şanzıman İngilizcesi: transmission.

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

şanzıman

/ʃɑn.zɯ.mɑn/

noun

TR → EN

"şanzıman" kelimesinin İngilizcesi: transmission. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltransmissionnoun

Görsel

Motosiklet şanzıman detayı - manuel vites görüntüsü

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)şanzımanı

Yönelme (-e)şanzımana

Bulunma (-de)şanzımanda

Çıkma (-den)şanzımandan

Tamlayan (-in)şanzımanın

Çoğul (-ler)şanzımanlar

Tanım

•motorlu taşıtlarda hız değiştirmek için, motorun yükünü azaltarak arabanın hareket etmesini sağlayan dişliler topluluğu, vites kutusu

•Motorlu taşıtlarda hız değiştirmek için, motorun yükünü azaltarak arabanın hareket etmesini sağlayan dişliler topluluğu

Diğer Dillerde

AlmancaGetriebe , Übertragung (nötr) /ɡəˈtʁiːbə/

gear, gears, transmission · entirety of the actions of a group

çekim: çoğul Getrieben · tamlayan Getriebes

eş: Räderwerk, Fahrzeuggetriebe, Gangschaltung, Treiben

köken: Appears in the 1400s as a derivation from past participle getrieben of verb treiben.

Alles Überflüssige wie Motor und Getriebe ist beseitigt. — Motor ve şanzıman gibi gereksiz her şeyi attık.

Fransızcaboite de vitesses , transmission

Dans un véhicule automobile à moteur, système d’engrenages situé entre le moteur et les roues, qui permet au conducteur du véhicule, ou au véhicule lui-même, de régler le rapport de vitesse.

Elle est battue avec une avance de 6 points. — 6 ileri 1 geri vitesli şanzıman kullanılmıştır.

İspanyolcacaja de cambios , transmisión (dişil) /ˌkaxa de ˈkambjos/

gearbox

çekim: çoğul cajas de cambios

Nos hemos librado de todas las cosas inútiles como motores y cajas de velocidades. — Motor ve şanzıman gibi gereksiz her şeyi attık.

İtalyancatrasmissione (dişil) /traz.misˈsjo.ne/

transmission · broadcast, broadcasting, transmission, programme/program · sending, mailing

çekim: çoğul trasmissioni

eş: passaggio, consegna, invio, infezione, contagio, propagazione

köken: Borrowed from Latin trānsmissiōnem.

Ci siamo liberati di cose inutili come i motori e le trasmissioni. — Motor ve şanzıman gibi gereksiz her şeyi attık.

Rusçaкоро́бка переда́ч, коро́бка переключе́ния переда́ч, переда́ча, перено́с, пересы́лка, трансми́ссия

Убрали всё ненужное: двигатели, передачи. — Motor ve şanzıman gibi gereksiz her şeyi attık.

Farsçaتراگسیل, سرایت, واگیرداری /si.raː.ˈjat/

transmission, contagion, infection (of a disease) · penetration, entry, circulation (in general)

köken: Borrowed from Arabic سِرَايَة (sirāya).

aile: سرایت کردن

یا رب شب هجران چه بلاست که هرگز در وی نکند جز نفس صبح سرایت

Azericeötürmə

Felemenkçeoverdracht , transmissie (dişil) /ˈoː.vərˌdrɑxt/

transfer · transference · transmission

çekim: çoğul overdrachten

köken: From over + dracht or overdragen + -t.

aile: eigendomsoverdracht, overdrachtelijk

We lieten alle nutteloze dingen zoals motoren en overbrengingen weg. — Motor ve şanzıman gibi gereksiz her şeyi attık.

Portekizcecaixa de câmbio , transmissão (dişil)

gearbox (part of a car containing the gears)

çekim: çoğul caixas de câmbio

Este modelo tem apenas câmbio manual de cinco marchas. — Bu model sadece 5 ileri manuel şanzımanla sunulmuştur.

Yunancaδιάδοση , κιβώτιο ταχυτήτων , μεταβίβαση , μετάδοση , ταχύτητες (dişil) /ˈðʝa.ðo.si/

dissemination, spreading, transmission (of ideas, messages, news, trends, etc.) · propagation · rumours (UK), rumors (US)

çekim: çoğul διαδόσεις · tamlayan διάδοσης

köken: Learned borrowing from Koine Greek διάδοσις (diádosis, “distribution”), with -ση (-si) ending and semantic loan from German Verbreitung (von Gerüchten) and English spreading (of rumours) in the sense 'rumours'.

Ξεφορτωθήκαμε όλα τ' άχρηστα πράγματα όπως τις μηχανές και τα κιβώτια ταχυτήτων. — Motor ve şanzıman gibi gereksiz her şeyi attık.

Japoncaトランスミッション , 伝送 , 変速機 , 変速装置 , 転送

伝播。伝達。

6回1失点の好投を見せた。 — 6 ileri 1 geri vitesli şanzıman kullanılmıştır.

İsveççeöverföring , växellåda

transfer, (a) transmission

çekim: çoğul överföringar · tamlayan överförings

köken: From överföra + -ing, like German Übertragung.

Dubbelgångare Ond tvilling — Çift debriyajlı şanzıman

(en) överföring av pengar

Hintçeपारेषण (eril) /pɑː.ɾeː.ʂəɳ/

transmission · sending, dispatching, forwarding

çekim: çoğul पारेषणों

köken: Borrowed from Sanskrit पारेषण (pāreṣaṇa).

Fincelähettäminen , lähetys , siirto , siirtyminen , tarttuminen , tartunta /ˈlæhetːæminen/

verbal noun of lähettää · sending, transmitting

çekim: çoğul lähettämiset · tamlayan lähettämisen

köken: lähettää + -minen

Ammatiltaan Sorvo on automaatioasentaja. — Otomatik şanzıman ise opsiyoneldir.

Çekçepřenos , převodovka , vysílání (eril) /ˈpr̝̊ɛnos/

transfer · transmission (act of transmitting)

çekim: çoğul přenosy · tamlayan přenosu

köken: Deverbal from přenést.

Všechny jsou nabízeny výhradně s šestistupňovou automatickou převodovkou. — Opsiyonel olarak 6 ileri Otomatik şanzımanla satın alınabilmektedir.

Rumenceangrenaj , transmisie , transmitere (nötr)

transmission

çekim: çoğul angrenaje · tamlayan angrenajului

köken: Borrowed from French engrenage.

Am eliminat toate cele inutile, precum motoarele și transmisiile. — Motor ve şanzıman gibi gereksiz her şeyi attık.

Bulgarcaпредаване, преда́ване (nötr) /prɛˈdavɐnɛ/

verbal noun of предáвам (predávam): giving, delivering, handing over, betrayal · verbal noun of предáвам се (predávam se): surrendering · broadcast, transmission

çekim: çoğul преда́вания

köken: By surface analysis, предáвам (predávam) + -не (-ne).

Приспособени са добре за придвижване върху земята. — Şanzıman, arazide hareket edebilmek için geliştirilmiştir.

Estoncaülekanne

Kontroll (Control) – kindlustamaks protsessi deviatsioonid on parendatud. — Şanzıman oranları büyütülerek rejim değişikliklerinin genliği azaltılmıştır..

Katalancatransmissió (dişil) /tɾənz.mi.siˈo/

transmission, act of transmitting · transmission

çekim: çoğul transmissions

köken: Borrowed from Latin trānsmissiōnem.

Galcetrosglwyddiad (eril)

transfer, relocation · virement · transference

çekim: çoğul trosglwyddiadau

köken: trosglwyddo + -iad.

Gürcüceგაგზავნა, გადაცემა , კოლოფი, ტრანსმისია

broadcast

çekim: çoğul გადაცემები

aile: ხატზე გადაცემა