Tom gerçekten bağnaz, değil mi?Tom is really narrow-minded, isn't he?
Adayın bağnaz fikirlerinin seçim sonucunu nasıl etkileyeceğini görelim.Let's see how the candidate's bigoted opinions will affect the outcome of the election.
Ben bir bağnaz değilim.I'm not a bigot.
Bağnazlığı hoşgörmüyoruz.We don't tolerate bigotry.
Bağnazlık burada hoşgörülmez.Bigotry is not tolerated here.
Bağnazlık için sıfır toleransımız var.We have zero tolerance for bigotry.
Bağnazlıklar burada hoş karşılanmıyor.Bigots are not welcome here.
"Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".I never came as a Zionist."
Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.For some, it will lead to anger, religious and sectarian violence and terrorism.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.Like fundamentalists of all religious stripes, they have no questions, only answers.
Kötülük yapan o adamlardan, o köpeklerden sakının; o sünnet bağnazlarından sakının!Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision.
Sado dindar bağnaz ve alkolik birine dönüşür.Sado becomes a religious zealot and an alcoholic.
Šimunić, "herhangi bir hoşgörüsüzlük veya bağnazlık biçimini" desteklemediğini söyledi. [4] [5]Šimunić denied supporting "any form of intolerance or bigotry."[26][27]
"Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".Ich bin nie Antisemit gewesen“.
Karaimlere göre, Karaizm bir Musevilik dini, bağımsız, bağnaz olmayan, tektanrılı İbrahim’in dinidir.Dans le phénomène de groupe, on a à la fois la figure d’Adam et celle d’Abraham.
"Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".«"Nunca fui jardinero"».
"Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".«Я никогда не тренировался, я просто всегда был скалолазом».
"Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".Han var dock aldrig helt övertygad kommunist.
"Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".Але він ніколи не буде бандерівським».
"Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".Én személy szerint sohasem voltam kegyetlen.”
"Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".Der ville ikke have været et Stalingrad".
Bunun sebebi ise yerel halkın bağnaz bir zihniyete sahip olmasıdır.Oleh karenanya, pasti memiliki kearifan lokal yang luhur.
"Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım"."מעולם לא הייתי אידאולוג.
Dogmatizm'in Türkçedeki karşılığı bağnazlıktır.В Словения принципът за избягване на двойното гражданство е основен.
"Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".Рупърт Мърдок: Никога не съм се чувствал толкова унизен.
Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.A intolerância de Bush não foi um erro isolado, que saiu no calor do momento, e depois foi desmentido.
Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.Bigoteria Busha to nie odosobniona pomyłka, rzucona bez zastanowienia, a potem odwołana.
Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.Bigotismul lui Bush nu a fost o greșeală izolată, lăsată să scape din afect și retractată mai târziu.
Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.Bush bigottsága nem egy elszigetelt hiba volt, melyet a pillanat hevében mondott, majd később visszavont.
Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.Bushev fanatizem ni bila osamljena napaka, izrečena v afektu in kasneje vzeta nazaj.
Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.Bushin kiihkoilu ei ollut yksittäinen, hetken huumassa möläytetty ja myöhemmin peruttu virhe.
Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.Bushova bigotnosť nebola len ojedinelou chybou vyslovenou v afekte a neskôr odvolanou.
Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.Bush" snæversynethed var ikke en enkeltstående fejl, som røg ud i farten og senere tilbagetrukket.
Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.Bushův fanatismus nebyl ojedinělým omylem, vyřčeným bez rozmyslu, a později odvolaným.
Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.Ez egy nemzet Isten ege alatt."
Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.Il bigottismo di Bush non fu un caso isolato, "scappato" nella foga del momento, e smentito più tardi.
Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.부시의 발언은 어쩌다 한 번의 실수로 그 순간 실언을 해서 나중에 철회된 것이 아닙니다.
Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.Zijn kortzichtigheid was geen geïsoleerd geval, dat hij uitte in het heetst van de strijd en later terugnam.
Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.Биготизмът на Буш не е изолирана грешка, изречена в разгара на моментa, и по-късно оттеглена.
Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.Фанатизм Буша не був одиничною помилкою, чимось, сказаним згарячу, а потім запереченим.
Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi."זוהי אומת האלוהים המאוחדת". קנאותו העיוורת של בוש לא היתה טעות בודדת
Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.זוהי אומת האלוהים המאוחדת". קנאותו העיוורת של בוש לא היתה טעות בודדת,
Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.تعصب بوش لم يكن خطأ غير مقصود.. زلة لسان تراجع عنها بعد ذلك.
Bush'un bağnaz sözleri, bir defalığına ağzından kaçırıp sonra geri aldığı sözler değildi.ついうっかり口を滑らせ あとになって撤回したわけでもありませんでした 彼は度重なる釈明と撤回の要求に直面しても 意見を曲げませんでした
Hristiyan bağnazların kullandıklarıyla aynıdır:"infidel（異教徒）" 語源はラテン語の「信仰心がない」
Hristiyan bağnazların kullandıklarıyla aynıdır:역사가 보여주는 다수의 아이러니 중 하나입니다:
Hristiyan bağnazların kullandıklarıyla aynıdır:שמוכרים כצלבנים:
Hristiyan bağnazların kullandıklarıyla aynıdır:المعروفين بالصليبيين:
Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.Dla niektórych będzie to prowadzić do gniewu, przemocy religijnych i sekt, przemocy i terroryzmu.
Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.Für einige führt es zu Wut, religiöser und sektiererischer Gewalt, Terrorismus.
Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.그 결과 분노, 종교나 정파싸움 또는 테러가 발생할 것입니다.
Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.Para algunos, conducirá a la ira, a la violencia religiosa y sectaria y al terrorismo.
Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.Pentru unii, va duce la furie, la violenţă religioasă şi sectară şi la terorism.
Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.Pour certains, à de la colère, à des violences religieuses ou sectaires et au terrorisme.
Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.U některých to vyvolá hněv, náboženská a sektářská násilí, terorismus.
Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.Voor sommigen zal het leiden tot boosheid, religieus en sektarisch geweld en terrorisme.
Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.За някои ще доведе до гняв, религиозно и сектантско насилие и тероризъм.
Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.Некоторых это приведёт к злости, религиозной и сектантской жестокости и терроризму.
Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.לחלק, זה יביא לכעס, אלימות דתית וקנאית, ולטרור.
Kimilerine göre öfkeye, dini ve bağnaz bir şiddete, teröre varacak.وبالنسبة للبعض، فإنه سيؤدي إلى العنف الغضب والدينية والطائفية والإرهاب.