Ana içeriğe geç
Sözlük
/
baliğ

baliğ

/baːˈliː/
adj
TR → EN
↔ ters çevir
"baliğ" kelimesinin İngilizcesi: adolescent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneladolescentadj

Tanım

Ergen
Fiziksel ve ruhsal ergenliğe ulaşmak
Döl verebilecek duruma gelmiş olan, erin, yeni yetme

Diğer Dillerde

present participle of heranwachsen
eş: halbwüchsig, infantil, jugendlich, jung, kindlich, klein
köken: heranwachsen + -end
STREUNER-ÜBERBEVÖLKERUNG, TÜRKEITÜRKİYE'DEKİ AŞIRI BARINAK KALABALIĞI
İspanyolcaadolescente, chica, chico, muchacha, muchacho /adolesˈθente/
adolescent
çekim: çoğul adolescentes
köken: Borrowed from Latin adolēscentem.
SOBREPOBLACIÓN DE VAGABUNDOS TURQUÍATÜRKİYE'DEKİ AŞIRI BARINAK KALABALIĞI
БЕСПРИЗОРНАЯ ПЕРЕНАСЕЛЕННОСТЬ В ИНДЕЙКЕTÜRKİYE'DEKİ AŞIRI BARINAK KALABALIĞI
DORADOConstellation name (optional)KILIÇBALIĞIConstellation name (optional)
Farsçaبرنا /bur.ˈnaː/
adolescent, young
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpwlnʾd /⁠aburnāy⁠/, “underage, youth”), a Zoroastrian legal term borrowed from Avestan 𐬀𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬁𐬌𐬌𐬎 (apər^ənāiiu, “underage”), the negative of 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬁𐬌𐬌𐬎 (pər^ənāiiu, “adult”), from Proto-Iranian *pr̥Hnáh (“full, filled”).
ز دانش دل پیر برنا بود.
Azericeyeniyetmə
teenager, juvenile, youth, adolescent
çekim: çoğul yeniyetmələr · tamlayan yeniyetmənin
köken: From yeni + yetmə.
Portekizcemoça, moço, rapariga, rapaz (dişil) /ˈmo.sɐ/
girl, young lady
çekim: çoğul moças
köken: From moço, of unknown origin.
aile: leite moça, pé de moça
DOURADOConstellation name (optional)KILIÇBALIĞIConstellation name (optional)
moça do corpo dourado / do sol de Ipanema / o seu balançado / é mais que um poema
Yunancaέφηβος (eril) /ˈe̞.fi.vo̞s/
male teenager
çekim: çoğul έφηβοι · tamlayan εφήβου
köken: From Ancient Greek ἔφηβος (éphēbos).
ΥΠΕΡΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΑΔΕΣΠΟΤΩΝ, ΤΟΥΡΚΙΑTÜRKİYE'DEKİ AŞIRI BARINAK KALABALIĞI
Japonca少女, 少年, 思春期の, 青春 /ɕo̞ːʑo̞/
a (young, little) girl · a style of anime and manga made for young women, shojo
eş: 乙女, 女の子, 娘
köken: From Middle Chinese compound 少女 (MC syewX|syewH nrjoX|nrjoH). Compare modern Mandarin 少女 (shàonǚ).
aile: 少女歌劇, 少女趣味, 少女時代: girlhood, one's girlhood
かじき座Constellation name (optional)KILIÇBALIĞIConstellation name (optional)
alternative spelling of 십대 (sipdae)
황새치자리( DORADO) Constellation name (optional)KILIÇBALIĞIConstellation name (optional)
İsveççetonåring
a teenager (person between the ages of thirteen and nineteen)
çekim: çoğul tonåringar · tamlayan tonårings
köken: From tonår + -ing.
HERRELÖS ÖVERPOPULATION I TURKIETTÜRKİYE'DEKİ AŞIRI BARINAK KALABALIĞI
adolescent (of, relating to, or at the age of adolescence; at the stage between being a child and an adult)
köken: Etymology tree Polish adolescencja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish adolescencyjny From adolescencja + -ny. First attested in 1979.
Zbyt duża ilość bezdomnych zwierząt - TurcjaTÜRKİYE'DEKİ AŞIRI BARINAK KALABALIĞI
kryzys adolescencyjny
Ukraynacaпідлі́ток
ЗОЛОТА РИБАConstellation name (optional)KILIÇBALIĞIConstellation name (optional)
Hintçeकिशोर, किशोरी (eril) /kɪ.ʃoːɾ/
youth, juvenile · minor
çekim: çoğul किशोरों
köken: Borrowed from Sanskrit किशोर (kiśora).
Fincenuori /ˈnuo̯ri/
young
çekim: karşılaştırma nuorempi · üstünlük nuorin
zıt: vanha
köken: From Proto-Finnic *noori (“young”) (compare Estonian noor), probably from Proto-Uralic *ńëre (“moist, wet?”) (compare Northern Sami njuoras, Erzya and Moksha нар (nar, “weed, grass”), Udmurt нюр (ńur, “bog, swamp”), Northern Mansi [script needed] (ńār), Hungarian nyirkos, Tundra Nenets [script needed] (nyer)). Proto-Samic *nuorë (whence Northern Sami nuorra) is likely borrowed from Finnic.
aile: nuorehko, nuorekas, ernu, nuorikko, nuoriso, nuorukainen, nuoruus, nuorentaa, nuoreta, nuortua
KULTAKALAConstellation name (optional)KILIÇBALIĞIConstellation name (optional)
Çekçeadolescent, dospívající, puberťák (eril) /ˈadolɛst͡sɛnt/
adolescent
çekim: çoğul adolescenti · tamlayan adolescenta
Přemnožení potulných zvířat v TureckuTÜRKİYE'DEKİ AŞIRI BARINAK KALABALIĞI
Rumenceadolescentă (dişil)
female equivalent of adolescent
çekim: çoğul adolescente · tamlayan adolescente
SUPRAPOPULAREA CAINILOR VAGABONZI TURCIATÜRKİYE'DEKİ AŞIRI BARINAK KALABALIĞI
Macarcakamasz, kamaszkori /ˈkɒmɒs/
teenager, adolescent
çekim: çoğul kamaszok
köken: Of unknown origin.
aile: kamaszdzseki, kamaszkor
Kóborkutyák Túlnépesedése TörökországbanTÜRKİYE'DEKİ AŞIRI BARINAK KALABALIĞI
האיכלוס החורג של כלבי הרחוב בתורכיהTÜRKİYE'DEKİ AŞIRI BARINAK KALABALIĞI
Latinceadulēscēns
adolescent girl · young woman, young lady
çekim: çoğul дево́йки
ЗЛАТНА РИБКАConstellation name (optional)KILIÇBALIĞIConstellation name (optional)
ZLATA RIBAConstellation name (optional)KILIÇBALIĞIConstellation name (optional)
Estoncanoor, teismeline /ˈnoːr/
a surname
çekim: karşılaştırma noorem · üstünlük kõige noorem
köken: From noor (“young”).
aile: noorelt, noorendama, noorendik, noorendus, noorenema, noorik, nooruk, nooruke, noorus, noorusaeg
Noore mehe sihikindlus on austust vääriv.
Õhtu on alles noor, võtame veel ühed joogid.
Galiçyacamoza, mozo, rapaza, rapazola, rapazolo (dişil) /ˈmoθa/
girl; teenager; young lady; single woman · girlfriend
çekim: çoğul mozas
köken: From Old Galician-Portuguese moço (13th century, Cantigas de Santa Maria) of unknown origin. Cognate with Portuguese moça, Asturian and Spanish moza.
aile: mociña
Ermeniceպատանի /pɑtɑˈni/
adolescent, teenager, youngster, youth
çekim: çoğul պատանիներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian պատանի (patani).
Malaycaremaja
Telugucaకౌమార
Esperantoadoleska, adoleskanto, adoleskulo /adoˈleska/
adolescent, teenage(d)
köken: Etymology tree Esperanto adoleski Esperanto -a Esperanto adoleska From adoleski + -a.

Etimoloji

From Ottoman Turkish بالغ (baliğ), from Arabic بَالِغ (bāliḡ), from بَلَغَ (balaḡa, “to arrive at; to reach puberty”).

Örnek Cümleler

TÜRKİYE'DEKİ AŞIRI BARINAK KALABALIĞI
STRAY OVERPOPULATlON IN TURKEY
KILIÇBALIĞIConstellation name (optional)
DORADO
GÜNEY BALIĞIConstellation name (optional)
PISCIS AUSTRINUS
"Daha fazla köpekbaliği ve kaplanlar var."
"You've got more sharks and you've got tigers."
KHANUWY BALIĞIConstellation name (optional)
KHANUWY FISH
baliğ ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod