Platform Menüsü

Diğer Diller

chandelier

/ʃɑ̃.də.lje/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "chandelier" kelimesi Türkçe'de mumcu, mumluk, şamdan anlamına gelir.

Çeviri

Genelmumcu

Genelmumluk

Genelşamdan

Çekim Tablosu

çoğulchandeliers

Tanım

•candlestick · chandelier

Diğer Dillerde

AlmancaKerzenhalter, Kerzenmacher, Kerzenmacherin, Kerzenzieher , Kerzenzieherin, Lichtzieher (eril) /ˈkɛʁtsn̩ˌhaltɐ/

candlestick

çekim: çoğul Kerzenhaltern · tamlayan Kerzenhalters

köken: Kerzen + Halter

İspanyolcacandelero , cirial (eril) /kandeˈleɾo/

candlestick · stanchion · maker or seller of candles; chandler

çekim: çoğul candeleros

köken: Inherited from Old Spanish candelero, a semi-learned borrowing from Medieval Latin candēlārius. Analyzable as candela (“candle”) + -ero. Compare Portuguese candeeiro, Catalan candeler, French chandelier, Italian candelaio.

aile: en el candelero

İtalyancabugia , candelabro , candeliere (dişil) /buˈd͡ʒi.a/

lie, untruth · type of dessert in the form of fritters dusted with sugar, eaten during Carnival time; similar to angel wings

çekim: çoğul bugie

eş: ciancia, falsità, fandonia, favola, frottola, impostura

köken: Borrowed from Old Occitan bauzia, from Old Frankish *bausī (“deceit”) (possibly through a Vulgar Latin *bauscia (compare also Friulian bausie, Dalmatian bosca, Old French boisie), ultimately from Proto-Germanic *bausuz (“puffed up, arrogant, bad”). Cognate with Dutch boos, German böse, English boast.

aile: bugia pietosa, bugiardo, bugiare, le bugie hanno le gambe corte

dire bugie

Rusçaканделя́бр, подсве́чник, свечник, свечни́ца, шанда́л (eril) /svʲɪt͡ɕˈnʲik/

candlemaker, chandler · someone who carries a burning candle (e.g. in a traditional wedding)

çekim: çoğul свечники́ · tamlayan свечника́

köken: From Old East Slavic свѣчьникъ (svěčĭnikŭ), from Proto-Slavic *svěťьnikъ. By surface analysis, свеча́ (svečá, “candle”) + -ник (-nik).

Arapçaشَمَّاع, شَمْعَدَان, قِنْدِيل

Azericeşamçı, şamdan /ʃɑmˈt͡ʃɯ/

chandler

çekim: çoğul şamçılar · tamlayan şamçının

köken: şam + -çı.

Kazakçaшамдал

Özbekçeshamdon

Türkmenceşamdan

Kırgızcaшамдал

Uygurcaشامدان

Felemenkçekaarsenmaker , kandelaar (eril) /ˈkaːrsəmaːkər/

candler

çekim: çoğul kaarsenmakers

köken: From kaars + maker.

Portekizcecandeeiro , candelabro , castiçal (eril) /kɐ̃.d͡ʒiˈe(j).ɾu/

sconce, lamp, torch · oil lamp (lamp using oil as fuel) · street lamp (large outdoor light used to illuminate a public area)

çekim: çoğul candeeiros

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese candeeiro (“candelabrum”), from Vulgar Latin *candelārius.

aile: candeeirinho, candeeirozinho

Para bem dizer, não se accendiam candieiros na casa.

Yunancaκηροπήγιο (nötr) /ci.ɾoˈpi.ʝi.o/

candlestick, candle holder

çekim: çoğul κηροπήγια · tamlayan κηροπηγίου

eş: σαμντάνι, καντηλέρι, καντηλιέρι

köken: From Katharevousa κηροπήγιον (kiropígion), from Ancient Greek κηρός (kērós) + πήγνυμι (pígnymi) + suffix -ιον (-ion), with modern suffix -ιο (-io).

Japonca燭台 /ɕo̞kɯ̟da̠i/

a candlestick

aile: 枝付き燭台, 狸の燭台

Korece촉대 , 촛대 /t͡ɕʰo̞k̚t͈ɛ/

candlestick

köken: Sino-Korean word from 燭臺.

İsveççeljusstake

a holder for one or more candles; a candlestick, a candelabrum

çekim: çoğul ljusstakar · tamlayan ljusstakes

köken: ljus + stake. Compare Norwegian Nynorsk ljosestake/ljosestjakje, Danish lysestage and Icelandic ljósastjaki.

en sjuarmad ljusstake

Lehçelichtarz , świecarz , świecznik (eril) /ˈlix.taʂ/

candlestick

çekim: çoğul lichtarze · tamlayan lichtarza

köken: Etymology tree Middle High German liuhtærebor. Polish lichtarz Borrowed from Middle High German liuhtære. Compare German Leuchter and Yiddish לײַכטער (laykhter).

aile: lichtarzowy

Ukraynacaканделя́бр, свічни́к

Hintçeचिराग़दान, दीपाधार, शमादान (eril) /t͡ʃɪ.ɾɑːɣ.d̪ɑːn/

a lampstand, candlestick

çekim: çoğul चिराग़दानों

köken: Borrowed from Classical Persian چِرَاغْدَان (čirāġdān). By surface analysis, चिराग़ (cirāġ, “lamp, light”) + -दान (-dān, “holder”).

Fincekynttelikkö, kynttiläkauppias, kynttilänjalka, kynttiläntekijä /ˈkyntːelikːø/

candelabrum (candleholder for more than one candles)

çekim: çoğul kyntteliköt · tamlayan kynttelikön

köken: kyntteli + -kkö

aile: haarakynttelikkö, sähkökynttelikkö

Çekçesvícen , svíčkař, svíčkařka (eril) /ˈsviːt͡sɛn/

candlestick

çekim: çoğul svícny · tamlayan svícnu

Rumencelumânărar , sfeșnic (eril)

candlemaker

çekim: çoğul lumânărari · tamlayan lumânărarului

köken: From lumânare + -ar.

Macarcagyertyaárus, gyertyakészítő, gyertyaöntő, gyertyatartó /ˈɟɛrcɒtɒrtoː/

candlestick (a holder with a socket or spike for a candle) · third wheel (an unwanted third party accompanying two people on a date)

çekim: çoğul gyertyatartók

köken: From gyertya (“candle”) + tartó (“holder”).

İbraniceפָּמוֹט

Latincecandēlābrum

Dancalysestage (nötr)

candlestick

çekim: çoğul lysestager · tamlayan lysestages

Norveççelysestake

Etimoloji

Inherited from Latin candēlābrum, with a change in suffix. Doublet of candélabre.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod