Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bin

Q: bin ne demek?

bin İngilizcesi: thousand, thousand, chiliad, thousand, thousand, thousand.

/ˈbin/

num

A1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"bin" kelimesinin İngilizcesi: thousand, thousand, chiliad, thousand, thousand. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelthousandnum

Genelthousand

Genelchiliad

Genelthousand

Görsel

At biniciliği doğa yürüyüşü - kadın binici

At biniciliği doğal kırda - efsanevi binici

At üzerinde binici doğa fotoğrafı - binicilik sporu

Neoklasik Mimari Şaheser: Altın Heykeliyle Görkemli Tarihi Bina Cephesi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bini

Yönelme (-e)bine

Bulunma (-de)binde

Çıkma (-den)binden

Tamlayan (-in)binin

Çoğul (-ler)binler

Tanım

•isim: Dokuz yüz doksan dokuzdan sonra gelen sayının adı

•Bu sayıyı gösteren 1000 ve M rakamlarının adı

•sıfat: On kere yüz, dokuz yüz doksan dokuzdan bir artık

•sıfat, mecaz: Pek çok, çok sayıda

Atasözü & Deyim

“Bin ölçüp bir biçmeli”

“Ustanın çekici bin altın”

“Bin nasihatten bir musibet yeğdir”

“Bin tasa bir borç ödemez”

“Bir felaket bin nasihatten yeğdir”

Diğer Dillerde

Almancatausend (nötr) /ˈtaʊ̯zənt/

thousand (set or unit of one thousand items) · thousands, a lot (unspecified large quantity)

çekim: çoğul Tausende · tamlayan Tausends

eş: eintausend, unzählige

köken: Nominalization of tausend. The interjection is short either for potz tausend Teufel (16th century) or for Middle High German tūsentlisteler, later Tausendkünstler (“the devil as a master of a thousand ruses, arts”).

aile: von Tausend

Schacht 4 — Bin 4

ein halbes Tausend

Nach dem ersten Tausend habe ich noch zwei weitere Tausend bestellt.

Es kamen Tausende Zuschauer / von Zuschauern.

FransızcaMille /mil/

thousand, one thousand, a thousand

çekim: çoğul milles

eş: 1000, kilo, k, cent, cinquante

köken: Inherited from Middle French mille, from Old French mile, from Latin mīlle (“thousand”) (plural mīlia), from Proto-Italic *smīɣeslī, from Proto-Indo-European *smih₂ǵʰéslih₂ (“one thousand”).

Bac 9 — Bin 9

Presque mille enfants y habitent.

İspanyolcamil , millar /ˈmil/

thousand

çekim: çoğul miles

eş: milésimo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Indo-European *smih₂ Proto-Indo-European *ǵʰes- Proto-Indo-European *-lom Proto-Indo-European *ǵʰéslom ▲ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Indo-European *ǵʰéslih₂ Proto-Indo-European *smih₂ǵʰéslih₂ Proto-Italic *smīɣeslī Latin mīlle Old Spanish mil…

aile: a las mil maravillas, a mil por hora, como mil oros, con mil amores, con mil diablos, de mil amores, diez mil, en abril aguas mil, hijo de re mil puta, las mil

Bandeja 7 — Bin 7

İtalyancamille /ˈmil.le/

thousand, one thousand

köken: From Latin mīlle, from Proto-Italic *smīɣeslī, from Proto-Indo-European *smih₂ǵʰéslih₂ (“one thousand”). Doublet of miglio.

aile: millefiori, millefoglie, millepiedi, Milleporini, millerighe, millesimo

Cassetto 1 — Bin 1

Rusçaтысяча (dişil) /ˈtɨsʲɪt͡ɕə/

thousand (1000)

çekim: çoğul ты́сячи · tamlayan ты́сячи

eş: 1000, тысяща, M, тыс., т., тыща

köken: Inherited from Proto-Slavic *tỳsęťa, from Proto-Balto-Slavic *tū́ˀsantis, from Proto-Indo-European *tuHsont-. Cognate with Ukrainian тисяча (tysjača), Serbo-Croatian тисућа, tisuća, Slovene tisoč, Czech and Slovak tisíc, Polish tysiąc. Akin to Lithuanian tūkstantis, Latvian tūkstotis, Gothic 𐌸𐌿𐍃𐌿𐌽𐌳𐌹 (þūsundi).

aile: тысячеле́тие, тысячеле́тний

Бункер 9 — Bin 9

ты́сяча ма́льчиков

ма́льчиков ты́сяча

ты́сяча книг

Arapça١٠٠٠, أَلْف

السلة 5 — Bin 5

Farsçaزار, هِزار

groan · lament

köken: Ultimately from Proto-Iranian *jāráyati. See it for more.

aile: زار زار

Azericemin /min/

thousand

köken: From Proto-Turkic *bïŋ (“thousand”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰃𐰭 (bïŋ), 𐰋𐰃𐰭 (biŋ), Old Uyghur 𐽹𐽶𐽺𐽷 (mïŋ, “thousand”), Turkish bin (“thousand”), Bashkir мең (meñ, “thousand”), etc.

Kazakçaмың

thousand

köken: From Proto-Turkic *bïŋ (“thousand”). Cognate with Azerbaijani min, Bashkir мең (meñ), Turkmen müň, etc.

Özbekçeming /miŋ/

thousand

köken: Inherited from Chagatai مینک (mynk), from Proto-Turkic *bïŋ (“thousand”).

Tatarcaмең

thousand

köken: From Proto-Turkic *bïŋ (“thousand”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰭 (biŋ, “thousand”), Turkish bin (“thousand”).

Felemenkçeduizend /ˈdœy̯.zənt/

thousand

çekim: çoğul duizenden

köken: From Middle Dutch dusent, from Old Dutch thūsunt, from Proto-West Germanic *þūsundi, from Proto-Germanic *þūsundī.

aile: duizendblad, duizenderlei, duizendguldenkruid, duizendjarig, duizendknoop, duizendpoot, duizendtal, honderdduizend, tienduizend

Bak 5 — Bin 5

Portekizceforma imperativa de binmek:, mil (1000, M), o número mil

Cesto 1 — Bin 1

Yunancaχίλια /ˈçi.ʎa/

one thousand

köken: From Ancient Greek χῑ́λιοι (khī́lioi, “thousand”), from Proto-Indo-European *ǵʰesliyoy, from *ǵʰes-.

Υποδοχή 1 — Bin 1

χίλια χρόνια ιστορίας

Japonca千。

ビン 3 — Bin 3

Lehçetysiąc (eril) /ˈtɘ.ɕɔnt͡s/

thousand · Russian Schnapsen

çekim: çoğul tysiące · tamlayan tysiąca

eş: skrót tys., setka, milion, miliard

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tewh₂-? Proto-Indo-European *déḱm̥? Proto-Indo-European *déḱm̥t Proto-Indo-European *ḱm̥tóm? Proto-Indo-European *tuHsont- Proto-Balto-Slavic *tū́ˀsantis Proto-Slavic *tỳsǫti Old Polish tysiąc Polish tysiąc Inherited from Old Polish tysiąc. Doublet of tauzen (“thousand zloty”), a borrowing from German.

aile: bajka z tysiąca i jednej nocy

Skrytka 2 — Bin 2

Ukraynacaти́сяча

Скринька 3 — Bin 3

Hintçe१०००, सहस्र, सहास, हज़ार (eril) /sə.ɦəs.ɾᵊ/

thousand

köken: Borrowed from Sanskrit सहस्र (sahasra). Doublet of हज़ार (hazār).

Fincetuhat /ˈtuhɑt/

thousand

köken: From Proto-Finnic *tuhat, borrowed from Proto-Baltic *tū́ˀsantis (compare Lithuanian tūkstantis), from Proto-Indo-European *tuHsont-.

aile: tuhannen, tuhannes, tuhannesti, tuhansin, tuhansittain, tuhantinen, tuhantisen, kahdeksantuhatta, kaksituhatluku, kaksituhatta

Kaukalo 2 — Bin 2

tuhansia vuosia vanha

Tuhannet kiitokset!

Çekçetisíc (eril) /ˈcɪsiːt͡s/

thousand · a thousand crowns (Czech currency)

çekim: çoğul tisíce · tamlayan tisíce

eş: 1000, tis., mnoho, hodně, moc, milion

köken: Inherited from Old Czech tisúc, from Proto-Slavic *tysǫti, *tysęti, from Proto-Balto-Slavic *tūˀsantis, from Proto-Indo-European *tuHsont-, *tuHsenti-.

aile: tisícero, tisící, tisícovka

Svázat DN: — Bind DN:

dva tisíce lidí

před třemi tisíci lety

pět tisíc sedm set šedesát osm položek

Rumencemie (dişil) /ˈmi.e/

thousand

köken: Inherited from Latin mīlia, plural of mīlle, from Proto-Italic *smīɣeslī, from Proto-Indo-European *smih₂ǵʰéslih₂ (“one thousand”). Doublet of milă. Compare Albanian mijë.

Lada 1 — Bin 1

Macarcaezer /ˈɛzɛr/

thousand

köken: From Iranian, more specifically possibly from Alanic *ærzæ. Compare Ossetian ӕрзӕ́ (ærzǽ), Persian هزار (hezâr). The Iranian word is from Proto-Indo-Iranian *saȷ́ʰásram, from Proto-Indo-European *ǵʰéslom. The Permic languages have also borrowed this numeral from Indo-Iranian, compare Komi-Zyryan сюрс (śurs) and Udmurt сюрс (śurs).

aile: ezernyi, ezerszer, ezred, ezredes, ezredik, ezrelék, ezres, egyezer, ezeregyszáz, kétezer

2. tálca — Bin 2

İbraniceאֶלֶף

סל 3 — Bin 3

Latincemīlia, mīlle

Dancatusind , tusinde /ˈtˢuˀsənə/

thousand

çekim: çoğul tusinder · tamlayan tusinds

köken: From Old Norse þúsund, from Proto-Germanic *þūsundī.

Bakke 1 — Bin 1

Norveççetusen

Endonezceribu , seribu /ˈribu/

thousand · million (when talking about currency, the Indonesian rupiah)

köken: From Malay ribu, from Proto-Malayic *ribu, from Proto-Malayo-Polynesian *ʀibu.

- Masuk ! — - Bin!

Vietnamcangàn , nghìn /ŋaːn˨˩/

alternative form of nghìn (“thousand”)

köken: See nghìn.

aile: ngàn cân treo sợi tóc, ngàn dâu, ngàn thu, ngàn trùng

Thung 2 — Bin 2

giấc ngủ ngàn thu

Ru con, mẹ ru con, Tiếng ru cả cuộc đời. Ru con lời ru, Cất lên từ ngàn đời.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish بیڭ (biŋ, “thousand”), from Old Anatolian Turkish بٖیكۡ (biŋ, “thousand”), from Proto-Turkic *bïŋ (“thousand”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰃𐰭 (b¹iŋ /⁠bïŋ⁠/), 𐰋𐰃𐰭 (b²iŋ /⁠biŋ⁠/), Old Uyghur 𐽹𐽶𐽺𐽷 (mïŋ, “thousand”), Bashkir мең (meñ, “thousand”), Tatar мең (meñ, “thousand”) and Mongolian мянган (mjangan, “thousand”) a Turkic borrowing.