azat etmek İngilizcesi: absolve.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

azat etmek

verb

TR → EN

↔ ters çevir

"azat etmek" kelimesinin İngilizcesi: absolve. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelabsolve

Çekim Tablosu

Geniş zamanazat edemem

Şimdiki zamanazat edebiliyor

Gelecek zamanazat edecek

Geçmiş zamanazat edemedi

Şartazat edemese

Gereklilikazat edememeli

Emirazat edeme

Tanım

•özgür bırakmak, salmak, salıvermek

•Köle ve cariyelerin özgürlüğünü geri vermek

•Özgürlüğü kısıtlanmış birini özgür duruma getirmek

Diğer Dillerde

AlmancaAbsolution erteilen , absolvieren , befreien , bestehen , entbinden , entlassen

to pass, to finish (to successfully complete, especially of educational units) · to absolve (to pronounce free or give absolution from sin)

çekim: geçmiş absolvierte · ortaç absolviert · şimdiki absolviert · ulaç absolvierend

eş: durchlaufen, bewältigen, Sünden, freisprechen

köken: Learned borrowing from Latin absolvēre.

aile: Absolvierung

Ich liebe das: "sich selbst entfesseln". — "Azat etmek" bu söze de bayıldim.

eine Prüfung absolvieren

sein Studium absolvieren

Fransızcaabsoudre /ap.sudʁ/

to absolve

çekim: geçmiş absous · ortaç absous · şimdiki absout · ulaç absolvant

köken: Inherited from Old French absoudre, assoudre, from Latin absolvere (“to absolve”). The forms with -lv- are of learned origin; spoken Middle French had developed analogical forms with -oud-, which are attested until the 18th century (absoudons, absoudait etc.). The -b- must be learned as well, although it appeared very early on.

J'aime ce mot "se désengager" — "Azat etmek" bu söze de bayıldim.

İspanyolcaabsolver /absolˈbeɾ/

to absolve · to acquit

çekim: geçmiş absolví · ortaç absuelto · şimdiki absuelve

köken: Borrowed from Latin absolvere and adapted to the conjugations of the native solver.

Me encanta esa palabra, "desencantar" — "Azat etmek" bu söze de bayıldim.

İtalyancaassolvere /asˈsɔl.ve.re/

to absolve (from) · to acquit (of) · to carry out, perform

çekim: geçmiş assòlto · ortaç assòlto · şimdiki assòlve · ulaç assolvènte

eş: perdonare, prosciogliere, riscattare, sgravare, sollevare, adempiere

köken: From Latin absolvere (“to absolve”).

aile: assoluzione

Mi piace quella parola, "emanciparsi". — "Azat etmek" bu söze de bayıldim.

Rusçaотпуска́ть , проща́ть

Мне нравится выражение: "от пут привычного". — "Azat etmek" bu söze de bayıldim.

Arapçaبَرَّأَ

أنا أحب هذه الكلمة، "تحرير." — "Azat etmek" bu söze de bayıldim.

Farsçaآمرزیدن , عفو کردن , معاف کردن /ʔaː.mur.ziː.ˈdan/

to forgive

köken: Inherited from Middle Persian ʾmwlc-ytn' (āmurzīdan, “to forgive, to pity, to have mercy on”), ultimately from Proto-Indo-Iranian *mr̥žd- (“to forgive, spare, to pity”). Cognate with Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬲𐬛- (mər^əžd-, “to have pity, to forgive”), Parthian 'mwjd, Sanskrit मृडति (mṛḍati).

Felemenkçeabsolveren , afwerken , beëindigen , kwijtschelden , niet-schuldig verklaren , ontheffen

zonden vergeven

Ik hou van dat begrip, "van onze ketens bevrijden." — "Azat etmek" bu söze de bayıldim.

Portekizceacabar , eximir , exonerar , redimir , resolver , solucionar /a.kaˈba(ʁ)/

to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)

çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba

eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar

zıt: começar, iniciar, inicializar

köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.

Adoro esta palavra, "desenredar". — "Azat etmek" bu söze de bayıldim.

O filme acabou.

Acabe suas tarefas antes de sair.

No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.

Yunancaαπαλλάσω , συγχωρώ /siŋ.xoˈɾo/

to forgive, pardon, excuse · to pardon, excuse

çekim: geçmiş συγχώρησα · ortaç έχοντας συγχωρήσει · şimdiki συγχωρεί · ulaç συγχωρώντας

köken: From Koine Greek συγχωρῶ (sunkhōrô), contracted form of συγχωρέω (sunkhōréō).

Την αγαπώ πολύ την λέξη "απελευθερώνω". — "Azat etmek" bu söze de bayıldim.

με συγχωρείτε

με συγχωρείτε;

Japonca解放する

意味はわかりますね？ — "Azat etmek" bu söze de bayıldim.

İsveççeavlösa , frikalla , frikänna , frita , fritaga , ge absolution åt

to change (one worker for another), to relieve, to take over (for another person) · to come one after another (to indicate a large amount or the like) · to absolve (give absolution to)

çekim: geçmiş avlöste · ortaç avlöst · ulaç avlösande

köken: From Old Swedish aflösa, a calque of Low German aflösen or German ablösen, equivalent to av- + lösa.

aile: avlösning

Jag älskar detta ord, "utfängsla." — "Azat etmek" bu söze de bayıldim.

jag avlöser dig klockan 11

Besvikelserna avlöser varandra

Lehçeabsolwować , rozgrzeszać , rozgrzeszyć /ap.sɔlˈvɔ.vat͡ɕ/

to absolve · to free of responsibilities or duties · to include to a group of students

çekim: geçmiş absolwowano · şimdiki absolwuje

eş: rozgrzeszać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish absolwować From Latin absolvō +…

To słowo, "wyzwolić się", wiecie o co chodzi? — "Azat etmek" bu söze de bayıldim. Ne demek olduğunu biliyor musunuz?

Finceantaa anteeksi , antaa synninpäästö , armahtaa , ratkaista , selittää , suorittaa

to forgive, condone · to absolve (to remit a sin; to give absolution for a sin)

çekim: geçmiş anteeksi antanut · şimdiki antaisi anteeksi · ulaç anteeksi antava

Pidän tuosta ajatuksesta: "vapauttaa mielemme". — "Azat etmek" bu söze de bayıldim.

annan sinulle anteeksi

Macarcafelment , feloldoz

Imádom ezt a kifejezést, hogy: "felébredni a bűvöletből". — "Azat etmek" bu söze de bayıldim.

Latinceabsolvo , absolvō , condono , libero /apˈsɔɫ.woː/

to release, discharge · to loosen from, make loose, detach, untie · to pay off

çekim: ortaç absolūtus · şimdiki absolvit · ulaç absolvēns

zıt: ligō, colligō, illigō, cōnserō, cōnfīgō, adalligō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvo From ab- (“from, away from”) + solvō (“to release, to loosen, to dissolve, to take apart”).

aile: absolūtē, absolūtiō, absolūtōrius, absolūtus

Absolvimus vōs omnis suspīciōnis.

Norveççeabsolvere , beslutte , forklare , frikjenne , fullføre , tilgi

Bulgarcaоправдавам , опрощавам , освобождавам /oprɐvˈdavɐm/

to absolve, to exonerate, to exculpate

çekim: geçmiş none · ortaç оправда́ван · şimdiki оправда́ва · ulaç оправда́ващ

Обожавам тази дума, "да се освободим от оковите (disenthrall)." — "Azat etmek" bu söze de bayıldim.

Slovencedati odvezo , odvezati , oprostiti , pomilostiti , razrešiti

Všeč mi je ta beseda, "osvoboditi". — "Azat etmek" bu söze de bayıldim.

Katalancaabsoldre /əpˈsɔl.dɾə/

to absolve, acquit · to forgive, release (from a debt or obligation)

çekim: geçmiş absolguí · ortaç absolt · şimdiki absol

köken: Borrowed from Latin absolvere (“to absolve”); adapted to inherited verbs like resoldre.

Esperantomalkondamni , pekliberigi , senpekigi /malkonˈdamni/

to absolve · to acquit, find not guilty · to issue judgement for (someone) (in a civil proceeding)

çekim: geçmiş malkondamnis

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto kondamni Esperanto malkondamni From mal- + kondamni.