spant

/ʃpant/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulSpanten

tamlayanSpantes

Tanım

•rib (element stabilizing the hull)

Diğer Dillerde

Fransızcaallonge , côte , genou , membrure , ogive , rayon /a.lɔ̃ʒ/

inflection of allonger: · second-person singular imperative

eş: rallonge

İspanyolcaarco , costilla , cuaderna , genol, jenol, ligazón (eril) /ˈaɾko/

bow (weapon) · bow (rod for an instrument) · arch

çekim: çoğul arcos

eş: segmento

köken: Inherited from Latin arcus (whence English archery), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”). In some senses inherited, in others borrowed directly from Latin. Cognate with English arrow, arc, and arch.

aile: arcada, arco a nivel, arco a regla, arco aórtico, arco de círculo, arco de herradura, arco de iglesia, arco de medio punto, arco de todo punto, arco de triunfo

tirar con arco

İtalyancacentina, forcameli, madiere , razza, slongatori, stamenale (dişil)

centering (Temporary wooden structure built to support an arch during construction) · rib (of an aircraft)

çekim: çoğul centine

Rusçaребро́, спи́ца, сто́йка, шпанго́ут

Felemenkçeoplangor, rib, zitzer (eril) /rɪp/

a truss (wooden frame)

çekim: çoğul ribben

eş: ribbe

köken: From Middle Dutch ribbe, from Old Dutch *ribba, from Proto-Germanic *ribją.

aile: ribbel, ribbenkast, ribstuk, scheepsrib

Je kunt haar ribben tellen.

Dat is een rib uit mijn lijf.

Portekizcealeta , baliza , braço , caverna , costela (dişil) /aˈle.tɐ/

diminutive of ala · vane (a surface radially mounted along an axis) · a small wing or wing-like structure, such as tailplanes, missile fins and fletchings

çekim: çoğul aletas

köken: ala + -eta

Yunancaνομείς , στραβόξυλο

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του νομέας

Japoncaあばら骨

İsveççesittra, upplänga

Lehçeżebro (nötr) /ˈʐɛ.brɔ/

rib (of a ship) · buttress

çekim: çoğul żebra · tamlayan żebra

eş: gw. (Śląsk Cieszyński) ziobro

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁rebʰ-ró-m Proto-Balto-Slavic *rébran Proto-Slavic *rebrò Old Polish żebro Polish żebro Inherited from Old Polish żebro.

Fincekaari /ˈkɑːri/

curve · bow (bend) · arch

çekim: çoğul kaaret · tamlayan kaaren

köken: From Proto-Finnic *kaari, from Proto-Uralic *këŋere. Cognate with Estonian kaar. * ((law) code, act): Semantic loan from Swedish balk (literally “beam”), perhaps by comparison with the rib of a boat or ship. * ((taxonomy) division, phylum): Semantic development from “(law) code, act”.

aile: kaareva, Kaarela, Kaario, kaareutua, kaarittaa, kaartaa, aivokaari, alakaari, amorinkaari, aortankaari

Çekçežebro (nötr) /ˈʒɛbro/

rib (part of a ship's framework)

çekim: çoğul žebra · tamlayan žebra

köken: Inherited from Old Czech řebro, from Proto-Slavic *rebrò, from Proto-Balto-Slavic *rébran, from Proto-Indo-European *h₁rebʰróm, from Proto-Indo-European *h₁rebʰ-.

aile: žeberní, žebroví, žebřík

Macarcaborda /ˈbordɒ/

rib (curved bones)

çekim: çoğul bordák

köken: It is attested as Bordas (personal name, 1355), bõda (“loom comb”) (1405). The meaning "rib" is attested since 1578. Ultimately from a Slavic language; compare Proto-Slavic *bьrdo.

aile: bordai, bordájú, bordás, bordáz, bordaív, bordaközi, bordapár, bordatörés

İbraniceצַלְעִית f)

Latincestatūmen

Dancaoplangor, ribben, ziter /ripbeːˀn/

rib (one of the long curved bones in the chest)

çekim: çoğul ribbenene · tamlayan ribbens

köken: From rev (“reef, (archaic) rib”) + ben (“bone”). Compare Swedish revben.

aile: ribbenssteg

Norveççevrbord

Bulgarcaребро (nötr) /rɛˈbrɔ/

çekim: çoğul ребра́

köken: From Proto-Slavic *rebrò, from Proto-Balto-Slavic *rébran, from Proto-Indo-European *h₁rebʰ-.

Katalancaquaderna (dişil) /kwəˈðɛr.nə/

rib (of a ship), timber · frame

çekim: çoğul quadernes

köken: From quadern + -a.

Galiçyacacaderna

Baskçasaiheskia

Galceffwtog

İrlandacaeasna , maide , meáneasna , runga (dişil) /ˈɑsˠn̪ˠə/

strake · timber

çekim: çoğul easnacha · tamlayan easnacha

eş: maide, stráice

köken: From Old Irish asna, esna (compare Scottish Gaelic asna), from Proto-Celtic *ast-nos, *astniyos (compare Welsh ais (“ribs”)), from Proto-Indo-European *h₃ésth₁ (compare Latin os, Albanian asht).

aile: láreasna, meáneasna

İzlandacaröng

Maltacaqafas /ˈʔa.fas/

birdcage

çekim: çoğul oqfsa

köken: Etymology tree Arabic قَفَص (qafaṣ) Maltese qafas Inherited from Arabic قَفَص (qafaṣ).

Bretoncakostezenn

İskoççabrangi, raang, runga, wrayng, wrayngi

Manksçaasney, runga

Etimoloji

18th century, borrowed from Low German Spant, extended form of Middle Low German span, deverbal from spannen. Comparable with High German Gespann (“that which is clamped, fastened; hence, team of horses, oxen”). Compare Dutch spant.