thorny
çekim: karşılaştırma dorniger · üstünlük am dornigsten
eş: dornenbewehrt, mühsam, schwierig
köken: From Middle High German dornic, dornec, from Old High German *dornig, *dornag, from Proto-West Germanic *þornag. Equivalent to Dorn + -ig.
spikey; spiny · spikey; abrasive, nettlesome · deliberately difficult or awkward
köken: Inherited from Old French espineus, espinus, from Latin spīnōsus. By surface analysis, épine + -eux.
aile: pomme épineuse
🔊 un problème épineux
difficult, hard, tough, challenging, rough, tricky, trying, arduous, testing · unlikely (i.e. improbable) · awkward (e.g. situation or position)
çekim: üstünlük dificilísimo
eş: arduo, demandante, duro, exigente, peludo
zıt: fácil
köken: Borrowed from Latin difficilis. Compare obsolete English difficile.
aile: difícilmente
🔊 En general, Holterhus considera que es difícil imponer la prohibición de un partido político en Alemania.
thin-skinned, touchy
çekim: çoğul permalosi
eş: bizzoso, irritabile, ombroso, piccoso, scontroso, sdegnoso
köken: 17th century: from (aversene) per male (“to take offense”) + -oso (“-y, -ous”).
aile: permalosamente, permalosetto, permalosità
plane (deciduous tree, Platanus)
çekim: çoğul чина́ры · tamlayan чина́ра
eş: чинара, платан
köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/činār/) Classical Persian چِنَار (činār)bor. Ottoman Turkish چِنَار (çınâr)bor. Russian чинар Borrowed from Ottoman Turkish چِنَار (çınâr), borrowed from Classical Persian چِنَار (činār), from Middle Persian cynʾl (/činār/).
aile: Чина́ров
poplar · chinar, oriental plane, Platanus orientalis · Platanus
çekim: çoğul چنارها
köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/činār/) Persian چنار Inherited from Middle Persian cynʾl (/činār/).
plane (deciduous tree, Platanus)
çekim: çoğul çinarlar · tamlayan çinarın
köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/činār/) Classical Persian چِنَار (činār)bor. Azerbaijani çinar Borrowed from Classical Persian چِنَار (činār), from Middle Persian cynʾl (/činār/).
a plane tree, a sycamore; a tree of the genus Platanus
çekim: çoğul platanen
köken: From Middle Dutch platanus, platane, from Latin platanus but subsequently influenced by Middle French platane, from Ancient Greek πλᾰ́τᾰνος (plắtănos), which see.
prickly; thorny (covered with sharp points)
köken: From espinho + -oso, possibly corresponding to Latin spīnōsus.
prickly, thorny · prickly, touchy, quick to take offence
eş: αγκαθωτός
aile: αγκαθερό
thorny; prickly, spiny (having (natural) thorns or spines) · prickly
çekim: karşılaştırma taggigare · üstünlük taggigast
köken: tagg (“thorn; spine”) + -ig (“-y”)
🔊 en taggig kaktus
🔊 en taggig stjälk
Hintçe 🔊 कटीला /kə.ʈiː.lɑː/ thorny, spiny, prickly · sarcastic, sharp-tongued
köken: From काँटा (kā̃ṭā, “thorn, spike”) + -ईला (-īlā).
sycamore, American sycamore, American planetree, occidental plane, buttonwood, Platanus occidentalis
çekim: çoğul amerikanplataanit · tamlayan amerikanplataanin
köken: amerikan (“of America”, genitive) + plataani (“sycamore”)
thorny, prickly
çekim: karşılaştırma pichlavější · üstünlük nejpichlavější
difficult · choosy, fussy, picky
zıt: facil, ușor
köken: Borrowed from French difficile, Latin difficilis.
plane tree (chiefly Platanus orientalis) · a tree of the genus Platanus
çekim: çoğul דְּלָבִים
köken: Borrowed during the revival of Hebrew from Aramaic דּוּלְבָּא (plane), from whence also Arabic دُلْب (dulb) originates. It semantically replaced earlier עַרְמוֹן (armón), whose meaning had been obscured when Hebrew ceased to be spoken.
planetree, sycamore
çekim: çoğul platanī · tamlayan platanī
köken: Etymology tree Ancient Greek πλάτανος (plátanos)bor. Latin platanus Borrowed from Ancient Greek πλάτανος (plátanos).
aile: platanīnus
🔊 Iuxtā platanum istam residāmus
prickly · thorny · spiny
çekim: karşılaştırma по́-бодли́ви · üstünlük на́й-бодли́ви
köken: From боди́л (bodíl, “thorn”) + -ив (-iv).
thorny, prickly
çekim: çoğul espinosos
köken: Inherited from Latin spīnōsus. Equivalent to espina + -ós.
aile: filferro espinós, ratolí espinós
bristling (reacting with anger or indignation) · prickly (covered with sharp points), awny (having awns; bearded, bristly) · prickly (easily irritated), irascible, irritable, peppery, ratty (annoyed), waspish
çekim: karşılaştırma colgaí · üstünlük is colgaí
köken: From colg + -ach.
aile: cearc cholgach
🔊 líon colgach
🔊 spéir cholgach
sycomore fig, sycamore, mulberry fig, pharaoh's fig, Ficus sycomorus
çekim: çoğul ժանտաթզենիներ
köken: From Old Armenian ժանտաթզենի (žantatʻzeni).
sycomore fig, wild fig tree, Ficus sycomorus.
çekim: çoğul mikuyu
köken: From Common Bantu *mʊ̀kʊ́jʊ̀.