sicómoro

/siˈkɔ̃.mo.ɾu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sicómoro" kelimesi Türkçe'de dağ akçaağacı, firavun inciri anlamına gelir.

Çeviri

Geneldağ akçaağacı
Genelfiravun inciri

Çekim Tablosu

çoğulsicómoros

Tanım

•sycamore (Ficus sycomorus, a species of maple native to Europe and Southwestern Asia)

Diğer Dillerde

AlmancaBergahorn, Eselsfeige, Maulbeer-Feige, Maulbeerfeige, Sykomore (eril)
sycamore
çekim: çoğul Bergahorne · tamlayan Bergahornes
eş: Sykomoren-Ahorn
sycamore maple, sycamore (tree, Acer pseudoplatanus)
çekim: çoğul érables sycomores
eş: érable faux platane
İspanyolcaarce blanco, arce sicomoro (eril)
sycamore maple
çekim: çoğul arces blancos
eş: arce sicomoro, blada, falso plátano, sicomoro, sicómoro
İtalyancaacero montano, loppone (eril)
sycamore maple, sycamore (tree, Acer pseudoplatanus)
çekim: çoğul aceri montani
Rusçaклён бе́лый, я́вор
Azericeağ ağcaqayın
Çuvaşçaшурӑ вӗрене, явор
bepaald soort loofboom, Acer pseudoplatanus, die inheems is in de Benelux en tot 30 meter hoog kan worden
Yunancaσφένδαμος ο πλατανοειδής
Japoncaイチジクグワ, エジプトイチジク
İsveççetysklönn
sycamore maple, (Acer pseudoplatanus)
çekim: çoğul tysklönnar · tamlayan tysklönns
köken: tysk (“German”) + lönn (“maple”).
Lehçejawor (eril) /ˈja.vɔr/
sycamore maple (Acer pseudoplatanus)
çekim: çoğul jawory · tamlayan jaworu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *avorъ Polish jawor Inherited from Proto-Slavic *avorъ.
aile: jaworowy
Ukraynacaявір (eril) /ˈjaʋʲir/
sycamore maple (tree or wood)
çekim: çoğul явори́ · tamlayan я́вора
köken: Inherited from Old Ruthenian ꙗ́воръ (jávor), from Proto-Slavic *avorъ.
Fincemetsäviikunapuu, sykomori, vuorivaahtera /ˈsykomori/
sycamore, Ficus sycomorus
çekim: çoğul sykomorit · tamlayan sykomorin
köken: From French sycomore.
Çekçejavor klen
strom z rodu javorů (Acer pseudoplatanus)
eş: javor horský, klen
Rumencepaltin, paltin de munte, sicomor (eril) /ˈpal.tin/
sycamore maple (Acer pseudoplatanus)
çekim: çoğul paltini · tamlayan paltinului
köken: Inherited from Vulgar Latin *plātinus, from Latin platanus (“plane tree”), itself from Ancient Greek πλάτανος (plátanos); same change of meaning in Albanian panjë (“sycamore maple”). See also Romanian platan, an etymological doublet stemming from the same Greek word.
Macarcahegyi juhar /ˈhɛɟijuɦɒr/
sycamore maple, sycamore (Acer pseudoplatanus)
çekim: çoğul hegyi juharok
köken: From hegyi (“mountain”, adjective) + juhar (“maple”).
İbraniceשִׁקְמָה
Dancaahorn
maple
çekim: çoğul ahornene · tamlayan ahorns
köken: From German Ahorn. May be a cognate of Latin acer.
Norveççeplatanlønn
Bulgarcaчерничева смокиня, я́вор
Slovencebeli javor
Litvancaplatanalapis klevas
Estoncamägivaher, plaatan, plataan
Katalancaplàtan fals (eril)
sycamore maple
çekim: çoğul plàtans falsos
köken: Literally, “false plane tree”.
Galiçyacapradairo, pradairo común, sicómoro (eril) /pɾaˈðajɾʊ/
sycamore, sycamore maple (Acer pseudoplatanus)
çekim: çoğul pradairos
köken: Attested since circa 1300 (pladayro). From Old Galician-Portuguese *pradãeyro, from Vulgar Latin *platanārius, from Latin platanus, from Ancient Greek πλάτανος (plátanos).
aile: Padreiro, Pradieiro
Baskçaastigar zuri
Galcemasarnen, sycamorwydden