cismani

Q: cismani ne demek?

cismani İngilizcesi: bodily, corporal, material, laic, physical, profane.

adj

TR → EN

"cismani" kelimesinin İngilizcesi: bodily, corporal, material, laic, physical. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbodilyadj

Genelcorporaladj

Genelmaterialadj

Genellaic

Genelphysical

Genelprofane

Genelmaterial

Geneltemporal

Genelworldly

Genelsecular

Genelcorporal

Genelcorporeal

Tanım

•sıfat: Cisimle, bedenle ilgili

•Dinî bir inanışla ilgili düşüncelere bağlı olmayarak yalnız maddi temellere dayanan, ruhani karşıtı

Diğer Dillerde

Almancakörperbetont , körperlich , kraftvoll , Material , materiell , physikalisch

mit viel physischem Kontakt zwischen den Sportlern

eş: figurbetont

Haben wir nicht in deinem Namen böse Geister ausgetrieben? — Cismani olmayan ruhlar âlemine âlem-i ervah adı verilir.

Fransızcacheck-up , documentation , étoffe , matériau , matériel , matière

Bilan de santé.

İspanyolcafísico , material , menaje , revisación , significativo /ˈfisiko/

physical

çekim: çoğul físicos

köken: From Latin physicus, from Ancient Greek φυσικός (phusikós), from φύσις (phúsis, “origin, birth, nature, quality”), from φύω (phúō, “to grow”).

aile: astrofísico, cultura física, educación física, físicamente, geografía física, metafísico, persona física, psicofísico, soporte físico, terapia física

La fe es, entonces, el poder de amar." — Şiddetin, gücün tecessüsüdür (cismanileşmesi).

İtalyancafisico , materiale /ˈfi.zi.ko/

physical

çekim: çoğul fisici

eş: materiale, corporeo, concreto, reale, somatico, effettivo

köken: From Latin physicus (“physical”, “natural”), from Ancient Greek φυσικός (phusikós).

aile: fisicamente

La violenza è il mio forte! — Şiddetin, gücün tecessüsüdür (cismanileşmesi).

Rusçaва́жный, вещество́, материа́л, материа́льный, мате́риа́льный, мате́рия

Тишина — это сила. — Şiddetin, gücün tecessüsüdür (cismanileşmesi).

Arapçaبَدَنِيّ, جِسْمِيّ, فِيزِيَائِيّ, مَادَّة, مَادِّيّ, مَحْسُوس

أصبح فرد وحيد، منفصل عن تدفق الطاقة حولي ومنفصل عنك — Tek, ayrı bir cismani birey olurum; çevremdeki enerji akışından ayrı ve sizlerden ayrı bir birey.

Farsçaفیزیکی, مادی /fiː.ziː.kʰʲíː/

physical: · bodily, corporeal; related to the body. · material, tangible; related to the sensory world.

köken: From فیزیک (fizik) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

عوامل فیزیکی زیانآور محیط کار

جهان فیزیکی

Azericemaddə

matter, substance · article, paragraph · matter

çekim: çoğul maddələr · tamlayan maddənin

köken: From Arabic مَادَّة (mādda).

bəsit maddə

mürəkkəb maddə

narkotik maddələr

Kazakçaматериал , физикалық

material

çekim: çoğul материалдар · tamlayan материалдың

köken: Borrowed from Russian материа́л (materiál), from Late Latin māteriālis, from Latin māteria (“wood, material, substance”) from māter (“mother”).

aile: материалдық

Özbekçemodda

matter

çekim: çoğul moddalar · tamlayan moddaning

köken: Borrowed from Arabic مَادة (māda).

Felemenkçestoffelijk , wereldlijk

material

çekim: karşılaştırma stoffelijker · üstünlük stoffelijkst

köken: From stof + -lijk.

aile: ontstoffelijken, stoffelijk overschot, verstoffelijken

Ik word een individu, gescheiden van de energiestroom om mij heen, gescheiden van jou. — Tek, ayrı bir cismani birey olurum; çevremdeki enerji akışından ayrı ve sizlerden ayrı bir birey.

het stoffelijk overschot.

Portekizcebraçal , matéria , pano , revisão , tecido , terreno /bɾaˈsaw/

brachial · physical (involving bodily force)

çekim: çoğul braçais

köken: From braço + -al, or from Latin brachiālis, bracchiālis. Doublet of braquial. Compare Spanish brazal.

aile: braçalmente

O Círculo acredita que criação é poder. — Şiddetin, gücün tecessüsüdür (cismanileşmesi).

Yunancaκαίριος , ουσιώδης, σωματική εξέταση, σωματικός , υλικό , υλικός

που γίνεται την κατάλληλη στιγμή, έτσι ώστε να είναι αποτελεσματικός

Το αρχικό δεν προφέρεται πλέον, και έτσι τα πνεύματα της δασείας και της ψιλής δεν χρησιμοποιούνται πλέον. — Bu hale erişen ruh için doğadaki biçimler ve cismani âlemin cisimleri artık söz konusu değildir.

Japonca人材 , 材料 , 物理的, 物理的な, 物質 , 生地 /d͡ʑĩnd͡za̠i/

talented person · human resource, manpower

願力（がんりき）とは、誓願の力のこと。 — Şiddetin, gücün tecessüsüdür (cismanileşmesi).

Korece건강검진, 물리적(物理的)인, 물질, 신체(身體)의, 육체(肉體)의, 인재 /muʎt͡ɕ͈iɭ/

a substance; a material · wealth; property · material; matter

köken: Sino-Korean word from 物質, from 物 (“thing”) + 質 (“basis”)

aile: 물질적

여러분들과도 분리된, 단일하고 견고한 개인이 됩니다. 이것이 뇌출혈이 있던 날 아침에 잃어버렸던 — Tek, ayrı bir cismani birey olurum; çevremdeki enerji akışından ayrı ve sizlerden ayrı bir birey.

독성이 있는 요소나 물질

İsveççecompounds with materia c and material, fysikalisk , världslig

physical; having to do with physics

Auktoritet är förtryck. — Şiddetin, gücün tecessüsüdür (cismanileşmesi).

Lehçecielesny , fizyczny , materiał , materialny /t͡ɕɛˈlɛs.nɘ/

carnal · corporal, bodily · corporeal

eş: fizyczny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tělesьnъ Old Polish cielesny Polish cielesny Inherited from Old Polish cielesny. By surface analysis, ciało + -ny.

aile: cielesność, ucieleśnienie, ucieleśniać, ucieleśnić, wcieleśnić

"Szacunek to siła, przyjacielu. — Şiddetin, gücün tecessüsüdür (cismanileşmesi).

Ukraynacaматеріа́л, матеріа́льний, тіле́сний, фізи́чний

Hintçeशारीरिक , सामग्री /ʃɑː.ɾiː.ɾɪk/

bodily, corporeal · physical

köken: Learned borrowing from Sanskrit शारीरिक (śārīrika); equivalent to शरीर (śarīr) + -इक (-ik).

Finceaine , aineellinen , aineisto , aines , fysikaalinen , fyysinen /ˈɑi̯neˣ/

matter, material, substance · subject, discipline (particular area of study, especially one taught in a school) · essay (written composition of moderate length exploring a particular issue or subject written as part of one's schoolwork)

çekim: çoğul aineet · tamlayan aineen

köken: From *aineh, related to Karelian aineh and Estonian aine (loan from Finnish), probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *afniz (compare Swedish ämne (“matter, subject”)). The correspondence of Germanic *f with Finnish i may seem exceptional, but has a parallel in eine. The sense “essay” was coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853 (as ainekirjoitus).

aile: aineellinen, aineeton, -aineinen, aineistaa, aineisto, aineistua, aines, ainedidaktiikka, aineenkirjoittaja, aineenkoetus

Spes on roomalainen jumalatar, toivon henkilöitymä. — Spes, Roma mitolojisinde umut tanrıçasıdır, umutun tecessümüdür, cismanileşmesidir.

Hänen lempiaineensa on fysiikka.

aine historiasta

Çekçefyzikální , hmotný , materiál , materiální , materiálový , tělesný /ˈfɪzɪkaːlɲiː/

physical (of or relating to physics)

Stanu se celistvým jednotlivcem, odděleným od proudu energie okolo, a odděleným od vás. — Tek, ayrı bir cismani birey olurum; çevremdeki enerji akışından ayrı ve sizlerden ayrı bir birey.

fyzikální veličina

Rumencecorporal , fizic , fizică , fiziologic, fiziologică, material

corporal

köken: Borrowed from French corporel, from Latin corporalis.

Devin un individ singular, separat de fluxul de energie din jurul meu și desprins de voi. — Tek, ayrı bir cismani birey olurum; çevremdeki enerji akışından ayrı ve sizlerden ayrı bir birey.

Macarcaanyag , anyagi , fizikai, materiális /ˈɒɲɒɡ/

material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs

çekim: çoğul anyagok

köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).

aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag

Egyedi, szilárd lénnyé válok, elkülönülve az engem körülvevő energia áramlástól és másoktól. — Tek, ayrı bir cismani birey olurum; çevremdeki enerji akışından ayrı ve sizlerden ayrı bir birey.

İbraniceגופני , חומר, חֹמֶר, ממשי, פיזי

physical

aile: חינוך גופני, חִנּוּךְ גּוּפָנִי, עונש גופני, עֹנֶשׁ גּוּפָנִי

אני הופכת לפרט בודד ומובחן, נבדלת משטף האנרגיה סביבי ונבדלת מכם. — Tek, ayrı bir cismani birey olurum; çevremdeki enerji akışından ayrı ve sizlerden ayrı bir birey.

Latincecorporeus, māteria, verba scriptoris /kɔrˈpɔ.re.ʊs/

Of or belonging to a body; corporeal · Of or relating to the body; bodily. · Composed of flesh; fleshy.

zıt: incorporeus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krep-der. Proto-Italic *korpos Latin corpus Latin -eus Latin corporeus From corpus (“body”) + -eus.

aile: incorporeus

Dancafysisk , materiel , stof /fyːˀsisk/

physical (related to the physical world) · physical (related to the human body, as opposed to the mind)

köken: Ultimately from Ancient Greek φυσικός (phusikós, “natural”), derived from the noun φύσις (phúsis, “nature”).

aile: biofysisk, metafysisk

Jeg bliver til et enkelt, solidt individ, adskilt fra energistrømmen rundt om mig og adskilt fra jer. — Tek, ayrı bir cismani birey olurum; çevremdeki enerji akışından ayrı ve sizlerden ayrı bir birey.

Norveççefysikalsk, stoff, tøy

Endonezcebadaniah , bahan , fisik , fisis, jasmaniah /badaˈniah/

physical

çekim: karşılaştırma lebih badaniah · üstünlük paling badaniah

köken: Borrowed from Arabic بَدَنِيَّة (badaniyya). Reanalyzed by surface analysis, badan + -iah.

Saya menjadi satu individu tersendiri, terpisah dari aliran energi di sekitar saya dan terpisah dari kalian. — Tek, ayrı bir cismani birey olurum; çevremdeki enerji akışından ayrı ve sizlerden ayrı bir birey.