Bir pençesi bandajlı bir köpek gördüm.I saw a dog with one paw bandaged.
Yaraya bir bandaj uyguladı.She applied a bandage to the wound.
Bandaj yapmak için bezi doğradı.She cut up the cloth to make bandages.
Annem Jim'in kesiğine bir bandaj koydu.Mother put a bandage on Jim's cut.
Bir bandaj yapıştırın.Apply a bandage.
O bir bandaj koymadan önce yarayı temizledi.He cleansed the wound before putting on a bandage.
Tom Mary'nin kolunu bandajladı.Tom bandaged Mary's arm.
Tom Mary'nin koluna bandaj yapıştırdı.Tom put a bandage on Mary's arm.
Bandajı çıkarın.Remove the bandage.
Tom bandajı dikkatle kaldırdı.Tom carefully removed the bandage.
Bandajı biraz gevşetin.Loosen the bandage a little.
Yarayı hemen bandajlasan iyi olur.You'd better bandage the wound at once.
O, yarayı bandajladı.She bandaged the wound.
Kolumu kırdım, bu nedenle bütün hafta boyunca bandaj takmak zorundayım.I've broken my arm, so I have to wear a bandage for the whole week.
Tom'un alnında bir bandajı vardı.Tom had a bandage on his forehead.
Tom bacağını Mary'ye bandajlattı.Tom had his leg bandaged by Mary.
Tom bandajları Mary'nin bacağından çıkardı.Tom removed the bandages from Mary's leg.
Tom'un başı bandajlı.Tom's head is bandaged.
Tom'un kafası bandajlı.Tom's head is bandaged.
Tom'un kafası bandajla sarılı.Tom's head is covered with bandages.
Koluna yeni bir bandaj koyayım.Let me put a fresh bandage on your arm.
O bandajı değiştirmem gerekir.I need to change that bandage.
Bir ilk yardım tıp teknisyeni Tom'un kesiğinin üstüne bir bandaj koydu.An EMT put a bandage on Tom's cut.
Tom Mary'nin kesiğine bir bandaj koydu.Tom put a bandage on Mary's cut.
Tom Mary'nin elini bandajladı.Tom bandaged Mary's hand.
Tom kendi bacağını bandajladı.Tom bandaged his own leg.
Tom Mary'nin parmağına bir bandaj koydu.Tom put a bandage on Mary's finger.
Mary'nin kolunu bandajlayan kişi Tom'dur.Tom is the one who bandaged Mary's arm.
Tom Mary'nin kolundaki bandajı çıkaran kişi.Tom is the one who took the bandage off of Mary's arm.
Tom'un sol elinde bandajı vardı.Tom had a bandage on his left hand.
Yarın bandajı çıkarabilirsin.You can take off the bandage tomorrow.
Hemşire, Tom'un bandajlarını çıkardı.The nurse removed Tom's bandages.
Bir bandaj arayacağım.I'll look for a bandage.
Tom'un kolundan bandajı çıkaran kişi benim.I'm the one who took the bandage off of Tom's arm.
Özel bandajlar gıda hazırlama görevlileri tarafından kullanılır.Special bandages are used by food preparation workers.
Suya dayanıklı olabilir veya olmayabilir; hava geçirmezse, bandaj oklüzif bir pansuman malzemesidir.It may or may not be waterproof; if it is airtight, the bandaid is an occlusive dressing.
Konstantin gelerek annesinden bandajını değiştirmesini ister.Konstantin enters and asks his mother to change his bandage.
Seton Healthcare plc 1952 yılında tüplü bandajlar satan Ivor Stoller tarafından kuruldu.Seton Healthcare plc was founded in 1952 by Ivor Stoller, selling tubular bandages.
Bandaj fırlatabilir.Ich werde den Müll wegwerfen.
Bazı bandajlarda ped, su emici bir hidrojelden yapılır.In some bandages, the pad is made of a water-absorbing hydrogel.
Çift sai kullanılır ve kırmızı bir bandaj takar.She sneaks outside and discovers it to be a pair of expensive red boots.
Yapışkan bandaj yara ve kabuğu sürtünme, bakteri, hasar ve kirden korur.The adhesive bandage protects the wound and scab from friction, bacteria, damage, and dirt.
"Ne bir dönüş bandaj emin olmak için, bana verdin!""What a turn them bandages did give me, to be sure!"
Yapmak için bandaj, efendim, ve geri almak için bandaj vardı.There was bandages to do, sir, and bandages to undo.
Besbelli o işlemleri ve bandaj konu hakkında duyarlı idi.Evidently he was sensitive on the topic of operations and bandages.
Şapkasını çıkardı, onun bıyıkları ve bandajlar ve şiddetli bir jest ile yırttı.He took off his hat, and with a violent gesture tore at his whiskers and bandages.
Bu boş bir bandaj, düzgün bir şekilde bağlanmış ama oldukça boş bir bandaj.It was an empty bandage, a bandage properly tied but quite empty.
Kemp, bir alan için herhangi bir yanıt vermedi sadece bandaj baktı.Kemp made no answer for a space, simply stared at the bandage.
"Eğer bir bandaj var mı?" Diye sordu."Have you a bandage on?" he asked.
Aniden öne çıktı ve bandaj doğru elini, görünmez bir araya geldi parmaklar.He stepped forward suddenly, and his hand, extended towards the bandage, met invisible fingers.
Ama benim bandaj almak için evin içine gafı tuhaf.But it's odd I should blunder into your house to get my bandaging.
"İşte, orada, bana bu bandaj düzeltmek."There, there,--let me fix this bandage.
Elastik bandajla sarıp bir iki hafta ibuprofen aldınız mı olay biter.Wrap it in an ACE bandage, take some ibuprofen for a week or two, and that's the end of the story.
Hadi ! bandaj bulun hemen !Come on! Go get some bandage.
İşte bandaj !Bandage is here!
Bandaj için sağolunThank you for your bandage.
Ama hepsinden kötüsü, bandajlasam bile iyileşmiyor.But what's worse is I bind it up with bandages, but it won't set.
Çünkü en büyük endişem, tabii ki, bandajlarımla ilgili.'cause I--my biggest worry is, you know, of course, my bandages and stuff.
Miliç, Tubulcus ile çok katmanlı kompresyon bandajı yöntemiyle uyguladığı tedavilerle tanınıyor.Milic is known for treatment using the multi-layer compression bandage method with Tubulcus.
Sıvı bandaj ürünlerinde nitroselüloz (piroksilin) çözeltisi kullanılır.Nitrocellulose (pyroxylin) solution is also used in liquid bandage products.