naz
name
C2 seviye
TR → EN
"naz" kelimesinin İngilizcesi: coyness, coquetry. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcoynessnoun
Genelcoquetrynoun
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)nazı
Yönelme (-e)naza
Bulunma (-de)nazda
Çıkma (-den)nazdan
Tamlayan (-in)nazın
Çoğul (-ler)nazlar
Tanım
•isim: Kendini beğendirmek amacıyla yapılan davranış
•İsteksiz gibi görünerek yalvartmak amacıyla yapılan davranış
•Şımarıkça davranış
Atasözü & Deyim
“Çok naz âşık usandırır”
Diğer Dillerde
AlmancaKoketterie (dişil)
coquetry
çekim: çoğul Koketterien · tamlayan Koketterien
eş: Eitelkeit, Gefallsucht
köken: Borrowed from French coquetterie.
Du bist nett. — Sen naziksin.
Fransızcacoquetisme, coquetterie (eril) /kɔk.tism/
coquetry
köken: From coquet + -isme.
Sois gentille avec elle. — Nazik ol ona.
İspanyolcacoquetería (dişil) /koketeˈɾia/
coquetry, flirtation
çekim: çoğul coqueterías
eş: coqueteo, coqueteo, flirteo
Einstein en 2006. — Nazlı Göller
Rusça(женское имя), жеманство, кокетство, каприз (eril) /kɐˈprʲis/
whim, caprice, fancy, fit
çekim: çoğul капри́зы · tamlayan капри́за
eş: упрямство, причуда, прихоть
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Vulgar Latin capus Old Italian capo Proto-Indo-European *ǵʰḗrder. Latin ērīcius Old Italian riccio Old Italian caporiccio Italian capricciobor. French capricebor. Russian каприз Borrowed from French caprice. Ultimately from Latin caper. Doublet of шевро́н (ševrón).
aile: капри́зный, капри́зничать, капризу́ля, Phrases, любо́й капри́з за ва́ши де́ньги
Оберег от несчастий. — Nazar boncuğu.
Arapçaدَلَال
. — Nazlı Göller
pretension, affectation, feigned behavior · imitation, mimicry · making faces
köken: Borrowed from Arabic أَدَاء (ʔadāʔ).
ادای سوگند
coquetry · affectation · coquettish manner
çekim: çoğul ακκισμοί · tamlayan ακκισμού
eş: επιτήδευση, κάμωμα, νάζι, προσποίηση, σκέρτσο, υποκρισία
köken: From Ancient Greek Ἀκκώ (Akkṓ), compare Sanskrit अक्का (akkā).
Ο ευγενής Ρωμαίος, — O nazik Romeo,
performing, carrying out; manner · beauty; elegance; grace
çekim: çoğul अदाएँ
köken: Borrowed from Classical Persian ادا (adā), from Arabic أَدَاء (ʔadāʔ).
Finceflirttailu, keimailu /ˈflirtːɑi̯lu/
flirtation
çekim: çoğul flirttailut · tamlayan flirttailun
köken: flirttailla + -u
-Tack, vad snällt. — -Çok naziksin.
İbraniceהתיפות
"ראש הממשלה ד. — Nazım Baş (d.
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Nazik ol.
Be nice.
Tom nazik.
Tom is gentle.
O naziktir.
He is kind.
Nazlı olma.
Don't be coy.
Nazik olun.
Be courteous.
Nazım Erdem
Nazim Erdem.
O, naziktir.
She is gentle.
O çok nazik.
He is very kind.
Tom nazikti.
Tom was kind.
Çok naziksin.
You are so kind.
Nazi değilim!
I'm not a Nazi!
Tom naziktir.
Tom is courteous.