bulandırıcı
adj
C2 seviye
TR → EN
"bulandırıcı" kelimesinin İngilizcesi: nauseating, queasy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnauseatingadj
Genelqueasy
Tanım
•Bulantı veren.
•Bulantı veren
•İnsanda iğrenme duygusu uyandıran
Diğer Dillerde
AlmancaBrechreiz verursachend, ekelerregend, empfindlich, schlecht, übel, widerwärtig /ˈeːkl̩ʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt/
disgusting, revolting, nauseating, sickening, repugnant
çekim: karşılaştırma ekelerregender · üstünlük am ekelerregendsten
eş: abstoßend, ekelhaft, widerlich
köken: Ekel + erregend
Abscheuliche Kopfschmerzen — Mide Bulandırıcı Baş ağrısı
İspanyolcanauseabundo, nauseante, nauseoso /nauseaˈbundo/
nauseating, sickening · squeamish
köken: From Latin nauseābundus.
Dolor de cabeza con náuseas — Mide Bulandırıcı Baş ağrısı
Rusçaтошнотворный /təʂnɐtˈvornɨj/
nauseating; nauseous; sickening · nauseating; sickening; disgusting
çekim: karşılaştırma (по)тошнотво́рнее
köken: то́шный (tóšnyj, “nauseating”) + -о- (-o-, “to create”) + твори́ть (tvorítʹ) + -ный (-nyj)
Нервный срыв — Mide Bulandırıcı Baş ağrısı
Farsçaچندشناک
Felemenkçemisselijk, teergevoelig, walgelijk /ˈmɪsələk/
nauseous, nauseated, having the urge to vomit
çekim: karşılaştırma misselijker · üstünlük misselijkst
köken: From Middle Dutch misselijc (“diverse, confused”), from Old Dutch *missilīk, from Proto-Germanic *missalīkaz. Analysable as mis (“wrong”) + -e- + -lijk.
aile: kotsmisselijk, misselijkheid, misselijkmakend, strontmisselijk
Nauseating Headache — Mide Bulandırıcı Baş ağrısı
Ukraynacaнудо́тний
Нудотний головний біль — Mide Bulandırıcı Baş ağrısı
Finceällöttävä, etova, huonovointinen, kuvottava, oksettava, pahoinvoiva /ˈælːøtːæʋæ/
nauseating, disgusting (causing disgust)
çekim: karşılaştırma ällöttävämpi · üstünlük ällöttävin
köken: ällöttää + -vä
aile: ällöttävyys, ällöttävästi
Ellottava päänsärky — Mide Bulandırıcı Baş ağrısı
Çekçechoulostivý, citlivý, mající žaludeční nevolnost, působící nevolnost, zvedající žaludek /ˈxou̯loscɪviː/
delicate, sensitive, weak (person, their health etc) · delicate, sensitive, tricky (question, matter etc)
çekim: karşılaştırma choulostivější · üstünlük nejchoulostivější
eş: háklivý, delikátní, zimomřivý, vztahovačný, cimprlich, ošemetný
köken: From choulost + -ivý.
Migréna — Mide Bulandırıcı Baş ağrısı
Macarcaémelygő
Hasogató fejfájás — Mide Bulandırıcı Baş ağrısı
Bulgarcaделикатен, предизвикващ гадене, придирчив /pridirˈt͡ʃif/
pretentious, fussy, exacting, captious
çekim: karşılaştırma по́-придирчи́ви · üstünlük на́й-придирчи́ви
köken: Probably borrowed or influenced by Russian придирчи́вый (pridirčívyj), ultimately a calque of Latin praetēnsus. Morphologically equivalent to приди́рям (pridírjam, “to stretch out; to pretend”) + -чив (-čiv).
Причина на главоболие — Mide Bulandırıcı Baş ağrısı
Galiçyacavomitivo
emetic, causing vomiting · repugnant, nauseating
İrlandacaadhascaideach, múisciúil, samhnasach
feeling nausea, qualmy, sick
çekim: karşılaştırma adhascaidí · üstünlük is adhascaidí
köken: From adhascaid (“nausea; morning sickness”) + -ach.
Gürcüceგულისამრევი, მგრძნობიარე, სუსტი /ɡ̊ulisämɾe̞vi/
disgusting, nauseating, putrid, foul, rancid, gross, sickening, repulsive, revolting (causing a strong desire to vomit) · abhorrent, abominable, detestable, loathsome, nasty, repugnant (morally or aesthetically offensive; generally unpleasant)
çekim: karşılaştırma უფრო გულისამრევი · üstünlük ყველაზე გულისამრევი
Esperantonaŭza
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi بولاندیریجی (bulandırıcı) sözcüğünden devralındı. Morfolojik olarak: bulandır- + -ıcı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu mide bulandırıcı.
This is sickening.
Mide Bulandırıcı Baş ağrısı
Nauseating Headache
Ben mide bulandırıcı alıyorum.
I'm getting nauseous.
BUnlar gerçekten mide bulandırıcı, gerçekten öyleler.
Well they're heinous, they really are.
Tanrı bilir kaç tane kedisi halılarına işemek zorunda olan sahanlığı mide bulandırıcı kokular salan.
Her cats, God knows how many, who must piss on her rugs -- her landing's a sickening reek.