maior de idade
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "maior de idade" kelimesi Türkçe'de ergin anlamına gelir.
Çeviri
Genelergin
Çekim Tablosu
çoğulmaiores de idade
Tanım
•major (of full legal age)
Diğer Dillerde
Almancavolljährig, Volljährige /ˈfɔlˌjɛːrɪç/
of age, of legal age
eş: majorenn, großjährig
zıt: minderjährig
köken: From voll- + Jahr + -ig.
aile: Volljährigkeit
Fransızcamajeur /ma.ʒœʁ/
greater, larger, more important · of great importance, main, major, principal, greatest · major, adult, of age (who has attained the age of majority, who is over the legal age of majority)
çekim: çoğul majeurs
eş: considérable, énorme, important, adulte
zıt: mineur, moindre
köken: From Middle French majeur, a borrowing from Latin maior (“larger, greater”). Doublet of maire, major, and mayeur.
aile: junior majeur, force majeure
majeur et vacciné
si majeur
la majeur
İtalyancamaggiore, maggiorenne /madˈd͡ʒo.re/
bigger, greater · biggest, greatest · longer, longest
çekim: karşılaştırma of grande
eş: anziano, più vecchio, primo, primogenito, senior, basilare
köken: From Latin maiōrem /majjoːrɛ̃/, accusative case of maior, from Proto-Italic *magjōs, from Proto-Indo-European *m̥ǵh₂yós, from *méǵh₂s (“big”, “great”).
aile: maggiormente
Rusçaсовершенноле́тний, совершенноле́тняя
Tatarcaбалигъ булган, буйга җиткән, яше җиткән
Felemenkçemeerderjarig, meerderjarige /ˌmeːr.dərˈjaː.rəx/
major, adult, of age (who has attained the age of majority, who is over the legal age of majority)
zıt: minderjarig
köken: From meerder + jaar + -ig.
aile: meerderjarige
Op de leeftijd van 18 jaar wordt men meerderjarig verklaard.
Alleen meerderjarige personen mogen stemmen bij de verkiezingen.
Een meerderjarige is volgens de wet iemand die 18 jaar of ouder is.
Yunancaενήλικας (eril) /eˈni.li.kas/
adult
çekim: çoğul ενήλικες · tamlayan ενήλικα
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐνήλιξ (enḗlix) (accusative ἐνήλικα (enḗlika)).
İsveççemyndig /ˈmʏnˌdɪɡ/
having reached the age of majority · authoritative; arising or originating from a figure of authority · authoritative; in a commanding manner
çekim: karşılaştırma myndigare · üstünlük myndigast
köken: From Old Swedish myndogher, from Middle Low German mündich.
aile: byxmyndig, förmynda, förmyndare, myndighet, myndighetsförklarad, myndighetsförklaring, myndighetstillstånd, myndighetsålder, myndling, omyndig
Lehçepełnoletni, pełnoletnia /pɛw.nɔˈlɛt.ɲi/
having legal age, of age
çekim: çoğul pełnoletnich · tamlayan pełnoletniego
zıt: niepełnoletni
köken: Etymology tree Polish pełen Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish lato Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Old Polish -ni Polish -ni Polish letni Polish pełnoletni From pełen + -o- + letni.
aile: pełnoletniość
adult · mature; full-grown
çekim: çoğul प्रौढ़ों
zıt: अप्रौढ़
köken: Borrowed from Sanskrit प्रौढ (prauḍha). Cognate with Bengali প্রৌঢ় (prōuṛh)
aile: प्रौढ़ता, प्रौढ़त्व, प्रौढ़ावस्था
प्रौढ़ शिक्षा
प्रौढ़ मताधिकार
प्रौढ़ विचार
Fincetäysi-ikäinen /ˈtæy̯siˌ(ʔ)ikæi̯nen/
of age, of legal age
çekim: karşılaştırma täysi-ikäisempi · üstünlük täysi-ikäisin
köken: täysi (“full”) + ikäinen (“aged”)
tulla täysi-ikäiseksi
Macarcanagykorú, nagykorú személy
Dancafuldmyndig, voksen /vɔksən/
adult, grown-up · full-grown
köken: From Old Norse vaxinn, a past participle of the verb vaxa (Danish vokse). Cognate with Norwegian voksen, Swedish vuxen.
Norveççemyndig
Bulgarcaпълнолетен
Katalancamajor (eril/dişil) /məˈʒo/
larger (superlative: el major / la major—largest) · older (superlative: el major / la major—oldest) · main, principal
çekim: çoğul majors
köken: Inherited from Latin maiōrem.
aile: majorista, majorment
Galiçyacamaior
bigger, greater, major · major
eş: meirande
zıt: menor
köken: Learned borrowing from Latin maiōrem.
İzlandacamyndugur
Arnavutçamadhor
Bengalceপ্রাপ্তবয়স্ক, সাবালক
adult
Makedoncaполноле́тник
Oksitancamajor
Sicilyacagranni /ˈ(ɡ)ɾan.ni/
big, large
köken: Inherited from Latin grandis.
aile: grannizza, grammirzì
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar