eril İngilizcesi: masculine, masculine.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

eril

/eˈɾil/

adj

TR → EN

↔ ters çevir

"eril" kelimesinin İngilizcesi: masculine, masculine. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Dil bilgisimasculineadj

Genelmasculine

Görsel

Ağızda Dağılan Ev Yapımı Sosisli Sandviç Tarifi ve Sunum Önerileri

Ağızda Eriyen New York Cheesecake Tarifi ve Kremamsı Sunum Önerileri

Ahşap Kasede Serilmiş Taze Salatalık Dilimleri: Sağlıklı Salata Tarifi

Ahşap Mutfak Tezgahında Serilen Renkli Kuskus Salatası ve Pratik Tarifi

Tanım

•sıfat, dil bilgisi: Cinsiyet kategorisinin söz konusu olduğu dillerde erkek cinsten sayılan (kelime); müzekker

Diğer Dillerde

Almancamännlich /ˈmɛnlɪç/

male · manly · masculine

çekim: karşılaştırma männlicher · üstünlük am männlichsten

eş: mannhaft, maskulin, maskulin

zıt: weiblich

köken: From Middle High German manlich, from Old High German manlīh, manalīh, from Proto-West Germanic *mannlīk, from Proto-Germanic *mannlīkaz. By surface analysis, Mann + lich. Cognates include Dutch mannelijk, English manly, and Old Norse mannligr (“human”) (whence Danish mandlig, Swedish manlig).

aile: Männlichkeit, vermännlichen

Dankeschön erlaubt. — İzin verilir.

Fransızcamasculin /mas.ky.lɛ̃/

male · masculine

çekim: çoğul masculins

eş: viril, macho

köken: Inherited from Old French masculin, borrowed from Latin masculīnus.

İspanyolcahombruno , macho , masculino , varonil , viril /omˈbɾuno/

unconventionally or unexpectedly masculine in deportment or appearance

köken: From hombre.

İtalyancamaschile , mascolino /masˈki.le/

masculine, male · virile, manly · men's, boys'

eş: da uomo, virile, maschio, forte, energico, vigoroso

zıt: femminile

köken: From maschio.

aile: maschilismo, maschilità, maschilmente

abiti maschili

Rusçaграм. мужской (род), мужской /mʊʂˈskoj/

male · masculine · man's, gentleman's

eş: ♂

köken: Inherited from Proto-Slavic *mǫžьskъ. By surface analysis, муж (muž, “man”) + -ско́й (-skój).

мужско́й род

Arapçaذَكَرِيّ , مُذَكَّر

Farsçaمردانه , نر /mar.daː.ˈna/

manly · masculine

çekim: karşılaştırma مردانهتَر · üstünlük مردانهتَرین

köken: From مرد (mard) + ـانه (-âne).

aile: مردانگی

Felemenkçemannelijk /ˈmɑ.nə.lək/

manly · male · masculine

çekim: karşılaştırma mannelijker · üstünlük mannelijkst

zıt: onmannelijk

köken: From Middle Dutch manlijc. Equivalent to man + -e- + -lijk.

aile: mannelijkheid, onmannelijk, vermannelijken

Portekizcehomem (eril) /ˈõ.mẽj̃/

male (human of masculine gender) · man (adult male human) · a person; a human being

çekim: çoğul homens

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm Proto-Indo-European *-ō Proto-Indo-European *ǵʰmṓ Proto-Italic *hemō Latin hemō Latin hominem Old Galician-Portuguese ome Portuguese homem Inherited from Old Galician-Portuguese ome, from earlier Old Galician-Portuguese omẽe, from Latin hominem (“a human”), from Proto-Italic *hemō, from…

aile: abominável homem das neves, como um só homem, de homem para homem, Deus homem, homão, homem ao mar, homem das cavernas, homem de armas, homem de Deus, homem de Estado

O Homem conquistará o espaço.

Ainda não terminou, homem!

homem-aranha

Yunancaανδρικός , ανδροπρεπής , αρσενικός

men's, for men · masculine, male, not effeminate.

Japonca男の , 男らしい , 男性 , 男性の , 男性的な /o̞to̞ko̞ɾa̠ɕiː/

manly

zıt: 女らしい

köken: 男(おとこ) (otoko, “man”) + らしい (-rashii, to be like or equivalent to; to be perceived as)。

Korece남성 , 남자 같은 , 남자다운 , 남자의 /na̠msʰʌ̹ŋ/

male, men

eş: 남, 남자

köken: Sino-Korean word from 男性, from 男 (“male”) + 性 (“sex, gender”)

İsveççemanlig

manly; having the characteristics (viewed as befitting) of a man · male

çekim: karşılaştırma manligare · üstünlük manligast

zıt: kvinnlig, omanlig

köken: man + -lig

aile: manlighet, manligt rim

Det var en manlig reporter som sade det.

Lehçemęski , rodzaj męski /ˈmɛw̃s.ki/

manly · male · masculine

çekim: karşılaştırma bardziej męski · üstünlük najbardziej męski

eş: dla panów, maskulinistyczny, samczy, ♂

zıt: babski, niemęski, damski, kobiecy, żeński

köken: Etymology tree Old Polish męzki Polish męski Inherited from Old Polish męzki. By surface analysis, mąż + -ski.

aile: męskie klimakterium, męskość

rodzaj męski

Ukraynacaчолові́чий , чолові́чий рід

Hintçeपुल्लिंग , पौरुषेय , मर्द , मर्दाना (eril) /pʊl.lɪŋɡ/

masculine gender

çekim: çoğul पुल्लिंगों

zıt: स्त्रीलिंग

köken: Borrowed from Sanskrit पुल्लिङ्ग (pulliṅga), from पुंस् (puṃs, “male”) + लिङ्ग (liṅga, “gender”).

Fincemaskuliini , maskuliini-, maskuliininen , miehekäs , miehinen , miespuolinen /ˈmɑskuliːni/

masculine

çekim: çoğul maskuliinit · tamlayan maskuliinin

zıt: feminiini

köken: Internationalism (see English masculine), ultimately from Latin masculīnus.

aile: maskuliinimuoto, maskuliinisuku

Çekçemužný , mužský , mužský rod /ˈmuʒniː/

manly, masculine (having male qualities, not feminine or effeminate.) · manly, brave, courageous

çekim: karşılaştırma mužnější · üstünlük nejmužnější

köken: From muž + -ný.

Rumencebărbătesc /bər.bəˈtesk/

manly, masculine

zıt: femeiesc, feminin

köken: From bărbat + -esc. Compare Aromanian bãrbãtescu.

aile: bărbătește

Macarcaférfi-, férfias , hím , hímnem , hímnemű , hímnemű alak /ˈfeːrfijɒʃ/

manly (having the characteristics of a man)

çekim: karşılaştırma férfiasabb · üstünlük legférfiasabb

köken: férfi + -as

aile: férfiasan, férfiasság

İbraniceזכר (eril) /zɔ.χɔr/

man, male · masculine

çekim: çoğul זְכָרִים

zıt: נקבה

köken: Inherited from Proto-Semitic *ḏikar- (“man; male; phallus”).

aile: זכר אלפא, זִכְרִי, משכב זכר

לו שר בנו־עמרם פני דודי מתאדמים העת שתות שכר, ויפי קצותיו והוד יופיו, לא חק בתורתו: ואת זכר.

Latincemās , masculīnus , masculus /ˈmas.kʊ.ɫʊs/

male, masculine · manly, virile · Used of the larger and coarser varieties of plants or other natural products

çekim: çoğul masculī · tamlayan masculī

köken: Etymology tree Latin mās Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin masculus From mās ("male") + -culus (diminutive ending).

aile: masculīnus

Dancahankøns-, mandig , mandlig /mandi/

manly, masculine

köken: mand (“man”) + -ig

Norveççehankjønn , hankjønnsord , maskulinum

Vietnamcagiống đực /zəwŋ͡m˧˦ ʔɗɨk̚˧˨ʔ/

the masculine gender

köken: giống (“gender”) + đực (“male”).

Bulgarcaмъжествен , мъжки , мъ́жки , мъ́жки род /ˈmɤʃki/

male (sex) · manly · masculine

çekim: karşılaştırma мъ́жки

köken: From an earlier мъжски (mǎžski), from Proto-Slavic *mǫžьskъ. Equivalent to мъж (mǎž, “man”) + -ски (-ski).