past participle of sterben
(of a person) late, deceased · (of a place, era etc.) which is dead and gone, bygone · defunct
çekim: çoğul défunts
eş: regretté
köken: Inherited from Middle French defun(c)t, from Old French defunz (13th c.), a borrowing from Latin (de vita) defunctus.
🔊 le corps du défunt
deceased
eş: extinto, finado, muerto, occiso
köken: From Latin dēfūnctus.
aile: Conmemoración de los Fieles Difuntos
dead, defunct · dead, defunct, past (of things)
çekim: çoğul defunti
eş: morto, scomparso, perito, trapassato, estinto, deceduto
zıt: vivo, vitale
köken: Learned borrowing from Latin (vītā) dēfūnctus (“he who has finished [life]”).
🔊 Questa casa apparteneva al mio defunto nonno.
🔊 Comincia dunque; e dì ove s'appunta ¶ l'anima tua, e fa ragion che sia ¶ la vista in te smarrita e non defunta
dead · lifeless
çekim: karşılaştırma (по)мертве́е
eş: бледный, тусклый, неяркий, замерший, безмолвный, тихий
zıt: живо́й
köken: Inherited from Proto-Slavic *mьrtvъ, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós, ultimately from the root *mer- (“to die”), whence also English murder, mortal, morbid and French mourir.
🔊 мёртвая то́чка
🔊 мёртвый час
past participle of مردن
çekim: çoğul مردگان
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mer- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *mr̥tós Proto-Indo-Iranian *mr̥tás Persian مرده Inherited from Proto-Iranian *mr̥táh, from Proto-Indo-Iranian *mr̥tás, from Proto-Indo-European *mr̥tós, from *mer- (“to die”).
aile: مردگی
dead
çekim: karşılaştırma daha ölü · üstünlük ən ölü
köken: From Proto-Common Turkic *ölüg.
🔊 ölü dil
dead
köken: From Proto-Turkic *ölüg (“dead”), from *öl- (“to die”). Cognate with Azerbaijani ölü, etc.
dead
köken: From өлүү (ölüü).
dead; deceased (no longer alive)
çekim: çoğul defuntos
eş: morto, olvidado
köken: Learned borrowing from Latin (vītā) dēfūnctus (“he who has finished [life]”).
dead (no longer living) · dead, lifeless (lacking energy or life) · dead (completely inactive; broken, inoperable)
çekim: çoğul νεκροί · tamlayan νεκρού
eş: αποθανών, εκλιπών, θανών, θνησιμαίος, κεκοιμημένος, μακαρίτης
zıt: ζωντανός, ενεργητικός, σφριγηλός
köken: From Ancient Greek νεκρός (nekrós).
aile: νέκρα, νεκρά, νεκρικός, νεκρότητα, νέκρωση, νεκρώσιμος, νεκρόδειπνο, νεκροθάλαμος, νεκροθάφτης, νεκροκεφαλή
🔊 Ο πατέρας μου είναι νεκρός εδώ και πέντε χρόνια.
🔊 Στη βόλτα μου, βρήκα ένα νεκρό πουλί.
🔊 Αυτό το πάρτι ήταν εντελώς νεκρό. Καλύτερα να εμένα σπίτι.
dead
çekim: karşılaştırma dödare · üstünlük dödast
eş: frånfälle
köken: From Old Swedish dø̄þer, from Old Norse dauðr (“dead”), from Proto-Germanic *daudaz.
🔊 Elsa blev bara åtta år. Hon är död nu, som ni nog förstår. Elsa blev bara åtta år. Hon kommer aldrig mera att vakna.
🔊 Fä dör, fränder dör, en dag dör också du. Ett vet jag som aldrig dör, domen över den döde.
dead (no longer living) · inanimate
eş: nieżywy, umarły, nieożywiony, nieaktywny, zepsuty
köken: Inherited from Old Polish martwy, miartwy, miertwy, from Proto-Slavic *mь̃rtvъ, from Proto-Balto-Slavic *mirtwas, from Proto-Indo-European *mr̥twós, ultimately from the root *mer- (“to die”).
aile: martwa fala, martwa natura, martwe pole, martwy język
inanimate
köken: Learned borrowing from Sanskrit निर्जीव (nirjīva).
🔊 मनुष्य और निर्जीव वस्तु में बहुत अंतर है।
inanimate, lifeless · lifeless, dull · inanimate
çekim: karşılaştırma elottomampi · üstünlük elottomin
köken: elo + -ton
aile: elottomasti, elottomuus
dead
eş: nebožtík, mrtvola
zıt: živý
köken: Inherited from Old Czech mrtvý, from Proto-Slavic *mьrtvъ, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós, ultimately from the root *mr̥-, *mer- (“to die”).
🔊 Je to zvíře mrtvé?
deceased
çekim: çoğul defuncți · tamlayan defunctului
köken: Borrowed from French défunt.
dead, deceased
çekim: karşılaştırma halottabb · üstünlük leghalottabb
zıt: élő, eleven
köken: From hal (“to die”) + -ott (past-participle suffix).
aile: halottas, halotti, annyit ér, mint halottnak a csók, agyhalott, élőhalott, halotthalvány, halottkém, tetszhalott