Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

dojrzewanie

/dɔj.ʐɛˈva.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "dojrzewanie" kelimesi Türkçe'de büluğ, ergenlik, ilk gençlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüluğ
Genelergenlik
Genelilk gençlik

Çekim Tablosu

tamlayandojrzewania

Tanım

•adolescence (transitional period of physical and psychological development between childhood and maturity)

Diğer Dillerde

AlmancaAdoleszenz, Flegelalter, Flegeljahre, Pubertät, Reifung
adolescence
Fransızcaadolescence, maturité (dişil) /a.dɔ.lɛ.sɑ̃s/
adolescence, teenage years, teenagehood
çekim: çoğul adolescences
eş: jeunesse
köken: Learned borrowing from Latin adulēscentia.
aile: crise d'adolescence, préadolescence
İspanyolcaadolescencia (dişil) /adolesˈθenθja/
adolescence
çekim: çoğul adolescencias
köken: Borrowed from Latin adolēscentia.
İtalyancaadolescenza (dişil) /a.do.leʃˈʃɛn.t͡sa/
adolescence, teens
çekim: çoğul adolescenze
eş: età giovanile, gioventù, giovinezza, pubertà, verde età
köken: From Latin adulēscentia.
aile: adolescenziale
Rusçaмо́лодость, о́трочество, созрева́ние, ю́ность
Arapçaمُرَاهَقَة
Portekizceadolescência (dişil) /a.do.leˈsẽ.si.ɐ/
adolescence; teenagehood (period between childhood and adulthood)
çekim: çoğul adolescências
eş: juventude, mocidade
köken: Semi-learned borrowing from Latin adulēscentia.
aile: adolescência tardia, pré-adolescência
Yunancaεφηβεία (dişil)
adolescence, puberty
çekim: çoğul εφηβείες · tamlayan εφηβείας
köken: From Ancient Greek ἐφηβεία (ephēbeía).
Japonca熟成, 青年期 /d͡ʑɨkɯ̟̊se̞ː/
ripening; maturation · fermentation
çekim: geçmiş 熟成した
Korece청년기, 청춘기
Ukraynacaвизріва́ння, дозріва́ння, достига́ння, мо́лодість, ю́ність
Fincekypsyminen, murrosikä, nuoruus, nuoruusikä /ˈkypsyminen/
verbal noun of kypsyä · maturation · ripening (of fruit, etc.)
çekim: çoğul kypsymiset · tamlayan kypsymisen
köken: kypsyä + -minen
Çekçedospívání, zrání (nötr) /ˈdospiːvaːɲiː/
verbal noun of dospívat · adolescence
çekim: çoğul dospíváním
Rumenceadolescență (dişil)
adolescence
çekim: çoğul adolescențelor · tamlayan adolescențe
köken: Borrowed from French adolescence.
Macarcakamaszkor /ˈkɒmɒskor/
adolescence (period between childhood and maturity)
çekim: çoğul kamaszkorok
köken: kamasz (“adolescent”) + kor (“age”)
aile: kamaszkori, kamaszkorú
İbraniceגיל ההתבגרות (eril)
adolescence
Dancaopvækst
upbringing
çekim: tamlayan opvæksts
köken: From op + vækst. Cognate with Swedish uppväxt.
Norveççeoppvekst
Endonezceadolesens /adoˈlɛsəns/
adolescence
çekim: çoğul adolesens-adolesens
köken: From English adolescence.
Vietnamcathanh thiếu niên, tuổi ô mai, tuổi teen, tuổi thần tiên /tʰajŋ̟˧˧ tʰiəw˧˦ niən˧˧/
youth; adolescents
köken: Sino-Vietnamese word from 青少年; blend of thanh niên + thiếu niên.
Bulgarcaюношество (nötr) /ˈju̟noʃɛstvo/
youth, young age, adolescence · youths, young adults
köken: From ю́ноша (júnoša, “youth”) + -ество (-estvo, “-hood”, abstract noun suffix).
Slovakçadospievanie
Slovencemladostništvo
Estoncanoorukiiga
Katalancaadolescència (dişil)
adolescence
çekim: çoğul adolescències
Galiçyacaadolescencia
Galceadolesens, llencyndod
İrlandacaaibeachan, fionnadh, ógántacht, óige (dişil)
ripening
çekim: tamlayan aibeachana
köken: Compare aibigh (“ripen”, verb).

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Slavic *zьrěti Old Polish źrzeć Middle Polish źrzeć Polish dojrzeć Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Polish dojrzewać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is…