binme
C2 seviye
TR → EN
"binme" kelimesinin İngilizcesi: mounting, ride. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmounting
Genelride
Tanım
•isim: Binmek işi
Diğer Dillerde
AlmancaBeförderungsfahrt, fahren, Fahrgeschäft, Fahrt, Mitfahrgelegenheit, reiten (dişil) /bəˈfœrdərʊŋsfaːɐ̯t/
transportation ride (by taxi, bus, train etc.)
çekim: çoğul Beförderungsfahrten · tamlayan Beförderungsfahrten
köken: From Beförderung + -s- + Fahrt.
Steige nicht ins Auto! — Binme arabaya!
Fransızcabagnole, chevaucher, conduire, course, monter, monter en (dişil) /ba.ɲɔl/
ride; whip; wheels (an automobile)
çekim: çoğul bagnoles
eş: caisse, char, charrette, tire, tôle
köken: From Occitan.
aile: antibagnole
Essaie de monter. — Sırtıma binmeyi dene.
İspanyolcaandar, atracción, autoestop, autostop, aventón, buga /anˈdaɾ/
to walk, to go · to amble, to travel · to ride
çekim: geçmiş anduve · ortaç andado · şimdiki anda
eş: ir, irse, dirigir, dirigirse, encaminarse, moverse
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. The preterite's origin is unclear, most likely generalized from the preterite of haber (“to have”), hub- (note that b and v are pronounced identically; compare the same development in tener, and more alike to this verb, estar).
aile: a largo andar, a poco andar, anda con Dios, andada, andadera, andador, andadora, andadura, andamio, andana
Deberían montar a caballo. — Ata binmeliler.
Ando en bicicleta.
¿Cómo andarse en las redes sociales?.
Andaba en mis asuntos, cuando repentinamente se cortó la electricidad.
İtalyancaauto, corsa, giostra, giro, macchina, passaggio (dişil) /ˈa.u.to/
clipping of automobile: car
çekim: çoğul auti
eş: automobile, autoveicolo, autovettura, macchina
köken: Clipping of automobile.
aile: auto d'epoca, auto-
Gli piace andare a cavallo. — O, ata binmeyi sever.
Rusçaезда́, е́здить, еха́ть, е́хать, ката́ние, ката́ться
Тебе нельзя ездить на лошади. — Ata binmemelisin.
Arapçaآليَّة, اقتعد, اِمْتَطَى, رَكِبَ, رُكُوب /iq.ta.ʕa.da/
to sit down, to sit on, to take as a seat
çekim: geçmiş اِقْتَعَدْتُ
اصعدي على ظهري — Sırtıma binmeyi dene.
هُوَ ٱقْتَعَدَ حَجَرًا
Farsçaراندن, سواری کردن, فزاینده /raːn.ˈdan/
to ride · to drive · to steer
çekim: geçmiş راند · ortaç رانده · şimdiki میراند · ulaç راننده
köken: From Proto-Iranian *Har- (“to set in motion”), from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, set in motion”). Cognate with English run.
aile: رانندگی, رانندگی کردن, راننده, سخنرانی, سخنرانی کردن, سخنران
Felemenkçebak, beklimmen, berijden, bospad, brengen, kar (eril) /bɑk/
container, such as a box, a crate, a tray or a tub · a large amount, lots · drinking vessel, usually a cup or mug
çekim: çoğul bakken
eş: aardigheidje, scherts, grol, bajes, lik, nor
köken: From French bac.
aile: afvalbak, asobak, bak troost, bakkenist, bloembak, engelenbak, glasbak, Haags bakkie, klassebak, laadbak
Probeer op mijn rug te komen. — Sırtıma binmeyi dene.
Het regent bakken met water.
feminine singular of andado
Não se preocupe em cometer erros. — Sanki bisiklete binmek gibi.
Yunancaκαβαλάω, μεταφορά
to straddle, sit astride · to mount, ride
çekim: geçmiş καβάλησα · ortaç έχοντας καβαλήσει · şimdiki καβαλάει · ulaç καβαλώντας
Προσπάθησε να ανέβεις στην πλάτη μου. — Sırtıma binmeyi dene.
Japonca乗せること, 乗る, 車に乗せてやること /no̞ɾɯ̟/
to get on/ride (a bus, a train, a bicycle); to get in (a car); to mount (a horse) · to accept one's talk; to get on board
çekim: geçmiş 乗った
あ～本当に — Sırtıma binmeyi dene.
バスに乗る
その自転車へ、その地方で一番早く乗った人は私の父であった。
horseback riding, equestrianism
köken: Sino-Korean word from 乘馬 (“to ride a horse”).
염소를 무서워하고 있다. — Ata binmekten korkar.
승마를 배우다
İsveççeåk, åka, åka (bike), åkattraktion, åktur, attraktion (nötr)
a ride ((fancier) vehicle) · a run, a race (single competition, especially in a race (involving riding (on) something) where competitors start separately or the like) · a run, a ride (single trip down a hill, on for example skis or a snowboard)
çekim: çoğul åks · tamlayan åks
köken: Deverbal from åka.
aile: raggaråk, vrålåk
Försök hoppa på min rygg. — Sırtıma binmeyi dene.
Lehçebryka, jazda, jechać, jeździć, podwiezienie, pojechać (dişil) /ˈbrɘ.ka/
britchka, buggy (type of horse-drawn carriage, with a foldable roof covering) · car, automobile (vehicle steered by a driver)
çekim: çoğul bryki · tamlayan bryki
köken: Etymology tree German Brückebor. Polish bryka Borrowed from German Brücke.
To zupełnie jak nauka jazdy na rowerze. — Sanki bisiklete binmek gibi.
Ukraynacaї́здити, ї́хати, скака́ти
Так само, як вчитися їзді на велосипеді. — Sanki bisiklete binmek gibi.
Hintçeसवार होना
Finceajaa, ajelu, ajo, antaa kyyti, ärsyttää, kaara /ˈɑjɑːˣ/
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
Kävely ja pyöräily — Yürüyüş ve bisiklete binme
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
to ride · to go (by vehicle)
çekim: geçmiş jela · ortaç jela · şimdiki jede
eş: ujíždět, vézt se, drandit, frčet, svištět, vézt se
zıt: nejet
köken: Inherited from Old Czech jěti, from Proto-Slavic *ěxati.
aile: dojet, nadjet, objet, odjet, podjet, projet, přejet, přijet, rozjet, sjet
Jízda na koni: . — Ata binmekten korkar.
Macarca(autóval) visz elvisz, (vidámparki) játék, autóval/busszal/etc. megy, autózás, autózik, bevisz /ˈɒutoːzaːʃ/
drive, ride (an instance of riding in a car) · motoring · driving (the act of operating a car)
çekim: çoğul autózások
köken: From autózik + -ás.
Ne engedd meg senkinek, hogy a hátán vigyen. — Kimsenin sırtına binme.
İbraniceהַסָּעָה, טְרֶמְפּ, נְסִיעָה, נָסַע, סִיבוּב, רֶכֶב
.תגיד להאני לרכוב על זה — Ha Ni'ye binmesini söyleyin.
Latincecaballico, equitō, vehō, viaticus
to ride (a horse)
çekim: ortaç caballicātus · şimdiki caballicat · ulaç caballicāns
köken: From caballus + -icō. Attested from the early sixth century in Anthimus and the Lex Salica.
Si quis caballum sine permissu domini sui ascenderit et eum caballicaverit...
to drive (to be the driver of a vehicle or to convey somebody in a vehicle) · to drive (to go somewhere in a vehicle), to ride (to go somewhere, e.g. on a bike) · to run (of a machine)
çekim: geçmiş kørte · ortaç kørt · ulaç kørende
köken: From Old Danish køræ, from Old Norse keyra, from Proto-Germanic *kaurijaną, Norwegian kjøre, Swedish köra.
aile: køresyg, køresyge, køretøj, kørsel, prøvekøre
Politikerne løb til toget. — Trene binmeyi bekliyorlardı.
Norveççekjøre, ri, skyss
Så var det bare å vente på toget. — Trene binmeyi bekliyorlardı.
eye dialect spelling of cưỡi, representing Central Vietnam and Southern Vietnam Vietnamese
Lên đây anh cõng. — Sırtıma binmeyi dene.
ride (on a horse or other animal) · riding, horseback riding, equestrianism
köken: Inherited from Proto-Slavic *ězda.
Той води кобилата. — Ata binmekten korkar.
to ride (horseback)
çekim: geçmiş jāhan · ortaç jāhan · şimdiki jāha · ulaç jahajọ̄č
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěxati. First attested in the 16th century.
aile: odjāhati, razjāhati, zajāhati
Igrali so na vozovih. — Trene binmeyi bekliyorlardı.
Je kavboj in jaha konje.
Litvancajoti, keliauti, važiuoti /ˈjôːtʲɪ/
to ride horseback
çekim: geçmiş jójo · ortaç jojęs · ulaç jojąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei, from Proto-Indo-European *yeh₂-.
aile: iš-joti, jodinėti, jodyti, jojimas, Jódaras, Jogáila, Jogailė, Jógantas, Jógaudas, Jógilas
Į autobusą neįlipau, todėl dabar nesu namie. — Otobüse binmedim,bu yüzden şimdi evde değilim.
Letonca(bike) braukt, brauciens, braukt, jāt (eril) /bràwtsiɛns/
trip, ride, journey (the act of going somewhere in a vehicle) · trip, ride (the movement of a vehicle along a certain path; the path or distance covered by a vehicle)
çekim: çoğul braucieni · tamlayan brauciena
eş: ceļojums, reiss, gājiens
köken: From brauk(t) (“to go (with a vehicle), to travel”) + -iens (with palatalization of k to c).
ātrs, patīkams brauciens
nogurdinošs brauciens
brauciens ar lavu, ar lidmašīnu
Deyimler
binme iskelesi
Kelime Ailesi
binmece
binmeci
binmecik
binmeli
binmesi
binmesiz
binmeyken
binmeyle
binmeyse
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu trene binme.
Don't get on this train.
Uçağa binmedim.
I didn't get on the plane.
Henüz trene binme.
Don't get on the train yet.
Tom uçağa binmedi.
Tom didn't get on the plane.
Tom trene binmedi.
Tom didn't get on the train.
O trene binmeliyim.
I have to get on that train.
Biz trene binmedik.
We didn't get on the train.
Hiç uçağa binmedim.
I've never been on a plane.
Gemiye binme zamanı.
It's time to get aboard.
Tom otobüse binmedi.
Tom didn't get on the bus.
Tom arabaya binmedi.
Tom didn't get in the car.
Uçağa kimse binmedi.
Nobody got on the plane.