Diğer Diller

keliauti

/kʲɛ¹ˈlʲæˑʊtʲɪ/

LITVANCA → TR

Litvanca "keliauti" kelimesi Türkçe'de araç, binmek, gezi, gezmek, otostop anlamına gelir.

Çeviri

Genelaraç

Genelbinmek

Genelgezi

Genelgezmek

Genelotostop

Genelseyahat

Genelseyahat etmek

Genelseyahat yapmak

Genelyolculuk

Genelyolculuk etmek

Genelyolculuk yapmak

Çekim Tablosu

geçmişkeliãvo

ortaçkeliavęs

ulaçkeliaująs

Tanım

•to travel

Diğer Dillerde

AlmancaAnreise , Beförderungsfahrt , fahren , Fahrt , Mitfahrgelegenheit , Reise (dişil) /ˈanˌʀaɪ̯zə/

arrival, journey

çekim: çoğul Anreisen · tamlayan Anreisen

zıt: Abreise, Abfahrt

köken: From the verb anreisen (“to arrive”).

Fransızcabagnole, monter en, voyage , voyager (dişil) /ba.ɲɔl/

ride; whip; wheels (an automobile)

çekim: çoğul bagnoles

eş: caisse, char, charrette, tire, tôle

köken: From Occitan.

aile: antibagnole

İspanyolcaaventón , buga , jalón , jornada , pasear , pon (eril) /abenˈton/

ride, lift · push

çekim: çoğul aventones

köken: From aventar + -ón.

dar un aventón

¿Le puedes dar un aventón?

İtalyancaauto , avventura , itinerario , macchina , passaggio , viaggiare (dişil) /ˈa.u.to/

clipping of automobile: car

çekim: çoğul auti

eş: automobile, autoveicolo, autovettura, macchina

köken: Clipping of automobile.

aile: auto d'epoca, auto-

Rusçaвоя́ж, е́здить, еха́ть, ката́ться, подво́з, пое́здка

Arapçaآليَّة, رِحْلَة, رَكِبَ, سَارَ, سَافَرَ, سَفَر

Farsçaراندن , سفر کردن, مسافرت کردن /raːn.ˈdan/

to ride · to drive · to steer

çekim: geçmiş راند · ortaç رانده · şimdiki میراند · ulaç راننده

köken: From Proto-Iranian *Har- (“to set in motion”), from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, set in motion”). Cognate with English run.

aile: رانندگی, رانندگی کردن, راننده, سخنرانی, سخنرانی کردن, سخنران

Azericesəfər , səyahət , səyahət etmək

a male given name

çekim: çoğul səfərlər

köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar).

uzaq səfərə hazırlaşmaq

rəsmi səfər

Kazakçaел аралау, жиһан кезу, сапар , саяхат, саяхат жасау, саяхаттау

travel, journey, trip

köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar, “journey, travel”).

aile: сапарлас, сапарлау, сапарлы, сапарлық, сапарнама, сапаршы

Özbekçesafar , sayohat, sayohat qilmoq

travel

çekim: çoğul safarlar

köken: Inherited from Chagatai سفر (sfr), from Arabic سَفَر (safar).

Tatarcaсәяхәт

Türkmencesapar , syýahat, syýahat etmek

visit, travel

çekim: çoğul saparlar · tamlayan saparyň

köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar).

Kırgızcaсапар, саякат, саякаттоо

Uygurcaساياھەت , سەپەر

travel, trip

çekim: çoğul ساياھەتلەر

köken: From Arabic سِيَاحَة (siyāḥa).

ساياھەتمۇ بىر خىل دەم ئېلىش

Başkurtçaсәйәхәт /sæ.jæ.ˈχæt/

travel, voyage, journey

çekim: çoğul сәйәхәттәр · tamlayan сәйәхәттең

köken: From Arabic سِیَاحَة (siyâha(t), “journey”).

Felemenkçebak , kar , lift , meerijden , reis , reizen (eril) /bɑk/

container, such as a box, a crate, a tray or a tub · a large amount, lots · drinking vessel, usually a cup or mug

çekim: çoğul bakken

eş: aardigheidje, scherts, grol, bajes, lik, nor

köken: From French bac.

aile: afvalbak, asobak, bak troost, bakkenist, bloembak, engelenbak, glasbak, Haags bakkie, klassebak, laadbak

Het regent bakken met water.

Portekizceandar de, bigu , boleia , carango , carona , jornada (eril)

ride; lift (the act of transporting someone in a vehicle)

çekim: çoğul bigus

eş: carona

Yunancaμεταφορά , ταξιδεύω , ταξίδι (dişil)

metaphor · transport, transportation, (by ext, in plural) trucking

çekim: çoğul μεταφορές · tamlayan μεταφοράς

köken: Inherited from Ancient Greek μεταφορά (metaphorá).

Japoncaツアー, 乗せること, 乗る, 旅する, 旅行, 旅行する /t͡sɨa̠ː/

a tour

köken: Borrowed from English tour.

Korece려행 , 여행, 여행(旅行)하다, 타다 /ɾjʌ̹ɦɛŋ/

North Korea standard spelling of 여행 (yeohaeng)

köken: Sino-Korean word from 旅行.

İsveççeåk , åka , färd , färdas , kärra , resa (nötr)

a ride ((fancier) vehicle) · a run, a race (single competition, especially in a race (involving riding (on) something) where competitors start separately or the like) · a run, a ride (single trip down a hill, on for example skis or a snowboard)

çekim: çoğul åks · tamlayan åks

köken: Deverbal from åka.

aile: raggaråk, vrålåk

Lehçebryka , jechać , jeździć , podróż , podróżować , podwiezienie (dişil) /ˈbrɘ.ka/

britchka, buggy (type of horse-drawn carriage, with a foldable roof covering) · car, automobile (vehicle steered by a driver)

çekim: çoğul bryki · tamlayan bryki

köken: Etymology tree German Brückebor. Polish bryka Borrowed from German Brücke.

Ukraynacaї́здити, ї́хати, мандрува́ти, по́дорож, подорожувати, подорожува́ти /pɔdɔrɔʒʊˈʋate/

to travel, to voyage, to journey

çekim: geçmiş подорожува́вши · şimdiki подорожу́є

köken: From по́дорож (pódorož) + -увати (-uvaty). Compare Polish podróżować.

aile: подорожува́ння

Hintçeयात्रा , यात्रा करना , सफ़र, सियाहत (dişil) /jɑːt̪.ɾɑː/

journey, voyage · travel

çekim: çoğul यात्राएँ

eş: सफ़र

köken: Borrowed from Sanskrit यात्रा (yātrā), from the root verb या (yā, “to go, move, walk, proceed”). Cognate with Bengali যাত্রা (jatra)

हम यात्रा पर चल पड़े।

यात्रा में वह हमारा पथ प्रदर्शक था।

वह बुधवार को यात्रा नहीं करता।

Finceajaa , kaara , kärry , kulkea , kyyti , matka /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta