a man who has passed a Gehilfenprüfung · male assistant, male associate, male aide, male adjunct · male abettor, male criminal associate
çekim: çoğul Gehilfen · tamlayan Gehilfen
köken: From Middle High German gehelfe, from Old High German gehelfo.
aile: Anwaltsgehilfe, Erfüllungsgehilfe, Gehilfenbrief, Gehilfenprüfung, Gehilfenschaft, Kanzleigehilfe, Steuergehilfe
🔊 In der Armee ist er Oberstleutnant. — Ordudaki Görevi Teğmen'dir.
lieutenant · deputy, right-hand man, second-in-command
çekim: çoğul lieutenants
köken: Univerbation of lieu tenant, literally “placeholder”, from tenir lieu (“to hold the place of someone, to act as a substitute for someone”).
aile: lieutenance, lieutenant civil, lieutenant criminel, lieutenant de vaisseau, lieutenant général, lieutenant-colonel, lieutenant-gouverneur, sous-lieutenant
🔊 Le Lieutenant Col. — Teğmen Col.
deputy, lieutenant
çekim: çoğul lugartenientes
köken: Borrowed from Latin locum tenentem (“place haver, one who holds a place”). Cognate with English lieutenant and French lieutenant. Morphologically equivalent to lugar (“place”) + teniente (“haver”).
🔊 Teniente Ross... — Tegmen Ross.
tenacious · resistant
çekim: çoğul tenenti
köken: From Latin tenentem, present active participle of teneō (“to hold, have, grasp”).
🔊 Il Ten.Col. — Teğmen Col.
lieutenant (military rank)
çekim: çoğul лейтена́нты · tamlayan лейтена́нта
eş: лейтёха, летёха, поручик, сотник
köken: Possibly borrowed from German Leutenant (archaic form of Leutnant), from French lieutenant.
aile: летёха, генера́л-лейтена́нт, мла́дший лейтена́нт, ста́рший лейтена́нт, старле́й
🔊 - Лейтенант! — - Teğmen!
🔊 Незаме́тно рассма́тривая в зе́ркале лицо́ лейтена́нта, Андре́й пыта́лся определи́ть, прислу́шивается ли он к разгово́ру и́ли нет.
Arapça 🔊 مُلَازِم
🔊 ! أيها الملازم؟ الملازم — Teğmenim? Teğmenim!
alternative form of استوان (ustuwān /ostovân) · lieutenant
köken: Apheretic form of استوان (ustuwān /ostovân).
Özbekçe 🔊 kapitan-leytenant , leytenant
lieutenant
çekim: çoğul luitenanten
köken: From Middle Dutch lieutenant, from Middle French lieutenant, from Old French [Term?].
aile: eerste luitenant, kapitein-luitenant, luitenant ter zee, luitenant-adjudant, luitenant-Chinees, luitenant-generaal, luitenant-gouverneur, luitenant-kolonel, luitenant-provoost, luitenantschap
🔊 - Luitenant? — - Teğmenim?
lieutenant (a low commissioned officer rank)
çekim: çoğul tenentes
köken: Learned borrowing from Latin tenentem. By surface analysis, ter + -ente
aile: subtenente, tenente de corveta, tenente de fragata, tenente de navio, tenente-coronel
🔊 Tenente Ross? — Teğmen Ross?
the rank of second lieutenant in the British and US armies with the NATO grade OF-1 · a subaltern in the British army
çekim: çoğul ανθυπολοχαγοί · tamlayan ανθυπολοχαγού
köken: ανθ- (anth-, “anti”) + υπολοχαγός (ypolochagós, “lieutenant”).
🔊 - Κε Σμηναγέ; — - Teğmenim?
a first lieutenant · a lieutenant junior grade · a sub-lieutenant
köken: 中 (“mid-”) + 尉, likely modeled after 中将 (chūjō, “lieutenant general”). See 尉官 (ikan, “junior officer”) for more.
🔊 ヴィオ 中尉。 — Teğmen Col.
first lieutenant
köken: Sino-Korean word from 中尉.
🔊 오시가 되자 조선군은 기운이 풀렸다. — Teğmen geldiğinde sinirlidir.
lieutenant, a low-ranking military officer
çekim: çoğul löjtnanter · tamlayan löjtnants
köken: German Leutnant, from French lieutenant.
🔊 - Löjtnant! — - Teğmenim?
lieutenant
çekim: çoğul porucznicy · tamlayan porucznika
köken: Etymology tree Old Czech poručníkbor. Polish porucznik Borrowed from Old Czech poručník.
🔊 Podpułkownik UB. — Teğmen Col.
lieutenant
çekim: çoğul लेफ़्टिनेंटों
köken: Borrowed from English lieutenant, from Middle French lieutenant.
lieutenant · used as a modifier in the military ranks of everstiluutnantti and kenraaliluutnantti · lieutenant (an aide)
çekim: çoğul luutnantit · tamlayan luutnantin
köken: Borrowed from archaic Swedish lutenant, originally from French lieutenant, from lieu + tenant.
aile: luti, aliluutnantti, everstiluutnantti, kapteeniluutnantti, kenraaliluutnantti, yliluutnantti
🔊 Luutnantti Ross? — Teğmen Ross?
lieutenant
çekim: çoğul poručíci · tamlayan poručíka
eş: por., lajtnant
köken: From poručit (“to order, to command”) + -ík.
aile: generálporučík, nadporučík, podporučík
🔊 Poručík LT. — Teğmen Col.
lieutenant
çekim: çoğul locotenenți
köken: Borrowed from Italian luogotenente.
🔊 Regiunea tegmentară ventrală — Ventral tegmental alan
sub-, under- · vice, deputy, lieutenant (used with a rank of a person in office)
zıt: fel-, felső, fő-, vezető, elsődleges
köken: From Proto-Uralic *ëla. Cognates include Finnish ala-.
aile: alá, alatt, alul, alább
🔊 - Hadnagy!? — - Teğmenim?
🔊 építmény (“structure”) → alépítmény (“substructure”)
🔊 világ (“world”) → alvilág (“underworld”)
🔊 elnök (“president”) → alelnök (“vice president”)
A (male) deputy, a (male) second-in-command. · singular construct state form of סֶגֶן: vice-.
çekim: çoğul סְגָנִים
aile: סגן־אלוף
🔊 סגן קארל ס. — Teğmen Col.
lieutenant
çekim: çoğul løjtnanter · tamlayan løjtnants
köken: From French lieutenant.
🔊 - Løjtnant. — - Teğmen.
Norveççe 🔊 løytnant
🔊 Kaptein Th. — Teğmen Col.
lieutenant
çekim: çoğul letnan-letnan
köken: From Dutch luitenant, from Middle Dutch lieutenant, from Middle French lieutenant (Modern French lieutenant), from lieu (“place”) + tenant (“holding”).
aile: letnan dua, letnan jenderal, letnan kolonel, letnan satu
🔊 Masuklah./ Letnan? — - Gelin. - Teğmenim?
Traditional tone placement spelling of trung uý.
🔊 William Bradley, trung tá đầu tiên — William Bradley, ilk teğmen.
second lieutenant (military rank)
çekim: çoğul poróčnice · tamlayan poróčnice
🔊 Leta 1833 je postal senator. — 1833'te teğmen oldu.
lieutenant (the rank of junior officer subsequent to junior lieutenant and prior to captain (senior lieutenant in the navy) in the Estonian and other national defence forces (including the navy))
çekim: çoğul leitnandid · tamlayan leitnandi
köken: From French lieutenant.
aile: kolonelleitnant, nooremleitnant
🔊 Ülema kt. — Teğmen Col.