Diğer Diller

Örnek

binbaşı

noun

A2 seviye

TR → EN

"binbaşı" kelimesinin İngilizcesi: major. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmajor

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)binbaşını

Çoğul (-ler)binbaşılar

Tanım

•isim: Orduda rütbesi yüzbaşı ile yarbay arasında bulunan ve asıl görevi tabur komutanlığı olan subay

Diğer Dillerde

Almancabedeutend , Hauptfach, Hauptstudienfach, Hauptstudiengang, Major, sich spezialisieren /bəˈdɔɪ̯tn̩t/

present participle of bedeuten

çekim: karşılaştırma bedeutender · üstünlük am bedeutendsten

eş: unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich, groß, beträchtlich

köken: From bedeuten + -end.

aile: Bedeutendheit, unbedeutend

Im Jahr 1705 wurde er Generalmajor. — 1905’te binbaşı oldu.

Fransızcachef d'escadron , chef d'escadrons , commandant , de taille, étudiant spécialisé, étudiante spécialisée (eril) /ʃɛf d‿ɛs.ka.dʁɔ̃/

Military rank that replaces the rank of commandant in the artillery

çekim: çoğul chefs d'escadron

En 1805, il devient major-général. — 1905’te binbaşı oldu.

İspanyolcaasignatura principal, carrera académica, comandante , encarrerado , groso , grosso /komanˈdante/

commander

çekim: çoğul comandantes

köken: From comandar + -ante.

aile: comandancia, segundo comandante, subcomandante

¿Comandante Miles? — Binbaşı Miles?

İtalyancaconsiderevole, corso di laurea, cospicuo , grande , importante , laurea /kon.si.deˈre.vo.le/

considerable

eş: apprezzabile, consistente, evidente, grande, importante, ingente

köken: From considerare + -evole.

aile: considerevolmente

Maggiore Miles? — Binbaşı Miles?

Rusçaмайор (eril) /mɐˈjɵr/

major

çekim: çoğul майо́ры · tamlayan майо́ра

köken: Borrowed from Latin maior. Doublet of мэр (mɛr).

aile: майо́рство

Майор Майлз? — Binbaşı Miles?

генера́л-майо́р

майо́р авиа́ции

Arapçaرَائِد

كارل (تايلر الكسندر مان) -- Major Monogram's Intern. — Asistan Carl - Binbaşı Monogram'ın asistanıdır.

Farsçaبزرگ , سرگرد , عمده , ماژور , مهم /bu.ˈzurɡ/

large, big · great · major

çekim: karşılaştırma بزرگتَر · üstünlük بزرگتَرین

eş: کلان, گُنده, عظیم, گپ, گت

zıt: کوچک

köken: From Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wuzurg, wazurg, “big, great”), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (v-z-r-k /⁠vazr̥kaʰ⁠/).

aile: بزرگ شدن, بزرگی

نزدیک شهر کوه بزرگی است.

نزدیک شهر کوهی بزرگ است.

نزدیک شهر یه کوه بزرگه.

Azericemayor

Tatarcaбалигъ булган, буйга җиткән, майор, яше җиткән

Felemenkçehoofdvak , majoor , meerderjarig , meerderjarige (nötr) /ˈɦoːft.fɑk/

a major subject (at a tertiary institution)

çekim: çoğul hoofdvakken

köken: From hoofd- + vak.

aile: hoofdvakker

Ze waren door Commandant Cruger persoonlijk getraind. — Van Jandarma bölüğüne Binbaşı Ferit atandı.

Portekizceespecializar-se, maior , maior de idade , mor , principal /majˈɔʁ/

comparative degree of grande; bigger, larger · superlative degree of grande; biggest, largest · major, greater

zıt: menor

köken: From Old Galician-Portuguese maior, mayor, from Latin maiōrem, from Proto-Indo-European *mag- (“great”) + *-yos (comparative suffix). Doublet of major and mor.

aile: maioria, maiormente, Santa Maria Maior

Major Miles. — Binbaşı Miles.

Melancias são maiores que laranjas.

Júpiter é o maior planeta do Sistema Solar.

um desafio maior

Yunancaειδικευόμενος , ειδικότητα , ενήλικας , επισμηναγός , μεγάλος , μείζων

που ειδικεύεται

Ταγματάρχη Μάιλς; — Binbaşı Miles?

Japonca専攻, 専攻する, 少佐 , 少領 /sẽ̞ŋko̞ː/

academic major

çekim: geçmiş 専攻した

1934年、少将。 — 1934'te binbaşı oldu.

経済学部の教員ですけれども、憲法を専攻しています名古屋学院大学の飯島と申します。

Korece소령 , 소좌 , 전공 , 전공하다 /ˈsʰo̞(ː)ɾjʌ̹ŋ/

a major · a lieutenant commander

eş: 소좌

köken: Sino-Korean word from 少領.

1923년에는 소령으로 진급했다. — 1923'te Binbaşı oldu.

İsveççehuvudämne (nötr)

A (university) major

çekim: çoğul huvudämnen · tamlayan huvudämnes

köken: huvud + ämne.

Major Miles! — Binbaşı Miles?

Lehçedurowy , istotny , kierunek , pełnoletni , pełnoletnia , poważny

dotyczący duru (choroby)

eş: majorowy

Major Miles? — Binbaşı Miles?

Ukraynacaспеціа́льність

Загибель майора Костіна. — Hüsrev Binbaşı Cüneyt Türel ....

Hintçeप्रौढ़, बालिग़, मेजर, वयस्क /pɾɔːɽʱ/

adult · mature; full-grown

çekim: çoğul प्रौढ़ों

zıt: अप्रौढ़

köken: Borrowed from Sanskrit प्रौढ (prauḍha). Cognate with Bengali প্রৌঢ় (prōuṛh)

aile: प्रौढ़ता, प्रौढ़त्व, प्रौढ़ावस्था

प्रौढ़ शिक्षा

प्रौढ़ मताधिकार

प्रौढ़ विचार

Finceduuri , majuri , merkittävä, opiskella pääaineena, pääaine , pääaineopiskelija /ˈduːri/

major, major key

çekim: çoğul duurit · tamlayan duurin

köken: From German Dur (“major”), from Latin durus (“hard”).

aile: A-duuri, ais-duuri, As-duuri, B-duuri, C-duuri, Ces-duuri, Cis-duuri, D-duuri, Des-duuri, duuriasteikko

Majuri Miles? — Binbaşı Miles?

Çekçedur , durový , major (nötr) /ˈdur/

major

köken: Borrowed from German Dur.

V roce 1911 se stal majorem. — 1915 yılında Binbaşı oldu.

Rumencemaiori

În anul 1905 era căpitan. — 1905’te binbaşı oldu.

Macarca(… szakos) hallgató, alapszak, dúr, főstrázsamester, főszak, főtárgy /ˈduːr/

major

çekim: çoğul dúrok

köken: Borrowed from German Dur, from Latin durus (“hard”).

Tótéknak volt egy elképzelésük az őrnagyról. — Bu binbaşılar 'başbinbaşı'ya bağlıydı.

dúr akkord

Dancafuldmyndig, voksen /vɔksən/

adult, grown-up · full-grown

köken: From Old Norse vaxinn, a past participle of the verb vaxa (Danish vokse). Cognate with Norwegian voksen, Swedish vuxen.

Major Miles. — Binbaşı Miles.

Norveççemyndig

Han ble major i 1940. — 1934'te binbaşı oldu.

Endonezcejurusan /d͡ʒuˈrʊsan/

direction · major: the principal subject or course of a student working toward a degree at a college or university · course: a learning programme, whether a single class or (UK) a major area of study

çekim: çoğul jurusan-jurusan

köken: Affixed jurus + -an, from Malay jurusan. * Semantic loan from Dutch richting (“major, specialisation, subject, course”, literally “direction”) for the senses in education.

aile: jurusan klinis

Pada 1950 ia menjadi Grandmaster. — 1905’te binbaşı oldu.

Vietnamcathiếu tá /tʰiəw˧˦ taː˧˦/

major · lieutenant commander

köken: Sino-Vietnamese word from 少佐, from Japanese 少佐 (“major of the army or air force; lieutenant commander of the navy”)

Carl (Tyler Alexander lồng tiếng)Thực tập sinh, trợ lý của thiếu tá Monogram. — Asistan Carl - Binbaşı Monogram'ın asistanıdır.

Bulgarcaважен , значителен, мажорен, пълнолетен, специализация /ˈvaʒɛn/

important (having relevant and crucial value), of importance, momentous, crucial, key, grave, weighty, substantial, material

çekim: karşılaştırma по́-ва́жни · üstünlük на́й-ва́жни

köken: Borrowed from Russian ва́жный (vážnyj). Ultimately from Polish ważny.

През 1805 г. той става генерал-майор. — 1905’te binbaşı oldu.

Slovencemajór, majórka