ergen
/eɾˈɟen/
name
C1 seviye
TR → EN
"ergen" kelimesinin İngilizcesi: adolescent, adolescence. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneladolescentnoun
Geneladolescence
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ergeni
Yönelme (-e)ergene
Bulunma (-de)ergende
Çıkma (-den)ergenden
Tamlayan (-in)ergenin
Çoğul (-ler)ergenler
Tanım
•sıfat: Döl verebilecek duruma gelmiş olan; erin, yeni yetme, akil baliğ, baliğ
•bekâr
Diğer Dillerde
Almancavolljährig /ˈfɔlˌjɛːrɪç/
of age, of legal age
eş: majorenn, großjährig
zıt: minderjährig
köken: From voll- + Jahr + -ig.
aile: Volljährigkeit
Und sie stehen vor der Pubertät. — Ve ergenlik oncesindeler.
Fransızcaadolescence (dişil) /a.dɔ.lɛ.sɑ̃s/
adolescence, teenage years, teenagehood
çekim: çoğul adolescences
eş: jeunesse
köken: Learned borrowing from Latin adulēscentia.
aile: crise d'adolescence, préadolescence
Loïc Nottet, chanteur. — Gülben Ergen, şarkıcı.
İspanyolcaadolescencia, adolescente, chica, chico, muchacha, muchacho (dişil) /adolesˈθenθja/
adolescence
çekim: çoğul adolescencias
köken: Borrowed from Latin adolēscentia.
"Alcohol adolescente" — "Ergen Alkolü"
İtalyancaadolescenza (dişil) /a.do.leʃˈʃɛn.t͡sa/
adolescence, teens
çekim: çoğul adolescenze
eş: età giovanile, gioventù, giovinezza, pubertà, verde età
köken: From Latin adulēscentia.
aile: adolescenziale
Poco più in alto (alt. — Tuğçe Ergenç (d.
Rusça(мужское имя), половозрелый, холостой, неженатый
достигший половой зрелости
eş: полозрелый
"Подростковый алкоголизм". — "Ergen Alkolü"
Arapçaفَتَاة, فَتًى, مُرَاهَقَة
وانهم ما قبل سن البلوغ. — Ve ergenlik oncesindeler.
Farsçaبرنا /bur.ˈnaː/
adolescent, young
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpwlnʾd /aburnāy/, “underage, youth”), a Zoroastrian legal term borrowed from Avestan 𐬀𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬁𐬌𐬌𐬎 (apər^ənāiiu, “underage”), the negative of 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬁𐬌𐬌𐬎 (pər^ənāiiu, “adult”), from Proto-Iranian *pr̥Hnáh (“full, filled”).
ز دانش دل پیر برنا بود.
Azericeyeniyetmə
teenager, juvenile, youth, adolescent
çekim: çoğul yeniyetmələr · tamlayan yeniyetmənin
köken: From yeni + yetmə.
Portekizceadolescência, moça, moço, rapariga, rapaz (dişil) /a.do.leˈsẽ.si.ɐ/
adolescence; teenagehood (period between childhood and adulthood)
çekim: çoğul adolescências
eş: juventude, mocidade
köken: Semi-learned borrowing from Latin adulēscentia.
aile: adolescência tardia, pré-adolescência
Estão a entrar na idade da razão, na pré-puberdade. — Ve ergenlik oncesindeler.
adolescence, puberty
çekim: çoğul εφηβείες · tamlayan εφηβείας
köken: From Ancient Greek ἐφηβεία (ephēbeía).
Μετά την εφηβεία, βγαίνουμε εντελώς από τη χάρτη. — Ergenlikten sonra, önemsiz oluyor.
a (young, little) girl · a style of anime and manga made for young women, shojo
eş: 乙女, 女の子, 娘
köken: From Middle Chinese compound 少女 (MC syewX|syewH nrjoX|nrjoH). Compare modern Mandarin 少女 (shàonǚ).
aile: 少女歌劇, 少女趣味, 少女時代: girlhood, one's girlhood
『10代の飲酒』 — "Ergen Alkolü"
alternative spelling of 십대 (sipdae)
그러니 4학년이면 철이 들기 시작하고 사춘기 전단계로 접어든다고 생각합니다. — Ve ergenlik oncesindeler.
İsveççetonåring
a teenager (person between the ages of thirteen and nineteen)
çekim: çoğul tonåringar · tamlayan tonårings
köken: From tonår + -ing.
Ermal Fejzullahu, sångare. — Gülben Ergen, şarkıcı.
Lehçeadolescencja, adolescencyjny, dojrzewający, dojrzewanie, młodociany, młodość (dişil) /a.dɔ.lɛsˈt͡sɛn.t͡sja/
wiek młodzieńczy
çekim: tamlayan adolescencji
eş: dojrzewanie, dorastanie
zıt: starość
köken: Learned borrowing from Latin adolēscēns, adolēscentia. First attested in 1870.
aile: adolescencyjny
Nazwę wywodzi się od nowego mostu. — Eski adı Ergene Köprüsü idi.
wczesna adolescencja
późna adolescencja
czas adolescencji
Ukraynacaмо́лодість, підлі́ток, ю́ність
Після статевого дозрівання, ми випадаємо з гри. — Ergenlikten sonra, önemsiz oluyor.
youth, juvenile · minor
çekim: çoğul किशोरों
köken: Borrowed from Sanskrit किशोर (kiśora).
Fincemurrosikä, nuori, nuoruus, nuoruusikä /ˈmurːosˌikæ/
puberty
çekim: çoğul murrosiät · tamlayan murrosiän
köken: murros + ikä
aile: murrosikäinen, esimurrosikä
Puberteetin jälkeen pudotaan kuvioista. — Ergenlikten sonra, önemsiz oluyor.
Çekçeadolescent, dospívající, dospívání, puberťák (eril) /ˈadolɛst͡sɛnt/
adolescent
çekim: çoğul adolescenti · tamlayan adolescenta
A jsou v předpubertálním věku. — Ve ergenlik oncesindeler.
Rumenceadolescentă, adolescență (dişil)
female equivalent of adolescent
çekim: çoğul adolescente · tamlayan adolescente
"Alcool în adolescență". — "Ergen Alkolü"
Macarcakamasz, kamaszkor, kamaszkori /ˈkɒmɒs/
teenager, adolescent
çekim: çoğul kamaszok
köken: Of unknown origin.
aile: kamaszdzseki, kamaszkor
Ezek valamivel fiatalabbak (i. e. — Tuğçe Ergenç (d.
Latinceadulēscēns
Dancaopvækst
upbringing
çekim: tamlayan opvæksts
köken: From op + vækst. Cognate with Swedish uppväxt.
So Cold på MusicBrainz — MusicBrainz'de Gülben Ergen
Norveççeoppvekst
«Slik lykkes du med pitchingen». — "Ergenekon Nasıl Çökertilir?"
Endonezceadolesens /adoˈlɛsəns/
adolescence
çekim: çoğul adolesens-adolesens
köken: From English adolescence.
(Inggris) musicbrainz. — MusicBrainz'de Gülben Ergen
Vietnamcathanh thiếu niên, tuổi ô mai, tuổi teen, tuổi thần tiên /tʰajŋ̟˧˧ tʰiəw˧˦ niən˧˧/
youth; adolescents
köken: Sino-Vietnamese word from 青少年; blend of thanh niên + thiếu niên.
Bùi Xá có tên cũ là Kẻ Cầu. — Eski adı Ergene Köprüsü idi.
Bulgarcaдевойка, по́лово съзря́ващ, юноша, юношески, юношество (dişil) /dɛˈvɔjkɐ/
adolescent girl · young woman, young lady
çekim: çoğul дево́йки
И са преди пубертета. — Ve ergenlik oncesindeler.
Slovakçadospievanie
Po puberte vypadneme mimo mapu. — Ergenlikten sonra, önemsiz oluyor.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish اركن (ergen, “unmarried man”), from Old Anatolian Turkish اركن (ergen), see there for more. Cognate with Karakhanid ارنكان (erŋgen, “unmarried male”) from 𐰼 (er-, “to reach, to be”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
"Ergen Alkolü"
"Teenage Alcohol".
Ergenekon davası
Ergenekon lawsuit
Emily bir ergendir.
Emily is a teenager.
Tom tipik bir ergen.
Tom is a typical teenager.
Ergen bir kızım var.
I have a teenage daughter.
Tom sadece bir ergen.
Tom is only a teenager.
AKP öncesinde Ergenekon
Ergenekon before the AKP
Tom normal bir ergendir.
Tom is a normal teenager.
Ergen gibi aşık oldular.
They fell in love as teenagers.
Üç tane ergen kızım var.
I have three teenage daughters.
İki tane ergen oğlum var.
I have two teenage sons.
Ve ergenlik oncesindeler.
And they're pre-puberty.
Birleşik Kelimeler
ergen tavrı