köken: From Middle High German tump, from Old High German tumb, from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German dumb, dumm, from Old Saxon dumb). The rare literary variant tumb is a poetic archaism directly borrowed from Middle High German; the expected form of this source is…
to slow, to slow down (movement, speed, the pace, etc.) · to diminish, to reduce (effort, discipline, etc.) · to reduce the number of, to make less frequent
çekim: geçmiş rallentàto · ortaç rallentàto · şimdiki rallènta · ulaç rallentànte
çekim: karşılaştırma langzamer · üstünlük langzaamst
zıt: vlug
köken: From Middle Dutch lancsam, lancsom, lancsaem, from Old Dutch *langsam, from Proto-West Germanic *langasam (“lengthy, long-lasting”). Equivalent to lang + -zaam.
aile: langzaam maar zeker, langzaamaan, langzamerhand, verlangzamen
Een en ander wordt nog verergerd door de hoge ziektecijfers in deze groep. — Bu durum, söz konusu grubun içerisinde yüksek düzeylerdeki hastalık oranı yüzünden daha da ağırlaşmaktadır.
çekim: karşılaştırma långsammare · üstünlük långsammast
köken: From Old Swedish langsamber, from Middle Low German lanksam, lanksum, from Old Saxon langsam, from Proto-West Germanic *langasam (“lengthy, long-lasting”). Equivalent to lång + -sam.
Sjukdomsförloppet blir då svårare. — Fakat hastalığı gittikçe ağırlaşmaktaydı.
köken: Etymology tree Polish po woli Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish powolny From po woli + -ny.
aile: powolność, spowolnić
Sytuację pogarsza ponadto wysoki wskaźnik zachorowań obserwowany w tej grupie. — Bu durum, söz konusu grubun içerisinde yüksek düzeylerdeki hastalık oranı yüzünden daha da ağırlaşmaktadır.
Tilannetta pahentaa tämän ryhmän korkea sairastuvuusaste. — Bu durum, söz konusu grubun içerisinde yüksek düzeylerdeki hastalık oranı yüzünden daha da ağırlaşmaktadır.
köken: Inherited from Vulgar Latin *quetus, from Latin quiētus with the prefix în- added later in Romanian from the variant cet. See also the doublet chit, which came later through French.
çekim: karşılaştırma lassabb · üstünlük leglassabb
zıt: gyors, sebes, fürge
aile: lassan, lassúság, lassú víz partot mos
A helyzetet tovább súlyosbítja a csoportra jellemző magas halálozási szint. — Bu durum, söz konusu grubun içerisinde yüksek düzeylerdeki hastalık oranı yüzünden daha da ağırlaşmaktadır.