şerare
/ʃe.ɾaˈɾe/
noun
TR → EN
"şerare" kelimesinin İngilizcesi: spark. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelspark
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)şerareyi
Yönelme (-e)şerareye
Bulunma (-de)şerarede
Çıkma (-den)şerareden
Tamlayan (-in)şerarenin
Çoğul (-ler)şerareler
Tanım
•Kıvılcım
•Yanmakta olan bir maddeden sıçrayan küçük ateş parçası
Diğer Dillerde
AlmancaFunke (eril) /ˈfʊŋkə/
spark
çekim: çoğul Funken · tamlayan Funkens
eş: Lichtbogen, Anflug, Hauch, Spur
köken: From Middle High German funke, vunke (also ablauted as vanke), from Old High German funko, funcho, from Proto-West Germanic *funkō, from Proto-Germanic *funkô. More at English spunk.
aile: Zündfunke, Funkemariechen, Funkenmariechen
Fransızcaétincelle, flammèche (dişil) /e.tɛ̃.sɛl/
spark
çekim: çoğul étincelles
köken: Inherited from Old French estencele, from Vulgar Latin *stincilla, a metathesis of Latin scintilla.
aile: étinceler
Une fumée épaisse chargée d’étincelles passait déjà sur le camp des Mexicains, vingt minutes encore et tout était dit pour eux.
İspanyolcacentella, chiribita, chispa, chispear, chisporrotear, crear (dişil) /θenˈteʝa/
spark (burst of electric discharge)
çekim: çoğul centellas
köken: Inherited from Latin scintilla.
aile: centellear, rayos y centellas
İtalyancascintilla (dişil) /ʃinˈtil.la/
spark
çekim: çoğul scintille
eş: bagliore, barbaglio, favilla, fiamma, brillio, lampo
köken: Inherited from Latin scintilla.
aile: scintillaccia, scintilletta, scintillina, scintilluccia, scintilluzza, scintillografia, scintigrafia, scintillografo, scintigrafo, scintillogramma
Rusçaискра (dişil) /ˈiskrə/
spark, sparkle · spangle
çekim: çoğul и́скры · tamlayan и́скры
eş: отблеск, проблеск, крапинка, признак, зачаток
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьskra.
aile: искрогаси́тель, искромётный
Arapçaشَرَارَة
Kazakçaұшқын
Özbekçeuchqun
zeer geringe hoeveelheid, kleine opflikkering
eş: sprankel, glimp, spikkel, vonk, spruit, vertakking
Portekizcecentelha, centelhar, fagulha, fagulhar, faísca, faiscar (dişil) /sẽˈte.ʎɐ/
sparkle · sudden and unexpected intuition · luminous and momentary electrical discharge that happens inside conductors separated by gas
çekim: çoğul centelhas
köken: From Spanish centella, from Latin scintilla.
Yunancaσπιθίζω, σπινθήρας /spiˈθi.zo/
to sparkle · to be sparkling
çekim: geçmiş σπίθισα · ortaç έχοντας σπιθίσει · şimdiki σπιθίζει · ulaç σπιθίζοντας
a spark · a quick glance · in a flash
çekim: geçmiş スパークした
köken: Borrowed from English spark. First cited to the Gairaigo Jiten of 1914.
a flame, flare · a spark · fireworks; a firecracker
köken: 불 (bul, “fire”) + 꽃 (kkot, “flower”). Compare Japanese 火花 (hibana, “spark”, literally “fiery flower”) and 花火 (hanabi, “fireworks”, literally “flowery fire”).
aile: 불꽃놀이, 불꽃 튀는
불꽃이 확 피어올랐다
불꽃을 쏘아올리다
İsveççegnista
spark; a small glowing particle · spark; an electric discharge
çekim: çoğul gnistor · tamlayan gnistas
köken: From Old Swedish gnista, from Old Norse gneisti, from Proto-Germanic *gahnaistô (“spark”), from *ga- + *hnaistô (“spark”), perhaps from the ultimate source of German knistern (“to crackle”).
spark
çekim: çoğul iskry · tamlayan iskry
eş: skra
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьskra Polish iskra Inherited from Proto-Slavic *jьskra. Doublet of jaskier, jaskra, and skra.
aile: iskrowy, iskiernik, iskrownik, iskrzyk, iskrzyć, skrzyć, zaiskrzyć
Ukraynacaі́скра
Hintçeचिंगारी (dişil) /t͡ʃɪŋ.ɡɑː.ɾiː/
spark; flame
çekim: çoğul चिंगारियाँ
köken: Compare चिनक (cinak).
Fincekipinä, kipinöidä /ˈkipinæ/
spark · spark (small amount of something, which has the potential to become something greater) · spark(s), radio operator
çekim: çoğul kipinät · tamlayan kipinän
köken: From Proto-Finnic *kipinä. Related to Ingrian kipuna and Veps kibin, and also to Estonian kibe and Votic kipunõ.
aile: Kipinoinen, kipinöidä, elonkipinä, elämänkipinä, hitsauskipinä, kipinämikko, kipinänsammutin, kipinäpurkaus, kipinäsuoja, kipinäsuojus
Çekçejiskra (dişil) /ˈjɪskra/
spark
çekim: çoğul jiskry · tamlayan jiskry
köken: Inherited from Old Czech jiskra, from Proto-Slavic *jьskra.
aile: jiskravý, jiskrný, jiskrový, jiskřivý, jiskerečka, jiskerka, jiskérečka, jiskérka, jiskřička, jiskřit
Rumencescânteia, scânteie
to sparkle, glimmer, shimmer, scintillate
çekim: geçmiş scânteiat · ortaç scânteiat · şimdiki scânteiază
köken: From scânteie, or possibly from a Vulgar Latin *scantiliāre or *scintiliāre, from Latin scintillō, scintillāre. Compare Aromanian scãntiljedz, scãntiljari.
aile: scânteiere
Macarcaszikra /ˈsikrɒ/
spark
çekim: çoğul szikrák
köken: From a Slavic language, compare iskra.
aile: szikrányi, szikrázik
İbraniceגֵּץ, זִיק, נִיצוֹץ
Dancagnist /ɡnist/
spark
çekim: çoğul gnister · tamlayan gnists
köken: From Old Norse gneisti, from Proto-Germanic *gahnaistô (“spark”), from *ga- + *hnaistô (“spark”), perhaps from the ultimate source of German knistern (“to crackle”).
Vietnamcatia lửa, tia lửa điện
Bulgarcaискря, проблясък /iˈskrʲɤ̟/
to sparkle, to spark (to emit or throw off sparks) · to glitter, to gleam, to shine (to shine with small bright flashes) · to sparkle, to shine (of eyes, a face, or expression: to show joy, intelligence, excitement, or strong emotion)
çekim: geçmiş none · ortaç искри́л · şimdiki искри́ · ulaç искря́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьskriti. By surface analysis, искра́ (iskrá, “spark”) + -я (-ja).
Огънят искреше в тъмнината и хвърляше червени отблясъци по стените.
Под чука металът искреше и малки искри летяха на всички страни.
Снегът искреше под зимното слънце като ситни кристали.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish شراره (şerare), from Arabic شَرَارَة (šarāra, “spark”).