gökkuşağı ne demek?

gökkuşağı İngilizcesi: rainbow, bow, rainbow, rainbow, rainbow.

Platform Menüsü

Çeviri

gökkuşağı

/ˈɟøk.ku.ʃa.ɯ/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"gökkuşağı" kelimesinin İngilizcesi: rainbow, bow, rainbow, rainbow, rainbow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrainbownoun

Genelbow

Genelrainbow

Görsel

Ahşap Kutuda Gökkuşağı Renkleriyle Şekerleme ve Tatlı Çeşitleri

Ahşap Kapta Gökkuşağı Renklerinde Sağlıklı Vegan Buddha Bowl Sunumu

Ahşap Kasede Gökkuşağı Smoothie Bowl: Sağlıklı ve Lezzetli Kahvaltı

Ahşap Kasede Gökkuşağı Gibi Renkli Vegan Buddha Bowl Tarifi ve Sunum

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)gökkuşağını

Yönelme (-e)gökkuşağına

Bulunma (-de)gökkuşağında

Çıkma (-den)gökkuşağından

Tamlayan (-in)gökkuşağının

Çoğul (-ler)gökkuşakları

Tanım

•düşmekte olan yağmur damlacıklarında güneş ışınlarının kırılıp yansımasıyla gökyüzünde oluşan yedi renkli, kemer biçimindeki görüntü, alkım, ebekuşağı, ebemkuşağı, eleğimsağma, hacılarkuşağı, meryemanakuşağı, alaimisema

•Mersin ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.

•Düşmekte olan yağmur damlacıklarında güneş ışınlarının kırılıp yansımasıyla gök yüzünde oluşan yedi renkli, kemer biçimindeki görüntü

Diğer Dillerde

Almancaregenbogen (eril) /ˈʁeːɡənˌboːɡən/

rainbow

çekim: çoğul Regenbögen · tamlayan Regenbogens

köken: From Middle High German rëgenboge, from Old High German reginbogo, from Proto-West Germanic *regnabogō. Equivalent to Regen (“rain”) + Bogen (“bow, arch, arc”). Compare Dutch regenboog, English rainbow, Yiddish רעגנבויגן (regnboygn), Danish regnbue, Icelandic regnbogi.

aile: Regenbogenart, Regenbogenboa, Regenbogenbrücke, Regenbogeneffekt, Regenbogenfahne, Regenbogenfamilie, Regenbogenfarbe, Regenbogenfisch, Regenbogenforelle, Regenbogengucker

Verlaufswerkzeug — Gökkuşağı aracı

Wie lieblich ist alles Reden und alle Lüge der Töne! Mit Tönen tanzt unsre Liebe auf bunten Regenbögen.

Fransızcaarc en ciel , Arc-en-ciel (eril) /aʁ.kɑ̃.sjɛl/

rainbow (multicoloured arch in the sky, produced by prismatic refraction of light within droplets of rain in the air)

çekim: çoğul arcs-en-ciel

eş: arc de Saint Martin, arc de Saint Michel, arc-dieu, ceinture de Saint Martin, courroie de Saint Jean, croix de Saint Jean

aile: truite arc-en-ciel

Outil dégradé — Gökkuşağı aracı

İspanyolcaabanico , agobiarse , agobio , arco , arco iris , arquearse (eril) /abaˈniko/

fan (hand-held device) · range (selection, array)

çekim: çoğul abanicos

eş: ventalle, abano, soplillo, sable

köken: From abano (“ceiling fan”) + -ico (diminutive suffix), from Portuguese abano.

aile: abanicar, abanicazo, abanico aluvial, abaniqueo, en abanico, palma de abanico

Familias homoparentales — Gökkuşağı ailesi

İtalyancaarchetto , arcobaleno , chinarsi , curvare , curvarsi , fiocco (eril) /arˈket.to/

bow (for a violin etc.) · pantograph

çekim: çoğul archetti

eş: fionda

Strumento per le sfumature — Gökkuşağı aracı

Rusçaрадуга (dişil) /ˈradʊɡə/

rainbow

çekim: çoğul ра́дуги · tamlayan ра́дуги

eş: спектр

köken: Inherited from Proto-Slavic *radǫga. The first element more likely derives from Proto-Slavic *radъ (“glad, dear, willing”) than folk etymology’s Proto-Slavic *rajь. Compare Russian весёлка (vesjólka, “rainbow”) (dialectal) related to весёлый (vesjólyj, “merry, cheerful, happy, convivial, gleeful, lighthearted”), Belarusian вясёлка (vjasjólka, “rainbow”). The second element from Proto-Slavic *dǫga…

aile: ра́дужная оболо́чка, ра́дужка, ра́дужный

Градиент — Gökkuşağı aracı

Arapçaاِلْتِوَاءَة , اِنْحِنَاءَة , اِنْحَنَى , اِنْحَنَى لِلتَّحِيَّة , اَنْشُوطَة , ببيونة

تدرج — Gökkuşağı aracı

Farsçaآدْیَنْدَه , آرشِه , آژْفَنْدَاک , آفِنْدَاک , اَغْلِیسُون , اَنْطَلْیُون

Azericegöy qurşağı , kaman , yay

rainbow

çekim: çoğul göy qurşaqları · tamlayan göy qurşağının

köken: Izafet II compound of göy + qurşaq. Compare Turkish gökkuşağı, Crimean Tatar kök quşağı.

Kazakçaжақ , кемпірқосақ , қияқ , садақ , ысқы

side

çekim: çoğul жақтар · tamlayan жақтың

köken: From Proto-Turkic *yayŋak.

Özbekçekamalak , kamon , kamoncha , yoy

rainbow

çekim: çoğul kamalaklar · tamlayan kamalakning

Tatarcaсалават күпере

Felemenkçeregenboog (eril) /ˈreːɣə(n)ˌboːx/

rainbow

çekim: çoğul regenbogen

köken: From Middle Dutch regenboge, from Old Dutch *reganbogo, from Proto-West Germanic *regnabogō, from Proto-Germanic *regnabugô (“rainbow”), equivalent to regen (“rain”) + boog (“bow”).

aile: regenboogboa, Regenboogbuurt, regenboogcoalitie, regenboogforel, regenboogtaal, regenboogvlag, regenboogvlies

Pastel Rainbow — Pastel Gökkuşağı

Portekizcearco-íris (eril) /ˌaʁ.kuˈi.ɾis/

rainbow

çekim: çoğul arcos-íris

eş: arco-da-velha

köken: From arco (“arch, bow”) + íris (“iris”). Compare Spanish arco iris.

aile: abelharuco-arco-íris, bandeira arco-íris, capitalismo arco-íris, truta-arco-íris

Arco- Íris Pastel — Pastel Gökkuşağı

Yunancaαψίδα , δοξάρι , κυρτώνω , λυγίζω , ουράνιο τόξο , πλώρη (dişil)

arch, archway · apse

çekim: çoğul αψίδες · tamlayan αψίδας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἁψίς (hapsís)

Εργαλείο διαβάθμισης — Gökkuşağı aracı

Japoncaお辞儀 , お辞儀する , 多彩 , 多色 , 弾く , 弾奏する /o̞ʑiɡʲi/

bow, gesture made by bending at the waist

köken: From 御(お) (o-, honorific prefix) + 辞(じ)儀(ぎ) (jigi, “bow”).

グラデーションツール — Gökkuşağı aracı

Çinceгон , гун , 哈腰 , 弄彎 /弄弯 , 弦樂器的弓 /弦乐器的弓 , 彎曲 /弯曲 /xä⁵⁵ jɑʊ̯⁵⁵/

to stoop; to bend over; to bow slightly

aile: 點頭哈腰, 点头哈腰

彩虹家庭 — Gökkuşağı ailesi

Korece무지개 /mud͡ʑiɡɛ/

rainbow

eş: 색동다리

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 므〮지게〮 (Yale: múcìkéy). Equivalent to 물 (mul, “water”) + 지게 (jige, “A-frame carrier”).

마치 무지개 같아요. — Aynı gökkuşağı gibi.

İsveççebåge , bågna , bocka (sig), bockning , bog , böja /²boːɡɛ/

a bow (weapon) · an arc · a curve

çekim: çoğul bågar · tamlayan båges

köken: From Old Swedish bughi, from Old Norse bogi, from Proto-Germanic *bugô.

aile: bågmått, bågsekund, bågskytt, bågskytte, bågsättning, cirkelbåge, långbåge, ostbåge, regnbåge

Regnbågsfamiljer — Gökkuşağı ailesi

skjuta med pil och båge

röra sig i en båge

cirkelbåge

Lehçedziób , kłaniać się , kokarda , kolorować , łuk , pokłon (eril) /ˈd͡ʑup/

beak, bill (structure projecting from a bird's face) · trap, gob, piehole (person's mouth) · mug (person's face)

çekim: çoğul dzioby · tamlayan dzioba

eş: twarz, usta, nos

köken: Etymology tree Proto-Slavic *zobъ Polish dziób Inherited from Proto-Slavic *zobъ.

aile: brzytwodziób, butodziób, dzioborożec, grubodziób, krzyżodziób, łódkodziób, szablodziób, trzewikodziób, żółtodziób

Narzędzie gradientu — Gökkuşağı aracı

Ukraynacaвесе́лка , вклони́тися , кла́нятися , ніс , поклі́н , поклони́тися /nʲis/

nose

çekim: çoğul носи́ · tamlayan но́са

köken: From Proto-Slavic *nosъ, from Proto-Indo-European *néh₂s.

Інструмент « Градієнт » — Gökkuşağı aracı

Hintçeइंद्रचाप , इंद्रधनुष , इन्द्रधनुष , कमान , धनुक , धनुष (eril) /ɪn.d̪ɾə.d̪ʱə.nʊʂ/

rainbow

çekim: çoğul इंद्रधनुषों

köken: From Sanskrit इन्द्रधनुस् (indradhanus), equal to इंद्र (indra, “Indra, god of thunder”) + धनुष (dhanuṣ, “bow, arc”), literally “the bow of Indra”.

Fincejousi , kaari , kaartua , keula , kirjo , kokka /ˈjou̯si/

bow (weapon) · spring (mechanical device made of flexible material) · bow (rod used for playing stringed instruments)

çekim: çoğul jouset · tamlayan jousen

köken: From Proto-Finnic *jousi (“bow”), from Proto-Uralic *joŋse (compare Erzya ёнкс (jonks, “bow”), Northern Mansi ё̄вт (jōvt, “bow”), Hungarian íj (“bow”), Tundra Nenets ӈын (ŋin°)). * (unit of taxation): Supposedly originally a tax based on the number of men who were strong enough to cock a crossbow (later taken as any man at least 15 years of age) in a household.

aile: -jousinen, jousisto, jousittaa, jousittaja, jouskari, joustaa, asetusjousi, etujousi, ilmajousi, iskujousi

Liukuvärityökalu — Gökkuşağı aracı

Çekçeduha , klanět se , klička , luk , ohnout , ohnout se (dişil) /ˈduɦa/

rainbow (optical phenomenon) · stave (narrow strip of wood)

çekim: çoğul duhy · tamlayan duhy

köken: Inherited from Old Czech duha, from Proto-Slavic *dǫga (compare Greater Polish dęga "wale").

Pastelová duha — Pastel Gökkuşağı

Rumencea se apleca , a se închina , arcuș , curcubeu , multitudine , policrom (nötr) /arˈkuʃ/

bow (rod used for playing stringed instruments)

çekim: çoğul arcușuri · tamlayan arcușului

köken: From arc + -uș.

Unealtă & lipire — Pastel Gökkuşağı

Macarcabehajlít , elhajlít , hajlik , hajlít , hajóorr , íj /ˈhɒjlik/

to bend, curve (especially due to some external force) · to tend, incline (to some option, -ra/-re) · to approach, turn (to another state or phase, -ra/-re)

çekim: geçmiş hajlottak

köken: First attested in 1664. From hajol + -ik, a semantic split.

aile: aláhajlik, áthajlik, behajlik, belehajlik, elhajlik, előrehajlik, felhajlik, kihajlik, lehajlik, meghajlik

Színátmenet — Gökkuşağı aracı

İbraniceהתכופף , כופף , לְחִי הַחַרְטוֹם , קד , קידה , קֶשֶׁת

to bend over, to bend down, to stoop, to duck · to give up, to surrender

çekim: geçmiş הִתְכּוֹפַפְתָּ

אצירת נוזלים. — Ruhun Gökkuşağı.

Latincearcus , iris , pluvius arcus , rostrum /ˈar.kʊs/

arc, arch · bow (arc-shaped weapon used for archery) · rainbow

çekim: çoğul arcūs · tamlayan arcūs

köken: From Proto-Italic *arkuos (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷos (“bow, arrow”). Cognate to Old English earh, whence English arrow, as well as Proto-Slavic *orkyta (“willow”) and Ancient Greek ἄρκευθος (árkeuthos, “juniper”), owing to juniper and willow twigs being used to make bows due to their flexibility.

aile: arcifer, *arciō, arcipotēns, arcisellium, arcitenēns, arcuō, ballistārius arcūs, interarcuālis

Dancabøje , bøje sig , bov , bue , buk , bukke (nötr) /bɔjə/

buoy

çekim: çoğul bøjer · tamlayan bøjes

köken: From Middle Low German boie, Middle Dutch boeye, from Old French buie (“fetter, chain”) (French bouée). This word is probably borrowed from Frankish *baukn, cognate with English beacon and Old Frisian bāken. Doublet of bavn and båke).

Overgangsværktøj — Gökkuşağı aracı

Bøj dig for kongen!

Jeg bøjer mig for din erfaring.