayan zachodu słońca

köken: Literally, “set of the sun”, or more loosely translated as “sunset”.

Czas zachodu Słońca — Gün batımı zamanı

Ukraynacaза́хід со́нця

Час заходу Сонця — Gün batımı zamanı

Hintçeसूर्यास्त (eril) /suːɾ.jɑːst̪/

sunset

çekim: çoğul सूर्यास्तों

zıt: सूर्योदय

köken: Learned borrowing from Sanskrit सूर्यास्त (sūryāsta). By surface analysis, सूर्य (sūrya) + अस्त (ast).

Finceauringonlasku , elämän ehtoo , illansuu , iltarusko , iltaruskon /ˈɑu̯riŋːonˌlɑsku/

sunset, sundown

çekim: çoğul auringonlaskut · tamlayan auringonlaskun

köken: auringon (“sun's”, genitive) + lasku (“setting, descent”)

Auringonlaskun kellonaika — Gün batımı zamanı

Çekçezápad slunce (eril)

sunset

çekim: çoğul západy slunce · tamlayan západu slunce

Čas západu Slunce — Gün batımı zamanı

Rumenceapus , asfințire , crepuscul , declin /aˈpus/

bygone, dead, vanished

çekim: çoğul apusuri · tamlayan apusului

köken: From the past participle of the verb apune (“to fade, set”), from Latin apponere. Was the traditional word for "west", but today vest is used as the standard term. Compare also the descendants of Latin ponens in the Western Romance languages, which developed the meaning of "west".

Apusul soarelui:% 1 — Gün batımı: 19: 15

Macarcaalkony , alkonypír , kivezet , megszüntet , naplemente , napnyugta /ˈɒlkoɲ/

dusk, twilight, nightfall

çekim: çoğul alkonyok

köken: Back-formation from alkonyodik. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1746.

aile: alkonyat, alkonyi, alkonyul, alkonyú, alkonytájt

A napnyugta ideje — Gün batımı zamanı

İbraniceשקיעה (dişil) /ʃkiˈ(ʕ)a/

sunset · sinking · being concentrated in something

çekim: çoğul שקיעות

zıt: זריחה

והיה לפנות ערב ירחץ במים וכבא השמש יבא אל תוך המחנה׃ — Akşama doğru yıkansın, gün batımında ordugaha dönsün.

Latincecrepusculum , occasus /krɛˈpʊs.kʊ.ɫũː/

twilight, dusk · darkness · doubtful

çekim: çoğul crepuscula · tamlayan crepusculī

köken: Uncertain; possibly from *crepus, *crepes, or *crepos combined with the suffix -culus. One possibility holds that this originates in a Proto-Indo-European form *ksep, that became *ksep-os or *ksep-əs-, then *ksep-os before emerging as *crepus. This sound could be explained through the dissimilation of the initial *s or through a shift from *ks- to *kr-. Varro suggests the term derives from…

Dancaalderens efterår , solnedgang , udfase

sunset

çekim: çoğul solnedgange · tamlayan solnedgangs

zıt: solopgang

köken: From sol + nedgang

Tidspunkt for solnedgang — Gün batımı zamanı

Endonezcematahari terbenam , mentari benam , mentari masuk , senja , usia senja /sənˈd͡ʒa/

Eve, eventide; evening

çekim: çoğul senja-senja

köken: Inherited from Malay senja. From Prakrit 𑀲𑀁𑀛𑀸 (saṃjhā, “evening”), from Sanskrit संध्या (saṃdhyā, “evening, twilight”).

aile: kesenjaan, senja buta, senja kala, senja raya

Selain itu, Anda juga dapat menyaksikan keindahan matahari terbenam. — Ayrıca gün batımını seyretmek içinde gidilir.