direniş İngilizcesi: resistance.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

direniş

/di.ɾeˈniʃ/

noun

C1 seviye

TR → EN

"direniş" kelimesinin İngilizcesi: resistance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelresistancenoun

Görsel

Orman yangını sonrası doğanın direnişi: Yanmış ağaçlar arasında yeşeren yeni hayat

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)direnişi

Çoğul (-ler)direnişler

Tanım

•Direnmek işi veya biçimi, karşı koyma, dayanma, mukavemet

•Bir varlığın dış etkilere karşı dayanma, karşı koyma gücü

Diğer Dillerde

AlmancaWiderstand (eril) /ˈviːdɐˌʃtant/

resistance (act of resisting, or the capacity to resist) · resistance (physics: force that tends to oppose motion) · resistance (physics: opposition of a body to the flow of current)

çekim: çoğul Widerstände · tamlayan Widerstandes

eş: Resistenz, Trägheit, Ohmscher, Widerstandselement, Dämpfungsglied, Gegenwehr

köken: Derived from widerstehen; equivalent to wider- + Stand.

aile: widerstandslos, widerstandsmäßig, widerständig

Widerstand wogegen? — Direniş mi?".

Fransızcarésistance (dişil) /ʁe.zis.tɑ̃s/

resistance (all meanings)

çekim: çoğul résistances

eş: traînée, résistance mécanique, solidité, conducteur ohmique, résistance électrique, résisteur

köken: Borrowed from Latin resistentia.

aile: pièce de résistance, plat de résistance, résistance de l'air

Résiste ! ». — Direniş mi?".

İspanyolcaoposición , resistencia (dişil) /oposiˈθjon/

opposition · a civil service entrance examination

çekim: çoğul oposiciones

eş: odio, rechazo, repulsión, incompatibilidad, minoría, minoría parlamentaria

köken: From Latin oppositiōnem.

aile: en oposición a, opositor

Resistencia online — Çevrimiçi Direniş

Abrir el refugio de Alaska a la perforación requiere una acción del Congreso y los ecologistas ya prometen una fuerte oposición.

İtalyancaresistenza (dişil) /re.zisˈtɛn.t͡sa/

resistance (all meanings) · stamina, endurance · resistor

çekim: çoğul resistenze

eş: attrito, ostacolo, caparbietà, inflessibilità, opposizione, ostinazione

köken: Borrowed from Late Latin resistentia.

Quella fu la sua resistenza. — Bu onun direnişiydi.

Rusçaбойкот, сопротивление, противодействие, отпор (eril) /bɐjˈkot/

boycott

çekim: çoğul бойко́ты · tamlayan бойко́та

eş: эмбарго

köken: Borrowed from English boycott.

Противостояние». — Direniş mi?".

Arapçaمُقَاوَمَة

كانت تلك هي مقاومتها . — Bu onun direnişiydi.

Farsçaپایداری , مقابله , مقاومت /paːj.daː.ˈriː/

permanence · stability

köken: From پایدار (pāydār/pâydâr) + ـی (-ī/i).

aile: ناپایداری

Azericemüqavimət /myɡɑːviˈmæt/

resistance, withstanding

çekim: çoğul müqavimətlər · tamlayan müqavimətin

köken: Ultimately from Arabic مُقَاوَمَة (muqāwama).

müqavimət göstərmək

Onlar ciddi/güclü müqavimətlə rastlaşdılar.

Kazakçaқарсылық

opposition · protest · resistance

eş: наразылық

köken: қарсы (qarsy) + -лық (-lyq).

aile: қарсылықсыз, қарсылықсты

Özbekçeqarshilik

Tatarcaкаршылык

Felemenkçeverzet , weerstand (nötr) /vərˈzɛt/

resistance · resistance movement · a diversion, an activity that distracts the mind

köken: From Middle Dutch verset. Equivalent to a deverbal from verzetten.

aile: verzetsman, verzetsstrijder, verzetsstrijdster, verzetsvrouw

Geweld gebruiken?' — Direniş mi?".

gewapend verzet

Portekizceresistência (dişil) /ʁe.zisˈtẽ.si.ɐ/

resistance (act of resisting) · resistance · electrical resistance

çekim: çoğul resistências

köken: Learned borrowing from Latin resistentia. By surface analysis, resistir + -ência.

Essa era a sua resistência. — Bu onun direnişiydi.

Yunancaαντίσταση (dişil)

resistance · the Resistance

çekim: çoğul αντιστάσεις · tamlayan αντίστασης

Αυτή ήταν η δική της αντίσταση. — Bu onun direnişiydi.

Japonca反抗 , 抵抗 , 抵抗力 /hã̠ŋko̞ː/

resistance; rebellion

çekim: geçmiş 反抗した

ガザに住むパレスチナ人女性の話も — Bu onun direnişiydi.

Korece반항 , 저항, 저항력 /ˈpa̠(ː)nɦa̠ŋ/

resistance

köken: Sino-Korean word from 反抗 (“resistance”)

aile: 반항적, 반항하다

그것은 그녀의 저항이었습니다. — Bu onun direnişiydi.

İsveççemotstånd , motståndsrörelse (nötr)

resistance (act of resisting), opposition · electrical resistance · a resistor (an electronic component)

çekim: çoğul motstånds · tamlayan motstånds

aile: motståndsrörelse

Tradition i rörelse. — Geleneğin Direnişi.

Lehçeopór , oporność, rezystancja, ruch oporu , sprzeciw (eril) /ˈɔ.pur/

political resistance or struggle · mental resistance, reluctance · physical resistance, force opposing motion

çekim: çoğul opory · tamlayan oporu

köken: Etymology tree Proto-Slavic *operti Polish oprzećdeverb. Polish opór Deverbal from oprzeć.

aile: bezoporny, oporny

Bunt tradycji. — Geleneğin Direnişi.

Ukraynacaо́пір, спро́тив

Це був її супротив. — Bu onun direnişiydi.

Hintçeप्रतिरोध , मुक़ाबला , विरोध (eril) /pɾə.t̪ɪ.ɾoːd̪ʱ/

hindrance, obstruction · opposition, antagonism · siege, blockade

çekim: çoğul प्रतिरोधों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिरोध (pratirodha).

Finceresistanssi , vastarinta , vastarintaliike , vastus , vastustuskyky /ˈresistɑnsːi/

resistance

çekim: çoğul resistanssit · tamlayan resistanssin

köken: Internationalism (see English resistance), ultimately from Latin resistentia.

aile: eristysresistanssi

Niinpä leirissä syntyi kapina. — Kalede ise direniş sürdü.

Çekçeodboj , odpor (eril) /ˈodboj/

resistance (armed opposition to regime or rulers)

çekim: çoğul odboje · tamlayan odboje

köken: From Old Czech otboj, from Proto-Slavic *otъbojь.

aile: odbojář

To byl její vzdor. — Bu onun direnişiydi.

Rumenceopunere , rezistare, rezistența, rezistență (dişil)

opposition

çekim: çoğul opuneri · tamlayan opuneri

köken: From opune + -re.

Acela era felul ei de a rezista. — Bu onun direnişiydi.

Macarcaellenállás /ˈɛlːɛnaːlːaːʃ/

verbal noun of ellenáll: resistance (act of resisting) · electrical resistance

çekim: çoğul ellenállások

köken: ellen + állás

aile: ellenállási, ellenállású, ellenállásmérő, légellenállás

A hagyomány ellenállása. — Geleneğin Direnişi.

İbraniceהִתְנַגְּדוּת

מחאה מקוונת — Çevrimiçi Direniş

Dancamodstand, modstandsbevægelse, resistans /ˈmoðˌsd̥anˀ/

resistance, the act of resisting · electrical resistance · a resistor

çekim: çoğul modstande · tamlayan modstands

köken: From the verb modstå (“resist”). First component is mod (“against”), -stand is a noun component corresponding to stå (“stand”), compare påstå/påstand, forstå/forstand, bistå/bistand; at least some of these words are borrowed directly from Low German.

Et slagsmål?" — Direniş mi?".

Forslaget mødte stor modstand.

Norveççemotkraft, motstand, motstandsbevegelse

De møtte liten motstand. — Küçük bir direnişle karşılaştı.

Endonezceberlawanan arus, hambatan, kelompok pemberontak, penentangan , resistansi , resistensi /hamˈbatan/

resistance; · ellipsis of hambatan listrik · resistor: an electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it

çekim: çoğul hambatan-hambatan

köken: Affixed hambat + -an.

Itulah ketabahannya. — Bu onun direnişiydi.

Etimoloji

From diren- (“to resist”) + -iş (nominalizing suffix).

Eş & Zıt Anlamlılar