Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bağnaz

Q: bağnaz ne demek?

bağnaz İngilizcesi: bigoted, bigot, fanatic, fanatical, prude, prudish.

/baːˈnaz/

adj

C2 seviye

TR → EN

"bağnaz" kelimesinin İngilizcesi: bigoted, bigot, fanatic, fanatical, prude. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbigotedadj

Genelbigotnoun

Genelfanatic

Genelfanatical

Genelprude

Genelprudish

Genelreligionist

Genelbigoted

Genelfanatic

Genelfanatical

Genelprude

Genelprudish

Genelbigoted

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bağnazı

Yönelme (-e)bağnaza

Bulunma (-de)bağnazda

Çıkma (-den)bağnazdan

Tamlayan (-in)bağnazın

Çoğul (-ler)bağnazlar

Tanım

•düşünceye, inanışa aşırı ölçüde bağlanıp ondan başka bir düşünce ve inanışı kabul etmeyen

•düşünceye, inanışa aşırı ölçüde bağlanıp ondan başka bir düşünce ve inanışı kabul etmeyen kimse

•Bir düşünceye, bir inanışa aşırı ölçüde bağlanıp ondan başka bir düşünce ve inanışı kabul etmeyen

Diğer Dillerde

AlmancaFanatiker , Fanatikerin , fanatisch , Prüde, prüde Person, Prüder (eril)

fanatic (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Fanatikern · tamlayan Fanatikers

eş: Eiferer, Extremist

Ich bin nie Antisemit gewesen“. — "Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".

Fransızcafanatique , Fanatique /fa.na.tik/

fanatic, fanatical

çekim: çoğul fanatiques

köken: Learned borrowing from Latin fānāticus.

Pour certains, à de la colère, à des violences religieuses ou sectaires et au terrorisme. — Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.

Near-synonym: intégriste

İspanyolcacartuchón, fanático, gazmoñero, gazmoño , mojigata , mojigato /faˈnatiko/

fanatical

çekim: çoğul fanáticos

köken: Borrowed from Latin fānāticus.

aile: fanaticada

«"Nunca fui jardinero"». — "Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".

İtalyancafanatica , fanatico , maniaca , maniaco , patita , patito (dişil) /faˈna.ti.ka/

feminine singular of fanatico

çekim: çoğul fanatiche

Come i fondamentalisti di tutte le confessioni religiose, non hanno domande, solo risposte. — Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.

Rusçaфанатик (eril) /fɐˈnatʲɪk/

fanatic, sectarian, zealot · bigot, devotee

çekim: çoğul фана́тики · tamlayan фана́тика

«Я никогда не тренировался, я просто всегда был скалолазом». — "Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".

Arapçaغَيُور, مُتَعَصِّب

المعروفين بالصليبيين: — Hristiyan bağnazların kullandıklarıyla aynıdır:

Farsçaفناتیک, متعصب

Azericetəəssübkeş

fanatic, zealot · bigot, devotee

çekim: çoğul təəssübkeşlər · tamlayan təəssübkeşin

köken: From təəssüb + -keş.

aile: təssübkeşlik

Kazakçaтақуа

devout, pious

köken: Borrowed from Arabic تَقْوَى (taqwā).

Felemenkçefanaat , fanatiek , preut (eril)

a fanatic, a zealot

çekim: çoğul fanaten

Voor sommigen zal het leiden tot boosheid, religieus en sektarisch geweld en terrorisme. — Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.

Portekizcefanática , pudico, puritana, puritano (dişil) /faˈna.t͡ʃi.kɐ/

female equivalent of fanático

çekim: çoğul fanáticas

Como os fundamentalistas de todos os matizes religiosos, eles não têm nenhuma pergunta, apenas respostas. — Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.

Yunancaσεμνότυφος , φανατικός

που επιδεικνύει υπερβολική, συχνά υποκριτική, σεμνότητα και ενοχλείται όταν οι άλλοι δεν κάνουν το ίδιο

Όπως οι συντηρητικοί σε όλες τις θρησκείες, δεν έχουν ερωτήματα, μόνο απαντήσεις. — Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.

Japoncaファナーティック, 熱狂者 , 狂信者 /ne̞k̚ʲkʲo̞ːɕa̠/

enthusiast, zealot, fanatic

köken: 熱狂(ねっきょう) (nekkyō) + 者(しゃ) (-sha)

"infidel（異教徒）" 語源はラテン語の「信仰心がない」 — Hristiyan bağnazların kullandıklarıyla aynıdır:

Korece광신자 , 열광자 /kwa̠ŋɕʰiɲd͡ʑa̠/

fanatic, a fanatic believer, zealot

köken: Sino-Korean word from 狂信者.

역사가 보여주는 다수의 아이러니 중 하나입니다: — Hristiyan bağnazların kullandıklarıyla aynıdır:

İsveççepryd person

Han var dock aldrig helt övertygad kommunist. — "Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".

Lehçefanatyczka , fanatyczny , fanatyk , nawiedzony , opętany , świętoszek (dişil) /fa.naˈtɘt͡ʂ.ka/

female equivalent of fanatyk (“fanatic, zealot, crank”) · female equivalent of fanatyk (“enthusiast, fan, nerd”)

çekim: çoğul fanatyczki · tamlayan fanatyczki

köken: Etymology tree Polish fanatyk Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish fanatyczka From fanatyk + -ka.

Dla niektórych będzie to prowadzić do gniewu, przemocy religijnych i sekt, przemocy i terroryzmu. — Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.

Ukraynacaбузуві́р, фанати́чний

Але він ніколи не буде бандерівським». — "Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".

Fincefanaatikko , fanaattinen , kiihkeä , kiihkoilija , kiihkomielinen , sievistelijä /ˈfɑnɑːtikːo/

fanatic

çekim: çoğul fanaatikot · tamlayan fanaatikon

köken: Internationalism (see English fanatic), ultimately from Latin fānāticus. Has the derivational suffix + -ikko.

Kavahtakaa noita koiria, kavahtakaa noita pahoja työntekijöitä, kavahtakaa noita pilalleleikattuja. — Kötülük yapan o adamlardan, o köpeklerden sakının; o sünnet bağnazlarından sakının!

Çekçefanatička , fanatik, prudérní (člověk) (dişil) /ˈfanatɪt͡ʃka/

female fanatic

çekim: çoğul fanatičky · tamlayan fanatičky

köken: From fanatik + -ka.

U některých to vyvolá hněv, náboženská a sektářská násilí, terorismus. — Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.

Rumencepudic , puritan

modest, chaste

köken: Borrowed from Latin pudicus or French pudique.

Pentru unii, va duce la furie, la violenţă religioasă şi sectară şi la terorism. — Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.

Macarcafanatikus , prűd /ˈfɒnɒtikuʃ/

fanatic

çekim: karşılaştırma fanatikusabb · üstünlük legfanatikusabb

köken: From Latin fānāticus (“divinely inspired, frenzied”), from fānum (“temple”). With -ikus ending.

aile: fanatikusan, fanatikusság

Én személy szerint sohasem voltam kegyetlen.” — "Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".

İbraniceחָסוּד

"מעולם לא הייתי אידאולוג. — "Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".

Dancafanatiker, fanatisk, sippe, snerpe

prude

çekim: çoğul snerper · tamlayan snerpes

Der ville ikke have været et Stalingrad". — "Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".

Endonezcesok suci /sɔʔ ˈsu.t͡ʃi/

self-righteously or pretentiously pious; sanctimonious; holier-than-thou

köken: From sok (“pretentiously, feign”) + suci (“holy”).

Oleh karenanya, pasti memiliki kearifan lokal yang luhur. — Bunun sebebi ise yerel halkın bağnaz bir zihniyete sahip olmasıdır.

Bulgarcaфанати́к, фанати́чен

Рупърт Мърдок: Никога не съм се чувствал толкова унизен. — "Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".

Slovakçafanatický /fanatit͡skiː/

fanatic, fanatical (characterized by passionate enthusiasm, blind devotion) · enthusiastic, passionate

çekim: karşılaştırma fanatickejší · üstünlük najfanatickejší

köken: Etymology tree Slovak fanatik Slovak -cký Slovak fanatický From fanatik + -cký.

Ako fundamentalisti všetkých náboženských prúdov, nekladú žiadne otázky, majú len odpovede. — Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.

Slovencefanatičarka, fanatičen

Tako kot fundamentalisti vseh religijskih barv tudi oni nimajo nobenih vprašanj, samo odgovore. — Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.

Litvancafanatikas, fanatiškas