espinós
/əs.piˈnos/
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulespinosos
Tanım
•thorny, prickly
Diğer Dillerde
Almancadornig, Stachel-, stachelig /ˈdɔʁnɪç/
thorny
çekim: karşılaştırma dorniger · üstünlük am dornigsten
eş: dornenbewehrt, mühsam, schwierig
köken: From Middle High German dornic, dornec, from Old High German *dornig, *dornag, from Proto-West Germanic *þornag. Equivalent to Dorn + -ig.
Fransızcaépineux /e.pi.nø/
spikey; spiny · spikey; abrasive, nettlesome · deliberately difficult or awkward
köken: Inherited from Old French espineus, espinus, from Latin spīnōsus. By surface analysis, épine + -eux.
aile: pomme épineuse
un problème épineux
İspanyolcacon espinas, espinoso, espinudo /espiˈnoso/
spiny, thorny · dangerous · arduous
çekim: çoğul espinosos
eş: espinudo, espinudo
köken: Inherited from Old Spanish espinoso, from Latin spīnōsus, or from espina + -oso.
aile: carrasco espinoso, junco espinoso, pato espinoso, sapo espinoso
Rusçaколю́чий, трёхиглая ко́люшка
Portekizceespinhoso /is.pĩˈɲo.zu/
prickly; thorny (covered with sharp points)
köken: From espinho + -oso, possibly corresponding to Latin spīnōsus.
Yunancaαγκαθερό, αγκαθερός (eril)
three-spined stickleback (Gasterosteus aculeatus)
çekim: çoğul αγκαθερά · tamlayan αγκαθερού
köken: From αγκαθερός (agkatherós, “spiny, prickly”).
Japonca糸魚
three-spined stickleback (Gasterosteus aculeatus)
köken: By surface analysis, 糸(いと) (ito, “thread”) + 魚(いお) (io, “fish”).
three-spined stickleback, Gasterosteus aculeatus · three-spined sticklebacks
çekim: çoğul storspiggar · tamlayan storspiggs
köken: stor + spigg
three-spined stickleback (Gasterosteus aculeatus)
çekim: çoğul cierniki · tamlayan ciernika
eş: kat, kolka, szewc
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tь̃rnъ Old Polish ciernie Polish cierń Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish ciernik From cierń + -ik.
Hintçeकटीला /kə.ʈiː.lɑː/
thorny, spiny, prickly · sarcastic, sharp-tongued
köken: From काँटा (kā̃ṭā, “thorn, spike”) + -ईला (-īlā).
Latincespinifer /ˈspiː.nɪ.fɛr/
thorny, prickly, spiny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *spey-der. Proto-Italic *speinā Latin spīna Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin spīnifer From spīna (“thorn, spine, prickle”) + -fer (“carrying”).
Bulgarcaбодлив, трънлив /boˈdlif/
prickly · thorny · spiny
çekim: karşılaştırma по́-бодли́ви · üstünlük на́й-бодли́ви
köken: From боди́л (bodíl, “thorn”) + -ив (-iv).
İrlandacacolgach /ˈkolˠəɡəx/
bristling (reacting with anger or indignation) · prickly (covered with sharp points), awny (having awns; bearded, bristly) · prickly (easily irritated), irascible, irritable, peppery, ratty (annoyed), waspish
çekim: karşılaştırma colgaí · üstünlük is colgaí
köken: From colg + -ach.
aile: cearc cholgach
líon colgach
spéir cholgach
Sicilyacaspinatu, spinusu
cmn三刺魚 /三刺鱼
gddeilgneach, droighneach
grcἀκάνθινος
mikoikoi, korotiotio, kōtaratara, pūtiotio, tiotio, tōtara
qut'uksi
Etimoloji
Inherited from Latin spīnōsus. Equivalent to espina + -ós.