Manuel şanzımanlı bir araba sürebilir misin?Can you drive a car with manual transmission?
Bu küçük otomobilin şanzımanı motorun altındadır.This small car's gearbox is underneath the engine.
GM motorları listesi GM şanzımanları listesi Opel Eisenach IBC Vehicles ^ (Almanca)List of GM engines List of GM transmissions Opel Eisenach IBC Vehicles (German)
Otomatik şanzıman seçeneği sadece, 216 ve 216 SE Coupé modellerinde seçilebilir durumdaydı.The automatic transmission was again available for the 216 and 216 SE Coupé models only.
Otomatik şanzıman sadece 1.4 L Duratec ile satın alınabiliyordu.The 4-speed automatic is only offered with the 1.4 L Duratec engine.
M7B1 Yapılan şanzıman değişiklikler ile M7B1 tamamı ile M4A3 Sherman şasesi üzerine kuruldu.M7B1 Completing the shift, the M7B1 was fully based on the M4A3 Sherman chassis.
Bu model sadece 5 ileri manuel şanzımanla sunulmuştur.The model is only available with a 5-speed manual.
1.6 VTi 4-vitesli otomatik şanzımanı da mevcuttur.The 1.6 VTi is also available with a 4-speed automatic transmission.
Motor gücünü 5 ileri oranlı manuel "Tip 901" şanzıman ile iletmekteydi.It was mated to a five-speed manual "Type 901" transmission.
Şanzıman güçlendirildi ve torku arttırıldı.Her forecastle was raised and her hull strengthened.
CVT kısa adıyla bilinir (continuously variable transmission). ^ ŞanzımanContinuously Variable Transmission (CVT)".
Ayrıca Nissan'ın şanzıman üreticisi Jatco'nun merkezi Fuji'de bulunmaktadır.Automobile parts manufacturer Jatco is headquartered in Fuji.
SMG şanzıman otomatik bir düz vites sistemi olarak düşünülebilir.SNePS may be used as a stand-alone KRR system.
85 HP'lik motor hariç diğer bütün modellerde DSG şanzıman tercih edilebilecek.All engines apart from the 1.2-litre TSI 85 PS can be ordered with a DSG gearbox.
Motor ve şanzıman gibi gereksiz her şeyi attık.We got rid of all the useless things like engines and transmissions.
Clio Maxi, ilk olmasa da, sıralı şanzımanlı ilk ralli otomobillerinden biriydi.The Clio Maxi was one of the first, if not the first, rally cars with a sequential gearbox.
Her iki model de 4 vitesli otomatik veya 5 vitesli manuel şanzımanla sunuluyordu.Both models were offered with either a 4-speed automatic or 5-speed manual transmission.
Tüm motorlar ZF üretimi altı vitesli otomatik şanzımanı kullanıldı.All engines were paired with a ZF six-speed automatic transmission.
Nacelle kule ile rotoru birbirine bağlayan şanzıman ve jeneratörü barındıran yuvadır.The nacelle is housing the gearbox and generator connecting the tower and rotor.
Şanzımansız rüzgar türbiniGearless wind turbine
Dişlisiz rüzgar türbinlerinde ( doğrudan tahrik de denir) şanzıman yoktur.Gearless wind turbines (also called direct drive) get rid of the gearbox completely.
Motoru durdu ve şanzıman arızasından dolayı yarıştan çekildi.The engine stalled and he retired from the race, caused by a gearbox failure.
Araçta 250 beygir gücünde 3.0 litre V6 motor ve 7 vitesli otomatik şanzıman bulunur.The engine is a 3.0 L V6 with 250 hp (186 kW) and a 7-step automatic transmission.
Aracın gücü, 6 vitesli DSG otomatik şanzımanla yola aktarılır.The power is transferred to the road via a six speed direct-shift gearbox.
Viloran, önden çekişli olarak satılmaktadır ve araçta 7 vitesli DSG otomatik şanzıman bulunur.[1]The Viloran was offered with front-wheel drive and a 7-speed DSG automatic gearbox.[5]
Üç kapılı hatchback Auster GT-ES, beş vitesli manuel şanzıman ile donatılmıştı.The three-door hatchback Auster GT-ES was equipped with a five-speed manual transmission.
Motor gibi şanzıman da ZIS-110'dandı.The transmission, like the engine, was from the ZIS-110.
Mevcut şanzımanlar şunlardır:The available transmissions are:
Yeni bir dokuz vitesli şanzıman, önceki on iki vitesli şanzımanın yerini almıştır.A new nine-speed transmission replaced the previous twelve-speed transmission.
Atego için beş farklı şanzıman mevcuttu.There were five different gearboxes available for the Atego.
Pnömatik arkaya monteli menzil ünitesine sahip 4 vitesli bir temel şanzımandan oluşuyordu.It consisted of a 4-speed basic gearbox with pneumatic rear-mounted range unit.
Son olarak Allison 3000P elektronik kontrollü otomatik şanzımandı.Last but not least was the Allison 3000P electronically controlled automatic gearbox.
Bir G85-6 otomatik şanzıman kullanıyordu.It used a G85-6 automatic transmission.
Motor ve şanzıman seçenekleriPowertrain
Aracın 0-100 km/sa hızlanması 6.5 saniye alır, DSG şanzıman kullanıldığında 6.2 saniyeye düşer.Going from 0 to 100 km/h (62 mph) will take 6.5 s, reduced to 6.2 s with the Direct-Shift Gearbox.
Fahrenheit GTI Volkswagen'in DSG şanzımanı veya 6 vitesli manuel şanzıman ile satılmaktaydı.The Fahrenheit GTI was available with Volkswagen's DSG transmission or 6-speed manual.
Bu araç, 6 vites manuel şanzıman veya opsiyonel DSG şanzımanla satılmaktaydı.It is available with a 6-speed manual or an optional DSG gearbox.
Şanzıman ve son hızTransmission and top speed
Şanzıman seçenekleriTransmissions
Tüm modellerde ZF-8HP sekiz vitesli otomatik şanzıman bulunur.[1]All models include ZF 8HP eight-speed automatic transmission.[38]
I-Shift şanzımanInside I-Shift
Standart olarak sunulan şanzıman, ZF servoshift hava destekli 16 vitesli manueldir.The transmission offered as standard is a ZF servoshift air-assisted 16-speed manual.
4 geri vitesli Optidrive II 12 vitesli otomatik şanzıman da bir seçenek olarak sunuldu.The Optidrive II 12 speed automated transmission with 4 reverse speeds was offered as an option.
Bu şanzıman ayrıca manuel modunda da kullanılabilir.This transmission could also be used in manual operation mode.
Bu model sadece 5 ileri manuel şanzımanla sunulmuştur.Dieses Modell gab es nur mit manuellem Fünfganggetriebe.
Şanzıman oranları büyütülerek rejim değişikliklerinin genliği azaltılmıştır..Bei Machtverlust des jeweiligen Hegemons verändert sich das Regime.
Motor, şanzıman ve 100 lt kapasiteli yakıt tankı aracın arka kısmında bulunuyordu.Der Motor, das Getriebe und der 100 l fassende Kraftstofftank waren im Heck untergebracht.
Robotize manuel Selespeed şanzıman manuel olarak veya City modunda otomatik olarak kullanılabilir.Le gardien est jouable en mode auto ou en manuel.
M7B1 Yapılan şanzıman değişiklikler ile M7B1 tamamı ile M4A3 Sherman şasesi üzerine kuruldu.M7B1 Cette version était basée sur le châssis du M4A3 Sherman.
6 ileri 1 geri vitesli şanzıman kullanılmıştır.Elle est battue avec une avance de 6 points.
Ayrıca 1982 faceliftli 305'ler 5-vites şanzımana sahip olmuşlardır.La troisième, en 1982, gagne des jantes à cinq bâtons droits.
Ayrıca Nissan'ın şanzıman üreticisi Jatco'nun merkezi Fuji'de bulunmaktadır.Y todavía el Centro de diseño asiático de Nike se encuentra en Taichung.
Tüm modeller targa karoser ve/veya Sportomatic şanzıman ile alınabilmekteydi.Son utilizados por dermatólogos y/o centros de belleza.
Her iki şanzıman da Opel modellerinde kullanılmıştır.Las dos generaciones de este modelo están basadas en el Opel Rekord.
Bu yeni şanzıman, kolay ve ekonomik sürüş sağlıyordu.Tuvo la idea de fabricar un automóvil simple y económico que fuese fácil de conducir.
6 ileri manuel ya da 8 ileri DSG Otomatik Şanzıman tercih edilebilmektedir.Dispone de una transmisión manual de 6 velocidades y opcionalmente una automática de 8 marchas.
Nadirde olsa tam otomatik ve manuel şanzımanın yanında genellikle i-shift şanzıman kullanılıyordu.Per il resto, dove è possibile, si possono utilizzare spesso le regolazioni meccaniche, manualmente.
Modeller hem 5 ileri düz, hem de 5 ileri otomatik şanzıman ile satın alınabiliyordu.Le Super erano disponibili solo con carrozzeria a 5 porte, ed ebbero un consistente successo.
CVT kısa adıyla bilinir (continuously variable transmission). ^ ŞanzımanВ автомобилестроении имеет обозначение CVT (англ. Continuously Variable Transmission).
Otomatik şanzımanlar tork konvertörlü sistemlerdir.Двери автоматические со створками поворотного типа.