şamdan
/ʃɑmˈdɑn/
noun
TR → EN
"şamdan" kelimesinin İngilizcesi: candlestick, luster, candleholder, candlestick, candelabrum. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcandlesticknoun
Genelluster
Genelcandleholder
Genelcandlestick
Genelcandelabrum
Genelcandelabrum
Genelcandleholder
Genelcandlestick
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)şamdanı
Yönelme (-e)şamdana
Bulunma (-de)şamdanda
Çıkma (-den)şamdandan
Tamlayan (-in)şamdanın
Çoğul (-ler)şamdanlar
Tanım
•üzerine kandil, mum veya herhangi bir ışık kaynağı konulan yüksek tabla
•Üzerine kandil, mum veya herhangi bir ışık konulan yüksek tabla
Diğer Dillerde
AlmancaGlanz, Kerzenhalter, Lüster /ɡlants/
gleam, sparkle, glitter · splendor, glory
çekim: tamlayan Glanzes
köken: From Middle High German glanz (noun and adjective), from Old High German glanz (adjective), from Proto-Germanic *glantaz, from Proto-Indo-European *gʰlond-o-, ultimately from the root *gʰlend-.
aile: glänzen, Glanzkäfer, Glanzleistung, Glanzlicht, Glanznummer, Hochglanz, Kobaltglanz, Kupferglanz, Sternenglanz
Haben Sie all diese Silberstücke gesammelt? — Tüm gümüş eşyaları sen mi topladın? - Şamdan, bu...
Fransızcabougeoir, chandelier, éclat (eril) /bu.ʒwaʁ/
candlestick, sconce
çekim: çoğul bougeoirs
eş: chandelier, porte-chandelle
köken: From bougie + -oir.
Termium plus. — Şamdan Plus.
Il plaçait les allumettes, le bougeoir, un livre, disposait sa camisole, ouvrait les draps.
İspanyolcabrillar, candelero, cirial, lustrar, lustre /bɾiˈʝaɾ/
to shine · to glow · to sparkle, glisten, glitter, twinkle
çekim: geçmiş brillé · ortaç brillado · şimdiki brilla
eş: iluminar
köken: Borrowed from Italian brillare.
- La lámpara de araña... — - Şamdan, bu... - Evet.
İtalyancacandelabro, candeliere, lustro (eril) /kan.deˈla.bro/
candelabrum, branched candlestick
çekim: çoğul candelabri
eş: candeliere, bugia, doppiere, lumiera
köken: From Latin candēlābrum.
Ha collezionato tutta l'argenteria? — Tüm gümüş eşyaları sen mi topladın? - Şamdan, bu...
Rusçaподсвечник, канделябр
- Подсвечник, вот... — - Şamdan, bu... - Evet.
Arapçaإشْراق, تَهْذِيب, جاذِبيّة, رِقّة, شَمْعَدَان, قِنْدِيل
فلما قدم الملك من دمشق رأى الملك المذبح فتقدم الملك الى المذبح واصعد عليه — Kral Şamdan dönünce sunağı gördü, yaklaşıp üzerinde sunular sundu.
Farsçaدرخشش
Azericeşamdan
Kazakçaшамдал
Özbekçeqandril, shamdon
lustre, shine, shimmer, gloss, glistening · gloss
köken: From Middle Dutch glans (ca. 1400), from Middle High German glanz (“shine, lustre”), whence Modern German Glanz.
aile: glanskop, glansrijk, glanstroepiaal, glanzen, glanzig
Zet bloemen neer, kaarsen of andere decoraties die je mooi vindt. — Çiçekler, şamdanlar ya da sevdiğiniz diğer dekorasyonlar ekleyin.
Portekizcecastiçal (eril) /kas.t͡ʃiˈsaw/
candlestick, candleholder
çekim: çoğul castiçais
köken: Unknown.
O senhor tem uma coleção de talheres e candelabro de prata? — Tüm gümüş eşyaları sen mi topladın? - Şamdan, bu... - Evet.
candlestick, candle holder
çekim: çoğul κηροπήγια · tamlayan κηροπηγίου
eş: σαμντάνι, καντηλέρι, καντηλιέρι
köken: From Katharevousa κηροπήγιον (kiropígion), from Ancient Greek κηρός (kērós) + πήγνυμι (pígnymi) + suffix -ιον (-ion), with modern suffix -ιο (-io).
- Ο πολυέλαιος, είναι... — - Şamdan, bu... - Evet.
luster, polish, gloss, sheen
aile: 光沢機: calender
わぁ — - Şamdan, bu... - Evet. Bunu İspanya'dan getirdim.
candlestick
köken: Sino-Korean word from 燭臺.
꽃도 놓구요, 촛대, 여러분이 좋아하는 다른 장식도 놓습니다. — Çiçekler, şamdanlar ya da sevdiğiniz diğer dekorasyonlar ekleyin.
İsveççeljusstake
a holder for one or more candles; a candlestick, a candelabrum
çekim: çoğul ljusstakar · tamlayan ljusstakes
köken: ljus + stake. Compare Norwegian Nynorsk ljosestake/ljosestjakje, Danish lysestage and Icelandic ljósastjaki.
Har du samlat silver saker? — Tüm gümüş eşyaları sen mi topladın? - Şamdan, bu...
en sjuarmad ljusstake
Lehçelichtarz, połysk, splendor, świecznik (eril) /ˈlix.taʂ/
candlestick
çekim: çoğul lichtarze · tamlayan lichtarza
köken: Etymology tree Middle High German liuhtærebor. Polish lichtarz Borrowed from Middle High German liuhtære. Compare German Leuchter and Yiddish לײַכטער (laykhter).
aile: lichtarzowy
- Ten świecznik... — - Şamdan, bu...
Ukraynacaсвічни́к
Винники Plus. — Şamdan Plus.
Hintçeआभा, चमक, चिराग़दान, तेज, दीपाधार, प्रताप (dişil) /ɑː.bʱɑː/
lustre, brilliance, shine
çekim: çoğul आभाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आभा (ābhā).
Fincehohde, hohto, kiillottaa, kiiltää, kiilto, kynttilänjalka /ˈhohdeˣ/
shine, luster, radiance, glow (brightness from a source of light) · glance; used in compounds for names of minerals
çekim: çoğul hohteet · tamlayan hohteen
köken: hohtaa (“to glow, shine”) + -e
aile: hohteinen, antimonihohde, hohdepuuteri, hopeahohde, kobolttihohde, kullanhohde, kuparihohde, lyijyhohde, metallihohde, metallinhohde
Posliini Plus. — Şamdan Plus.
gloss, shine, sheen, luster
çekim: çoğul lesky · tamlayan lesku
eş: třpyt, glanc
köken: Inherited from Proto-Slavic *lъskъ.
ŠMAHEL, Zbyněk. — Şamdan Plus.
shine, gloss
çekim: tamlayan lustruului
köken: Borrowed from French lustre or Italian lustro.
Adăugaţi orice fel de flori, sfeşnice, sau alte decoraţii care vă plac. — Çiçekler, şamdanlar ya da sevdiğiniz diğer dekorasyonlar ekleyin.
Macarcafénylés, gyertyatartó, ragyogás /ˈɟɛrcɒtɒrtoː/
candlestick (a holder with a socket or spike for a candle) · third wheel (an unwanted third party accompanying two people on a date)
çekim: çoğul gyertyatartók
köken: From gyertya (“candle”) + tartó (“holder”).
- A csillár... — - Şamdan, bu...
İbraniceמאור, פָּמוֹט (eril)
lighthole
çekim: çoğul מְאוֹרוֹת
?אוסף כלי הכסף הוא שלך — Tüm gümüş eşyaları sen mi topladın? - Şamdan, bu...
Latincecandēlābrum
Dancalysestage (nötr)
candlestick
çekim: çoğul lysestager · tamlayan lysestages
Da Kongen kom hjem fra Damaskus og så Alteret, trådte han hen og steg op derpå; — Kral Şamdan dönünce sunağı gördü, yaklaşıp üzerinde sunular sundu.
Norveççelysestake
Takene fikk en rik stuccoutsmykning og ble rikt bemalt. — Şamdan Halepten mal getirip çok zengin oldu.
Endonezcekandil, kilau /ˈkan.dɪl/
candle · lamp
çekim: çoğul kandil-kandil
köken: Inherited from Malay kandil, from Arabic قِنْدِيل (qindīl) and/or Classical Persian قَنْدِیل (qandīl).
Anda mengoleksi perangkat perak ini? — Tüm gümüş eşyaları sen mi topladın? - Şamdan, bu...
Etimoloji
Arapça شَمْء (şemʾ) + Farsça دان
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu şamdan çok ağır.
This candlestick is very heavy.
Yani, şamdan nedir?
So what's a candlestick?
Tavandan bir şamdan sarkıtıldı.
A chandelier was suspended from the ceiling.
En karanlık yer şamdanın altıdır.
The darkest place is under the candlestick.
Kilisenin içinde yer alan yedi kollu devasa şamdan.
Inside the church, showing the massive seven-armed candelabrum
Bayan Scarlett balo salonunda bir şamdanla öldürüldü.
Miss Scarlett was killed with a candlestick in the ballroom.
Derin ve saygılı huşuyla şamdanı önceki yerine koydum.
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
Fadıl bir şamdan aldı ve öldürmek için Dania'ya vurdu.
Fadil picked up a candlestick and hit Dania to death.
Çiçekler, şamdanlar ya da sevdiğiniz diğer dekorasyonlar ekleyin.
Set out any flowers, candlesticks, or other decorations you like.