Ne güzel bir gökkuşağı!What a beautiful rainbow!
Bir gökkuşağı belirmeden önce, hemen hemen yağmur durmuştu.Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.
Gökkuşağı Köprüsü ne kadar uzun?How long is the Rainbow Bridge?
Gökkuşağı yedi renklidir.The rainbow has seven colors.
Gökkuşağının yedi rengi vardır.The rainbow has seven colors.
Gökkuşağı gökyüzünde bir kavis oluşturur.The rainbow forms an arc in the sky.
Bir gökkuşağı doğanın en güzel olaylarından biridir.A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
Gökkuşağı bir doğa olayıdır.A rainbow is a natural phenomenon.
Gökkuşağı doğal bir olaydır.A rainbow is a natural phenomenon.
Yani şimdi bu alanda en az 20 tane gökkuşağı alabalığı vardır.So now there are at least 20 rainbow trout in this area.
Bir gökkuşağı kırmızı, turuncu, sarı, yeşil, mavi, çivit ve mordan oluşur.A rainbow consists of red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet.
Benim dünyamdaki herkes birer midilli, onlar gökkuşağı yiyorlar kakaları da kelebek.In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
Tom üçlü bir gökkuşağı gördü.Tom saw a triple rainbow.
Bir gökkuşağı gökyüzünde yedi renkli kemerdir.A rainbow is a seven-colour arch in the sky.
Biraz yağmur olmadan bir gökkuşağın olamaz.You can't have a rainbow without a little rain.
Asla bir gökkuşağı görmedim.I've never seen a rainbow.
Gökkuşağının bütün renkleri siyahtır.All the colours of the rainbow are black.
Oh, bak, bak! Orada büyük bir gökkuşağı var!Oh, look, look! There's a big rainbow over there!
Anladığım kadarıyla gökkuşağı görmek istiyorsanız yağmura katlanmak zorundasınız.The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain.
Bu sabah gökkuşağını gördünüz mü?Did you see the rainbow this morning?
Bugün gökkuşağını gördün mü?Did you see the rainbow today?
Oh, bak, Diana, ne güzel bir gökkuşağı!Oh, look, Diana, what a lovely rainbow!
Hiç gökkuşağı gördün mü?Have you ever seen a rainbow?
Bu alanda bazen gökkuşağı bayrakları görünebilir.Rainbow flags can be seen sometimes in this area.
1982'de ilk filmi Jivaya raduga'yı (Yaşayan Gökkuşağı) yönetti .In 1982 she directed her first film, Zhivaya raduga (Living Rainbow).
Çift gökkuşağında iki gökkuşağı arasındaki bölge karanlıktır.The region between a double rainbow is dark.
Romalılar bir prizmanın gökkuşağı renklerini oluşturabildiğini zaten biliyorlardı.The Romans were already familiar with the ability of a prism to generate a rainbow of colors.
Gökkuşağını oluşturan damlacıklar ne kadar büyükse gökkuşağı o kadar parlak olur.The bigger the droplets which formed the rainbow, the brighter it will be.
Gökkuşağı havadaki suyun birçok formuyla oluşabilir.Rainbows can be caused by many forms of airborne water.
Gökkuşağı bayrağı, bir gökkuşağının renklerinde olan şeritler içeren rengârenk bir bayraktır.A rainbow flag is a multicolored flag consisting of the colors of the rainbow.
Birçok kültür gökkuşağını cennet ile dünya arasındaki köprü olarak görmektedir.A large rainbow acts as the bridge between Fairy World and the Earth.
Gökkuşağı yılanı onları gıdıklayıp güldürdü.The prairie dogs laugh and curse at him.
Aynı gökkuşağı gibi.It's like a rainbow.
Gökkuşağı demekte sorun yok.It's okay to say rainbow.
Cutthroat, dere ve gökkuşağı alabalıkları dahil olmak üzere vahşi balıklara yaşam ortamı sunuyor.It supports wild fish including cutthroat, brown and rainbow trout.
"(arapçaya benzeterek) -- gökkuşağı!"Rainbow! (Laughter) (Imitating Arabic)
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.He just wanted to share a rainbow.
"Çifte Gökkuşağı" videosunda olduğu gibi, aniden ortaya çıkmış gibi görünüyor.And similar to "Double Rainbow," it seems to have just sprouted up out of nowhere.
Kim "Çifte Gökkuşağı"nı ya da Rebecca Black'i ya da "Nyan Cat"i tahmin edebilirdi?Who could have predicted "Double Rainbow" or Rebecca Black or "Nyan Cat?"
Eğer gökkuşağını istiyorsan, önce yağmura dayanmalısın.If you want the rainbow, you must have the rain.
Ve sillerini gökkuşağı renklerinde kirpikler gibi çırpıştıran taraklı denizanaları.And comb jellies, that beat cilia like rainbowed eyelashes.
Gökkuşağını bir renk çemberi gibi yuvarlarsanz, krmızı ve mavi arasnda bir boşluk kalır.If you try to roll up the rainbow to make a color wheel, there'll be a gap between red and blue.
Ve sonra gökkuşağının çıktığı yerdeki "Aaa" diyeceğin yere geleceksin.Then you will come to the "Ahh" at the end of the rainbow.
Gökkuşağının sonundaki hedefe yaklaşmak,You know, run up into the end of the rainbow,
gökkuşağı belirtimirainbow declaration
Gökkuşağı TemizlemeCommentIris Wipe
Gökkuşağı Temizleme Sayfa EfektiNameIris Wipe Page Effects
Eklenecek Gökkuşağını SeçPattern tool
Gökkuşağı aracıWidth:
Gökkuşağı Düzenleme AracıUse tablet & angle
Pastel GökkuşağıPastel Rainbow
Gökkuşağıyla boyaMask from Layer...
Gökkuşağı SeçenekleriMuted
Karadağ'da gökkuşağını beklerkenWaiting for the rainbow in Montenegro
Evliya Çelebi, "Köprü, Samanyolu'na yükselen bir gökkuşağının kemerine benziyor." demiş."The bridge looks like the arch of rainbow that rises to the Milky Way," he wrote
Bir elmas gökkuşağı gibi en parlaksın Ve bizi gelecekteki zafere götür.Thou shinest bright as a rainbow of diamond And lead us on to future victory.
Yıldırım ve gökkuşağı ile giyinirler.They dress in lightning and rainbows.
Aynı zamanda bir fırtına olarak görünen ve gökkuşağında saklanan bir gök gürültüsü tanrısıdır.He is also a thunder god who appears as a storm and hides in rainbows.
Bunzi, yağmur, gökkuşağı ve suların tanrıçası.Bunzi, goddess of rain, rainbow and waters.
Mbumba, karasal suların ve savaşçıların gökkuşağı yılanı.Mbumba, rainbow serpent of terrestrial waters and warriors.