Tombul olabilirim ama dinçim.I may be plump, but I'm vigorous.
Şehir daha fazla dinçlik ile canlandı.The city came back to life with more vigor.
Güne dinç başla.Hit the ground running.
Tom fiziken ve zihnen hâlâ çok dinç.Tom is physically and mentally still very active.
Tom dincidir.Tom is a religious fanatic.
Tuncay Dinç, Türk bürokrat.Tuncay Dinç, Turkish bureaucrat.
Bizim Müslümanlar Kim bu dinciler?Who are these musicians?
Sabancı Dinçer'in 20 yılın üzerinde bankacılık tecrübesi vardır.Lord Risby has more than 20 years' experience in the financial sector.
Sabancı Dinçer ayrıca Council on Foreign Relations Uluslararası Danışmanlar Kurulu üyesidir.Secretary Albright also serves as a director on the board of the Council on Foreign Relations.
Suzan Sabancı Dinçer, Akbank Yönetim Kurulu Başkanlığı'na 28 Mart 2008 tarihinde seçilmiştir.Sabancı was elected Honorary Chairman and Consultant to the Board on March 28, 2008.
Aynur Savaş Dinçel ...Ayesha Batra Urmila Matondkar ...
Macar grileri dinç, gösterişsiz, kolay yavrulayan ve uzun yaşayan sığırlardır.Hungarian Grey cattle are robust, easy-calving and long-lived.
"Suzan Sabancı Dinçer, Akbank Yönetim Kurulu Başkanı oldu".Suzan Sabancı Dinçer is the Chairman of Akbank.
"Üçcan gidiyor, Dinçer geliyor"."ANĐELKOVIĆ ODHAJA, VIDOVIĆ PRIHAJA" .
Savaş Dinçel - İsmet İnönü.Desaad - A torturer.
Her hafta, aşırı dinciler bir başka Afrika köyünü ele geçiriyorlar.Every week, religious extremists take another African village.
Dinç genç erkekler gibi konfor topuk Nisan apparell'd zaman hissediyorSuch comfort as do lusty young men feel When well apparell'd April on the heel
Doğrudan benim yelken, dinç baylar!Direct my sail!--On, lusty gentlemen!
Gerçek şu ki, güçlü şekerleme beyninizi dinçleştirmenin belki de en etkili yoludur.Truth is, the power nap is perhaps the most effective way to rejuvenate your brain.
Zihinsel olarak hala dinç olan yetişkinler deneylerimizde daha çok olumlu geri dönüş yaptılar.The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most.
Şimdi bu Çin ile ticaret vardır dinç kontrol sistemleri etkinleştirmeniz gerekir.Now that we are trading with China we must activate vigorous control systems.
Zamanında toplanan demetler gibi, Mezara dinç gireceksin.You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.
İkisi arası dinç bir inek olmalı. Hadi, size emredilen şeyi yapın.Therefore, do as you have been ordered'
Dinçer, "Bu bizim son mesajımızsa, Davutoğlu'nun Şam'da işi ne?" diye soruyor."If that was our final message, then what is Davutoglu doing in Damascus?" he asks.
Milli parkın orman ve gölleri insanı dinçleştiriyor.The national park's forests and lakes are rejuvenating.
Ancak Yunanistan dinci terör konusunda çok az deneyime sahip.Greece has little experience with fundamentalist terrorism.
Dinçer Kosovalı (d. 19 Ağustos 1988) Kafkas asıllı Türk moda tasarımcısıdır.Dinçer Kosovalı (born 19 August 1988) is a Turkish fashion designer of Caucasian origin.
Erişim tarihi: 23 Ekim 2009. ↑ "Dinç Bilgin´in itirafı medyayı sarstı".Erişim tarihi: 23 Ekim 2009. ↑ "Dinç Bilgin´in itirafı medyayı sarstı" .
2004 yılında Dinç İnteraktif, Sobee Studios olarak isim değiştirdi[3].2004 yılında Dinç İnteraktif, Sobee Studios olarak isim değiştirdi[20].
Ali Dinçer (1945, Razgrad - 18 Nisan 2007, Ankara), Türk siyasetçi.Ali Dinçer (* 1945 in Rasgrad, Bulgarien; † 18. April 2007 in Ankara) war ein türkischer Politiker.
Filiz Dinçmen - Türkiye'nin ilk kadın büyükelçisi.Nach Filiz Dinçmen war sie die zweite türkische Botschafterin.
Savaş Dinçel - İsmet İnönü.Krieg – Frieden – Abrüstung.
9 Ocak 2002 tarihinde Dinç Bilgin tarafından yayına başladı.Zuerst erschienen im idea-Pressedienst vom 9. Januar 2002.
Sabancı Dinçer'in 20 yılın üzerinde bankacılık tecrübesi vardır.Kramer croit reconnaître un débiteur d'il y a vingt ans.
Kazım Dinç (Kandıra), Türk siyasetçi.Mircea Pușcă (ro), politicien roumain.
Zell Dincht, sosili yemeyi seven bir dövüş sanatçısıdır.Zell Dincht est un adepte des arts martiaux passionné par les combats.
Kırışıklıkları azalmış, dinçleşmiş hatta cinsel iştahı da artmıştır.Pérdida o aumento de peso o disminución o incremento del apetito.
Kadırgalı Eşref - Dinçer Çekmez: Bir psikopattır.La tauromaquia no es mala porque genera mucha riqueza. —Este hombre es un estúpido —¿Estúpido?
Vücudu dinç tutar.Toccare il corpo.
Savaş Dinçel - İsmet İnönü.Declinazione – flessione di un nome.
Mehmet'e çok aşıktı ama o onula evlenmedi diye Uğur Dinçer'le evlendi.Il re si innamorò della bellissima Danae, che però non voleva sposarlo.
(İngilizce) Dinçer, F.Gottardi, F.
Sabancı Dinçer ayrıca Council on Foreign Relations Uluslararası Danışmanlar Kurulu üyesidir.Attualmente presiede la Fletcher Foundation, ed è membro del Council on Foreign Relations.
Yalanı Boşver, Petek Dinçöz'ün 10. stüdyo albümüdür.В шутку их называют 10-м альпийским полком.
Filiz Dinçmen - Türkiye'nin ilk kadın büyükelçisi.Филиз Динчмен стала первой женщиной-послом Турции в другой стране.
İhtiyar delikanlı, gönlü genç kalmış dinç yaşlılar için kullanılan bir yakıştırma.Привычка делания дураков из молодых талантливых ребят.
Kırışıklıkları azalmış, dinçleşmiş hatta cinsel iştahı da artmıştır.Увеличение веса, увеличение или снижение аппетита.
2014 yılında başlayan Kiraz Mevsimi dizisinde Ayaz Dinçer rolünü canlandırmıştır.С 2014 года по утрам, после молитвы, стала проводиться зарядка.
Savaş Dinçel - İsmet İnönü.Diktatorship — War — Disaster.
Ancak yabancı sermayenin gelmesi solcuları Turistlerin gelmesi ise dincileri rahatsız ediyordu.من المهم أن نميز السياح من المقيمين الأجانب لأن السياح يأتون لقضاء عطلهم فقط.
Savaş Dinçel - İsmet İnönü.للحياة ثمن - تأليف.
Bizim Müslümanlar Kim bu dinciler?Você pode se perguntar de onde esses músicos?
Savaş Dinçel - İsmet İnönü.Tratado Sobre o Homem da Natureza; Correção dos Nomes.
Aynur Savaş Dinçel ...Velho Caseiro Dandara Guerra...
Bizim Müslümanlar Kim bu dinciler?Wie ben je als je moslims ontmoet?
Sabancı Dinçer ayrıca Council on Foreign Relations Uluslararası Danışmanlar Kurulu üyesidir.Gardner is ook lid van de Raad voor Buitenlandse Relaties.
Son assolisti ise Petek Dinçöz'dür.Degene die als laatste wordt aangewezen verliest (hij is 'hem').
Oypa genel müdürlüğünü Dinç Kızıldemir üstlenmişti.Szkolił kadry Służby Bezpieki UPA.
Edip Dinç (d.Melodin i (A-dur).