thought · idea, plan · concept
çekim: çoğul Gedanken · tamlayan Gedankens
eş: Überlegung, Gedanken, Einfall, Eingebung, Geistesblitz, Idee
köken: From Middle High German gedanc, from Old High German gidank. Compare Low German Gedank, Old English geþanc.
aile: gedankenlos, gedankenverloren, gedanklich, zwei Dumme, ein Gedanke, zwei Seelen, ein Gedanke, Gedankenblase, Gedankenexperiment, Gedankenfreiheit, Gedankenschnell, Gedankenstrich
🔊 Es gibt keine Hoffnung. — Ümit yok.
hope · boyfriend · girlfriend
çekim: çoğul espoirs
eş: espérance
zıt: désespoir, désespérance
köken: Deverbal from espérer (“to hope”).
aile: l'espoir fait vivre, perdre espoir
🔊 Ne soyez pas désespéré ! — Ümitsiz olmayın!
to wait · to expect · to have in store (for)
çekim: geçmiş aguardé · ortaç aguardado · şimdiki aguarda
köken: From a- + guardar.
aile: aguardadero, aguardador, aguardamiento, aguardo
🔊 No hay esperanza. — Ümit yok.
🔊 Lo aguardamos mañana a las diez.
🔊 La persona que quiera saber la suerte que le aguarda, no tiene sino […]
feminine singular of pensato
çekim: çoğul pensate
eş: conclusione, decisione, disegno, espediente, idea, pretesto
🔊 "Situazione disperata. — "Durum ümitsiz.
hope, expectation, prospect
çekim: çoğul наде́жды · tamlayan наде́жды
köken: Borrowed from Old Church Slavonic надежда (nadežda), from Proto-Slavic *nadeďa. Doublet of надёжа (nadjóža), the inherited East Slavic form.
aile: мыс До́брой Наде́жды, Proverbs, наде́жда умира́ет после́дней
🔊 Не будьте отчаявшимися! — Ümitsiz olmayın!
🔊 тще́тные наде́жды
🔊 "لدي آمال". — "Ben ümitliyim."
to hope
çekim: geçmiş امیدوار باشیم
🔊 امیدوارم آن کتاب را بخواند.
🔊 امیدوارم اون کتاب رو بخونه.
🔊 امیدوارم که حال شما خوب باشد.
reflection, contemplation · thought · thinking
çekim: çoğul düşüncələr · tamlayan düşüncənin
köken: From düşün- + -cə. Cognate with Turkish düşünce. Uzbek tushuncha, Bashkir төшөнсә (töşönsə).
🔊 strateji düşüncə
hope
çekim: çoğul дәмелер · tamlayan дәменің
köken: From Arabic طَمَع (ṭamaʕ).
thought
çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq
hope
köken: Borrowed from Persian امید. Cognate with Bashkir өмөт (ömöt).
hoop, vooruitzicht, verwachting
🔊 "Situatie hopeloos. Stop. — "Durum ümitsiz.
hope · katydid (any insect in the family Tettigoniidae)
çekim: çoğul esperanças
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speh₁- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *spéh₁s Proto-Italic *spēs Latin spēs Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin spērō Latin spērāns Old Galician-Portuguese asperança Portuguese esperança Inherited from Old Galician-Portuguese asperança, from…
🔊 "Não há esperança. — "Durum ümitsiz.
🔊 Eu estava na esperança de encontrá-lo antes do jantar!
🔊 Internou-se na clínica com a vaga esperança de que a Morte, que vem ali buscar tanta gente, um dia o leve por distração.
hope, expectation
çekim: çoğul ελπίδες · tamlayan ελπίδας
köken: Inherited from Ancient Greek ἐλπίς, ἐλπίδα (elpís, elpída).
🔊 "Κατάσταση απελπιστική. — "Durum ümitsiz.
hope (expectations) · wish; hope; desire · that which one hopes for
çekim: geçmiş 希望した
köken: Various nanori and irregular readings.
🔊 "じゃあ、来る。 — "Ben ümitliyim."
🔊 希望を失う
🔊 希望を与える
🔊 希望が叶う
hope, wish
eş: 기대, 소망, 소원
zıt: 절망
köken: Sino-Korean word from 希望, from 希 (“hoping”) + 望 (“hoping”).
aile: 희망하다, 희망고문(希望拷問)
🔊 "내가 기대가 크다." — "Ben ümitliyim."
hope (for something concrete rather than hope in general)
çekim: çoğul förhoppningar · tamlayan förhoppnings
köken: Morphologically from för- + hopp (“hope”) + -ning
aile: förhoppningsvis
🔊 "Hopplöst läge". — "Durum ümitsiz.
🔊 En sådan förhoppning finns enligt min mening för er och grundar sig i vart fall blott på detta protokoll.
to hope
köken: Literally, “to have hope”.
🔊 "Mam nadzieję". — "Ben ümitliyim."
🔊 Mam nadzieję, że masz rację
🔊 "У мене є надії." — "Ben ümitliyim."
hope · expectation
çekim: çoğul आशाएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Proto-Indo-European *ḱem-? Proto-Indo-European *ḱens- Sanskrit शस् (śas) Sanskrit आ॒शस् (āśás) Sanskrit आशा (āśā)lbor. Hindi आशा Learned borrowing from Sanskrit आशा (āśā). Doublet of आस (ās). Cognate with Bengali আশা (aśa), Assamese আশা (axa), Manipuri ꯑꯥꯁꯥ (ʼāsā), and Odia ଆଶା (āśā).
aile: आशा करना, आशा-भरा, आशाजनक, आशातीत, आशान्वित, आशापूर्ण, आशाप्रद, आशामय, आशावाद, आशावादिता
🔊 आशा करता हूँ कि आज बर्फ़ पड़ेगी।
🔊 वे उसे फिर देखने की आशा में खड़े थे।
thinking, thought
çekim: çoğul ajattelut · tamlayan ajattelun
köken: ajatella (“to think”) + -u
aile: ajatteluaika, ajattelukyky, ajattelukykyinen, ajattelutapa, ajattelutyö, arkiajattelu, etupiiriajattelu, kokonaisajattelu, luonnonoikeusajattelu, oikeusajattelu
🔊 "Minulla on toiveita." — "Ben ümitliyim."
Çekçe 🔊 naděje (dişil) /ˈnaɟɛjɛ/ hope
çekim: çoğul nadějí · tamlayan nadějí
eş: šance, doufání, favorit
köken: Inherited from Old Czech nadějě, from Proto-Slavic *naděja.
aile: beznaděj, naděje umírá poslední, nadějně, nadějný
🔊 "Situace beznadějná. — "Durum ümitsiz.
🔊 chovat naději
mind · thought · conscience
çekim: çoğul cugete · tamlayan cugetului
köken: From the verb cugeta.
🔊 "Situaţie fără speranţă. — "Durum ümitsiz.
thought
çekim: çoğul gondolatok
köken: gondol (“to think”) + -at (noun-forming suffix)
aile: gondolati, alapgondolat, gondolatbőség, gondolatjel, gondolatkísérlet, gondolatmenet
🔊 "A helyzet reménytelen. — "Durum ümitsiz.
plural indefinite form of מַחְשָׁבָה (makhshavá)
🔊 "יש לי תקוות." — "Ben ümitliyim."
thinking, meditation, reflection · thought · reasoning
çekim: çoğul cōgitātiōnēs · tamlayan cōgitātiōnis
köken: Etymology tree Latin cōgitō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōgitātiō From cōgitō + -tiō.
hope (belief that something hoped for can happen)
çekim: çoğul håbene · tamlayan håbs
köken: From Old Danish hoop, from late Old Norse hop, from Middle Low German hope.
🔊 "Situation håbløs. — "Durum ümitsiz.
🔊 Kjedeligheten ble stadig større. — Ümitsizlik gittikçe artıyordu.