ballıbaba
/baɫ.ɫɯ.baˈba/
noun
TR → EN
"ballıbaba" kelimesinin İngilizcesi: deadnettle, dead, lamium, lamium. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldeadnettlenoun
Geneldead
Genellamium
Genellamium
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ballıbabayı
Yönelme (-e)ballıbabaya
Bulunma (-de)ballıbabada
Çıkma (-den)ballıbabadan
Tamlayan (-in)ballıbabanın
Çoğul (-ler)ballıbabalar
Tanım
•ballıbabagillerden, beyaz çiçekli ve çok yıllık otsu bir bitki, ballık (Lamiumalbum) ballıbabagillerden, beyaz çiçekli ve çok yıllık otsu bir bitki, ballık (Lamiumalbum)
•Diyarbakır ili Çınar ilçesine bağlı bir köy
•Kütahya ili Aslanapa ilçesine bağlı bir köy
•Ballıbabagillerden, beyaz çiçekli ve çok yıllık otsu bir bitki
Diğer Dillerde
past participle of abschalten
Fransızcacœur, mdr, milieu, mort, profondeurs (eril) /kœʁ/
heart (organ) · heart (shape) · heart (love)
çekim: çoğul cœurs
eş: gugus, palpitant, patate, générosité, centre, sein
köken: Inherited from Middle French coeur, from Old French cuer, from Proto-Romance *corem m, from Latin cor n (“heart”).
aile: à cœur joie, à cœur ouvert, à cœur vaillant rien d'impossible, à contrecœur, à votre bon cœur, affaire de cœur, angine de cœur, apprendre par cœur, avoir à cœur, avoir le cœur bien accroché
Heureusement les poiriers poussent bien dans un terrain frais... — Ballıbabalar verimli topraklarda yetişir ve soğuğa oldukça dayanıklıdır.
Dans le cœur, un amour qui fait qu'on se retrouve.
deceased, late
çekim: çoğul finados
eş: difunto, fallecido, muerto, occiso
İtalyancamorto /ˈmɔr.to/
dead · dead (experiencing pins and needles) (of a body part) · past (of a time period)
çekim: çoğul morti
eş: deceduto, defunto, esanime, estinto, perito, scomparso
zıt: vivente, vivo
köken: From Vulgar Latin *mortus, from Classical Latin mortuus, from Proto-Italic *mortwos, from Proto-Indo-European *mr̥twós, derived from the root *mer- (“to die; to disappear”).
aile: mezzo morto, mortamente, morto di fame
[…] e mi sovvien l’eterno, / e le morte stagioni, e la presente / e viva, e il suon di lei.
Rusçaабсолю́тно, безжи́зненный, до́хлый, мёртвый, неодушевлённый, неподви́жный /ˈmʲɵrtvɨj/
dead · lifeless
çekim: karşılaştırma (по)мертве́е
eş: бледный, тусклый, неяркий, замерший, безмолвный, тихий
zıt: живо́й
köken: Inherited from Proto-Slavic *mьrtvъ, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós, ultimately from the root *mer- (“to die”), whence also English murder, mortal, morbid and French mourir.
мёртвая то́чка
мёртвый час
Arapçaمَيِّت
Farsçaمرده /mur.ˈda/
past participle of مردن
çekim: çoğul مردگان
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mer- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *mr̥tós Proto-Indo-Iranian *mr̥tás Persian مرده Inherited from Proto-Iranian *mr̥táh, from Proto-Indo-Iranian *mr̥tás, from Proto-Indo-European *mr̥tós, from *mer- (“to die”).
aile: مردگی
Azericeölü
dead
çekim: karşılaştırma daha ölü · üstünlük ən ölü
köken: From Proto-Common Turkic *ölüg.
ölü dil
Kazakçaөлі /ɵˈlʏ/
dead
köken: From Proto-Turkic *ölüg (“dead”), from *öl- (“to die”). Cognate with Azerbaijani ölü, etc.
Özbekçeoʻlik
Tatarcaүле, үлек
Felemenkçebloed-, dode, dood, dood-, gestorven, oer- /blut/
very, intensely, incredibly
köken: From bloed (“blood”).
Ze is bloedmooi.
Die vent is bloedlink.
We waren allebei bloedgeil.
Portekizcedormente /doʁˈmẽ.t͡ʃi/
dormant · numb · of a plant whose leaves or petals curl up at night
çekim: çoğul dormentes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dormente, from Latin dormientem, present active participle of dormiō (“to sleep”). By surface analysis, dormir + -ente.
Yunancaακριβώς, νεκρός, πεθαμένος, ψόφιος /a.kɾiˈvos/
exactly, precisely · sharp, exactly, precisely (referring to an event) · right, just
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκριβῶς (akribôs), from ἀκριβής (akribḗs).
Η ώρα είναι δέκα ακριβώς.
Το λεωφορείο φεύγει στις 9 π.μ. ακριβώς.
Ο άνδρας στεκόταν ακριβώς πίσω της.
Korece죽었다, 죽은
dead
çekim: karşılaştırma dödare · üstünlük dödast
eş: frånfälle
köken: From Old Swedish dø̄þer, from Old Norse dauðr (“dead”), from Proto-Germanic *daudaz.
Elsa blev bara åtta år. Hon är död nu, som ni nog förstår. Elsa blev bara åtta år. Hon kommer aldrig mera att vakna.
Fä dör, fränder dör, en dag dör också du. Ett vet jag som aldrig dör, domen över den döde.
Lehçemartwy, nieruchomy, nieżywy, rozładowany, zmarli, zmarły /ˈmar.tfɘ/
dead (no longer living) · inanimate
eş: nieżywy, umarły, nieożywiony, nieaktywny, zepsuty
köken: Inherited from Old Polish martwy, miartwy, miertwy, from Proto-Slavic *mь̃rtvъ, from Proto-Balto-Slavic *mirtwas, from Proto-Indo-European *mr̥twós, ultimately from the root *mer- (“to die”).
aile: martwa fala, martwa natura, martwe pole, martwy język
Ukraynacaме́ртвий
inanimate
köken: Learned borrowing from Sanskrit निर्जीव (nirjīva).
मनुष्य और निर्जीव वस्तु में बहुत अंतर है।
Finceeloton, haaska, jähmettynyt, jännitteetön, juuri, käyttämätön /ˈeloton/
inanimate, lifeless · lifeless, dull · inanimate
çekim: karşılaştırma elottomampi · üstünlük elottomin
köken: elo + -ton
aile: elottomasti, elottomuus
Valepeltoetana kykenee talvehtimaan missä tahansa elämänvaiheessa ja se kestää hyvin kylmää. — Ballıbabalar verimli topraklarda yetişir ve soğuğa oldukça dayanıklıdır.
Çekçemrtvý /ˈmr̩tviː/
dead
eş: nebožtík, mrtvola
zıt: živý
köken: Inherited from Old Czech mrtvý, from Proto-Slavic *mьrtvъ, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós, ultimately from the root *mr̥-, *mer- (“to die”).
Je to zvíře mrtvé?
Macarcaállati, döglött, elromlott, érdektelen, haláli, halálosan /ˈaːlːɒti/
animal (of or relating to animals) · brute, brutal, brutish (cruel, lacking human sensibility) · very, really
çekim: karşılaştırma állatibb · üstünlük legállatibb
köken: állat (“animal”) + -i (adjective-forming suffix)
állati termék
İbraniceמֵת
Latincemortuus /ˈmɔr.tu.ʊs/
dead, having died · decayed, withered · faint, overwhelmed
çekim: çoğul mortuī · tamlayan mortuī
zıt: vīvus
köken: Perfect active participle of morior (“die”). Corresponds to Proto-Italic *mortwos, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós (“dead, mortal”), *mr̥tó-, ultimately from *mer- (“to die”) + *-wós (whence Latin -uus). Compare Ancient Greek βροτός (brotós), Sanskrit मृत (mṛtá), Old Church Slavonic мрътвъ (mrŭtvŭ), Old Armenian մարդ (mard).
aile: sēmimortuus
Si enim per legem justitia, ergo gratis Christus mortuus est.
direct · immediate · straightforward, no-nonsense
eş: decideret, lige, ligefrem, ligeud, live, umiddelbar
zıt: indirekte
köken: From Latin dīrēctus, the perfect passive participle to dīrigere (“to lay straight; arrange in lines”).
aile: direkthed
Norveççesom sover
Endonezcemati, meninggal /ˈmati/
to die · to be dead · to stop (of an engine/watch, etc.), to be out of order, to be broken, to be stopped working
eş: berkalang tanah, berlalu, berpulang, berputih tulang, binasa, gugur
zıt: bernapas, hidup
köken: Inherited from Malay mati, from Proto-Malayic *mati, from Proto-Malayo-Polynesian *(m-)atay from Proto-Austronesian *(m-)aCay. By surface analysis, meng- + *atai. The claim that this word is borrowed from Arabic مات (māt, “to die”) or related to maut (which is from Arabic مَوْت (mawt, “death”)) is false based on the cognates found in Oceanic and Philipinic languages. Cognates Cognate with Cebuano…
aile: mati akal, mati andar, mati angin, mati ayam, mati batang otak, mati bayona, mati bebang, mati beragan, mati beranak, mati berangai
Etimoloji
By surface analysis, ballı (“honeyed, containing honey”) + baba (“father”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sarı ballıbaba türünün sınıflandırmadaki yeri tartışmalıdır.
The exact geographic range of the cursor grass mouse is disputed.