göz bebeği

/ˈɟøz be.be.(j)i/
noun
TR → EN
"göz bebeği" kelimesinin İngilizcesi: pupil, pupil. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Tıppupilnoun
Genelpupil

Görsel

Sevimli 3D Animasyon Bebeği: Büyük Gözlü Gülümseyen Karakter TasarımıSevimli 3D Aslan Yavrusu Render: Büyüleyici Gözlü Safari BebeğiYaprak Saçlı Büyük Gözlü 3D Karakter: Sevimli Animasyon BebeğiSevimli 3D Animasyon Bebeği, Büyük Gözleri ve Gülümsemesiyle Dikkat Çekiyor

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)göz bebeğini
Yönelme (-e)göz bebeğine
Bulunma (-de)göz bebeğinde
Çıkma (-den)göz bebeğinden
Tamlayan (-in)göz bebeğinin
Çoğul (-ler)göz bebekleri

Tanım

•(mecaz) Çok sevilen, önem verilen kimse vb.
•Gözde irisin ortasında bulunan, ışığın azlığına veya çokluğuna göre büyüyüp küçülen yuvarlak delik; bebek.
•Çok sevilen, önem verilen kimse
•Gözde irisin ortasında bulunan, ışığın azlığına veya çokluğuna göre büyüyüp küçülen yuvarlak delik

Diğer Dillerde

Almancadas Schwarze im Auge, Pupille, Schüler, Schülerin, Schulkind, Sehloch (dişil)
pupil
çekim: çoğul Pupillen · tamlayan Pupillen
eş: Augenstern, Sehloch
köken: From Latin pūpillus.
Könnten Sie bitte noch direkter in meine Augäpfel strahlen? — Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?
Fransızcaélève, prunelle, pupille /e.lɛv/
schoolboy, pupil, student · schoolchild, pupil, student · schoolgirl, pupil, student
çekim: çoğul élèves
eş: écolier, étudiant, disciple
köken: Deverbal from élever (“to raise, bring up, elevate”).
İspanyolcaalumna, alumno, niñeta, pupila, pupilo (dişil) /aˈlumna/
female equivalent of alumno: female student
çekim: çoğul alumnas
Gracias a la fisura palpebral podemos abrir y cerrar los ojos. — Ayrıca, göz bebeğini daraltmaya ve göz kapağını açmaya yarar.
İtalyancaallieva, allievo (dişil) /alˈljɛ.va/
female equivalent of allievo
çekim: çoğul allieve
Potreste - potreste illuminarmi più direttamente negli occhi, se possibile? — Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?
Rusçaзени́ца, зрачо́к, уча́щаяся, уча́щийся, учени́к, учени́ца
Не могли бы вы... направить этот непосредственно сюда... в мои глаза? — Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?
Arapçaإنْسَان العَيْن, بُؤْبُؤ, تِلْمِيذ, تِلْمِيذَة, حَدَقَة
هذا الذي يشير مباشرة إلي — Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?
Farsçaتِلْمیذ, خوانَنْدِه, دانِشآموز, شاگِرْد, طالِب, طالِبِ عِلْم
Azericebəbək, şagird
pupil
çekim: çoğul bəbəklər · tamlayan bəbəyin
Kazakçaқарақ, оқушы /qɑˈrɑq/
pupil of the eye
çekim: çoğul қарақтар · tamlayan қарақтың
köken: From Proto-Turkic *karak (“eye; pupil of eye”).
Özbekçekoʻz qorasi, oʻquvchi, qorachiq, shogird, tolibi ilm
Tatarcaкүз карасы, укучы
Felemenkçeoogappel, pupil (eril) /ˈoːxˌɑ.pəl/
apple of someone's eye (someone or something dear) · the circular central area of the human eye formed by the iris together with the pupil · the pupil of the human eye
çekim: çoğul oogappels
eş: pupil, oogbol
köken: From Middle Dutch ogeappel, from Old Dutch *ougappul, from Proto-West Germanic *augapl. Equivalent to oog + appel. Related to German Augapfel (“eyeball”).
Hij liep op vier poten en had rode ogen zonder pupil of iris. — Bir tek göz bebeği vardı, iris yoktu ve pancar gibi kırmızıydı.
Portekizcealuna, aluno, menina, menina do olho (dişil) /aˈlũ.nɐ/
female equivalent of aluno (“student”): female student
çekim: çoğul alunas
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Yunancaκόρη, μαθητής, μαθήτρια (dişil) /ˈko.ɾi/
daughter · maiden, girl · kore (the modern term for an ancient Greek statue of a young woman)
çekim: çoğul κόρες · tamlayan κόρης
eş: κορίτσι, θυγατέρα
köken: Inherited from Ancient Greek κόρη (kórē).
pupil, student (a child who goes to elementary school) · minor, child, juvenile · person under 20 years of age under the Japanese Mother and Child, Father and Child, and Widows Welfare Law
eş: 子供
aile: 就学児童, 児童委員, 児童館, 児童画, 児童期, 児童虐待, 児童憲章, 児童劇, 児童公園, 児童心理学
できる?(笑) まだ少し見えるんだ — Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?
Korece눈동자, 생도, 제자, 학생 /nunt͈o̞ŋd͡ʑa̠/
pupil (of the eye)
eş: 노자, 동공, 동자, 모자, 수륜, 수확
köken: From 눈 (nun, “eye”) + 동자(瞳子) (dongja, “pupil”).
이 조명 방향을 조금만 더 직접적으로 — Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?
눈동자 색
İsveççeögonsten
apple of someone's eye; pride and joy
çekim: çoğul ögonstenar · tamlayan ögonstens
köken: Inherited from Old Swedish öghasten, historically also in the sense "eyeball". By surface analysis, öga + sten.
Lehçeuczeń, uczennica, wychowanek, źrenica (eril) /ˈu.t͡ʂɛɲ/
student, schoolboy, pupil (someone who learns at school) · apprentice, disciple (one who studies a trade from a master) · pupil, apprentice, learner, disciple (person who acquires skills in science, art or morals under the guidance of a master)
çekim: çoğul uczniowie · tamlayan ucznia
eş: student, słuchacz, uczniak, adept, elew, praktykant
zıt: mistrz
köken: Etymology tree Old Polish uczyć Proto-Slavic *-ьnь Old Polish -eń Old Polish uczeń Polish uczeń Inherited from Old Polish uczeń. By surface analysis, uczyć + -eń. Compare Kashubian ùczéń and Slovincian wùczeń.
Czy mógłbyś mi je skierować prosto w oczy? — Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?
Ukraynacaзіни́ця, зі́нка, учени́ця, у́чень
student, pupil, disciple · schoolboy
çekim: çoğul छात्रों
köken: Borrowed from Sanskrit छात्र (chātra).
pupil, black (of the eye) (part of an eye) · Used of some other small, black spots, such as kynnenmustuainen (“rim of dirt under a fingernail”).
çekim: çoğul mustuaiset · tamlayan mustuaisen
köken: musta (“black”) + -uainen
aile: kynnenmustuainen, mustuaisreaktio
Çekçežačka, žák, žákyně, zornice (dişil) /ˈʒat͡ʃka/
female pupil
çekim: çoğul žačky · tamlayan žačky
köken: From žák + -ka.
Po ejakulaci muže, kdy dochází ke snížení velikosti penisu. — Sphincter pupillae kasıldığında iris göz bebeğinin boyutunun küçülmesini sağlar.
Rumenceelevă, pupilă (dişil)
female equivalent of elev: schoolgirl, female student
çekim: çoğul eleve · tamlayan eleve
Poți să-l bagi și mai mult în ochii mei dacă e posibil ? — Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?
Macarcadiák, növendék, pupilla, tanítvány, tanuló (schoolchild) /ˈdijaːk/
student
çekim: çoğul diákok
köken: Bulgarian or Serbo-Croatian loanword, compare Bulgarian dialectal дяк (djak, “pupil, deacon”), Serbo-Croatian đak (“pupil”), archaic dijak (“scribe”), from Byzantine Greek διάκος (diákos, “deacon”). Doublet of deák.
aile: diákcsemege, diákcsoport, diákigazolvány, diákkiállítás, diákotthon
İbraniceאִישׁוֹן, תַּלְמִיד, תַּלְמִידָה
האור הזה מצביע--- אולי אתה יכול לכוון את זה יותר טוב — Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?
Latincecora, discipula, discipulus, pūpilla, studēns /ˈkɔ.ra/
pupil (of the eye)
çekim: çoğul corae · tamlayan corae
köken: Borrowed from Ancient Greek κόρη (kórē).
aile: Corānus, Coracēsium
Dancaelev, pupil /eleːv/
pupil · student · trainee
çekim: çoğul elever · tamlayan elevs
köken: From French élève (“pupil, student”), from élever (“raise”).
Derudover kan den mindske pupillen og løfte øjenlåget. — Ayrıca, göz bebeğini daraltmaya ve göz kapağını açmaya yarar.
Norveççepupill, skoleelev

Etimoloji

göz + bebek

Örnek Cümleler

Erkek kardeşim babamın göz bebeği.
My brother was the apple of my father's eye.
Hırvatistan'ın başkentine yeni bir göz bebeği
A new landmark for Croatia's capital
Yedi kişilik bir ailede en genç olan John ailesinin göz bebeğidir.
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
Sphincter pupillae kasıldığında iris göz bebeğinin boyutunun küçülmesini sağlar.
When the sphincter pupillae contract, the iris decreases or constricts the size of the pupil.
Işıkları -- şu buraya geleni -- biraz daha göz bebeğime doğru tutmanız mümkün mü?
Could you point that a little more directly into my eyeballs?
Çok yakın akraba hayvanlar arasında bile göz bebeği şekilleri farklılık gösterebilmektedir.
There may be differences in pupil shape even between closely related animals.
Spesifik olarak, koma, giriş göz bebeği üzerindeki büyütmede bir değişiklik olarak tanımlanır.
Specifically, coma is defined as a variation in magnification over the entrance pupil.
göz bebeği ile daha fazla örnek cümle →