Ana içeriğe geç
Sözlük
/
önermek

önermek

/ø.neɾˈmec/
verb
C2 seviye
TR → EN
"önermek" kelimesinin İngilizcesi: posit, proffer. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelposit
Genelproffer

Çekim Tablosu

Geniş zamanöneremem
Şimdiki zamanönerebiliyor
Gelecek zamanönerecek
Geçmiş zamanönerdi
Şartöneremese
Gereklilikönerememeli
Emiröner

Tanım

•bir sorunu çözmek üzere bir şey öne sürmek, teklif etmek
•tavsiye etmek
•Bir sorunu çözmek üzere bir şey öne sürmek

Diğer Dillerde

Almancaempfehlen /ʔɛmˈpfeːlən/
to propose, to advise in favor of · to demonstrate one’s merits, to approve oneself · to demonstrate one’s merits to (someone or something), to approve oneself to (someone or something)
çekim: geçmiş empfahl · ortaç empfohlen · şimdiki empfiehlt · ulaç empfehlend
eş: anempfehlen, nahelegen, raten, unterbreiten, grüßen, anbieten
köken: From Middle High German enpfelhen, enphelhen, entfelhen, intfelhen, from Old High German intfelhan, intfelahan, from int- + felhan (“to preserve; entrust; confide in; surrender”), with assimilation before f- (see emp-). Equivalent to emp- + fehlen and ent- + fehlen. Related to German befehlen (“command, order”), but not fehlen (“to be missing”).
aile: Empfehlung
Sie sollen ihre Angelegenheiten selbst bestimmen. — Ona kendi işini önermektedir.
Aufgrund ihrer bisherigen Arbeit empfiehlt sich die Fachkraft für die Beförderung.
Aufgrund ihrer bisherigen Arbeit empfiehlt sich die Fachkraft dem Unternehmen.
sich Gott empfehlen
to advance, to go forward · to progress · to bring forward, to advance
çekim: geçmiş avancé · ortaç avancé · şimdiki avance · ulaç avançant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: avance, avancé, faire avancer le schmilblick
Il se propose de s'occuper de sa carrière. — Ona kendi işini önermektedir.
Tu saurais m'avancer cinq euros ? Je te rembourse ça dans dix minutes.
İspanyolcadeparar, ofrecer, plantear /depaˈɾaɾ/
to provide with · to have in store
çekim: geçmiş deparé · ortaç deparado · şimdiki depara
aile: Dios te la depare buena
Quisiera aquí presentarles un desafío. — Burada önermek istediğim bir davet.
¿Qué nos deparará el futuro?
İtalyancaipotizzare, profferta, proporre, sostenere /i.po.tidˈd͡za.re/
to hypothesize
çekim: geçmiş ipotizzàto · ortaç ipotizzàto · şimdiki ipotìzza · ulaç ipotizzànte
eş: ammettere, congetturare, fare un’ipotesi, immaginare, ritenere, supporre
köken: From ipotesi + -izzare.
Il suocero gli propone un lavoro presso di sé. — Ona kendi işini önermektedir.
Rusçaпредлагать, вносить предложение
предлагать, вносить предложение
Здесь и сейчас я хочу предложить вам непростую задачу. — Burada önermek istediğim bir davet.
Felemenkçeaanraden, aanbevelen, adviseren
voorstellen, een voorstel doen, een suggestie doen, opperen
Hij neemt de zaken in eigen hand. — Ona kendi işini önermektedir.
past participle of postular
Gostaria de vos apresentar um desafio. — Burada önermek istediğim bir davet.
to assume, to suppose · to guess, to suppose · to accept an offer
çekim: geçmiş antog · ortaç antagen · ulaç antagande
köken: Apocopic form of antaga, calqued from Middle Low German annemen or German annehmen. All compounds with the verb ta have gone through apocope and those forms are now the standard ones, see also avta/avtaga, inta/intaga and överta/övertaga. Cognate with Danish antage, Norwegian Bokmål anta, Norwegian Nynorsk anta, antake, antaka. Morphologically the same as native Swedish åta (åtaga) and English…
aile: antagning, antagande
Vad jag skulle vilja erbjuda här är en utmaning. — Burada önermek istediğim bir davet.
Anta att X är tre. Då är noll gånger X lika med noll.
Om vi antar att han är skyldig så kommer det bli jäkligt svårt att få honom fälld
Det kommer rök ur kaffebryggaren, så jag antar att det är dags att köpa en ny
Ukraynacaпропозиція, пропонувати, простягати (dişil) /prɔpɔˈzɪt͡sʲijɐ/
proposal, suggestion, proposition, offer · supply
çekim: çoğul пропози́ції · tamlayan пропози́ції
köken: Borrowed from Polish propozycja, from Latin prōpositiō.
aile: контрпропози́ція
"Тільки те, що я збираюся запропонувати, старий. — "Sadece önermek, yaşlı adam ne olup bittiğini.
Finceasettaa, ehdottaa, esittää, olettaa /ˈɑsetːɑːˣ/
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
Hän päätti kulkea omia teitään. — Ona kendi işini önermektedir.
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
Çekçenabídnout, postulovat, předložit, předpokládat, umístit /ˈnabiːdnou̯t/
to offer
çekim: geçmiş nabídnuvše · ortaç nabídla · şimdiki nabídne
köken: From na- + bídnout.
Chtěla bych zde předložit výzvu. — Burada önermek istediğim bir davet.
Macarcaelhelyez, feltesz, posztulál, rögzít /ˈɛlɦɛjɛz/
to place, to put
çekim: geçmiş elhelyeztek
köken: el- + helyez
aile: elhelyezés, elhelyezkedik
Teszi a saját dolgát. — Ona kendi işini önermektedir.
Latincepraebeō
Bulgarcaпоставям, постулат, постулирам, предлагам /poˈstavʲɐm/
to put, to place · to pose (a question) · to produce, to stage (a play or show)
çekim: geçmiş none · ortaç поста́вян · şimdiki поста́вя · ulaç поста́вящ
köken: поста́вя (postávja) + -ям (-jam)
Това, което искам да ви предложа, е предизвикателство. — Burada önermek istediğim bir davet.

Etimoloji

By surface analysis, ön (“front”) + -er + -mek. Coined by Turkish Language Association in 1935, initially coined as önergemek.

Örnek Cümleler

Bir plan önermek zorundayız.
We have to come up with a plan.
Ben bir tost önermek istiyorum.
I'd like to propose a toast.
Ben aynı şeyi önermek üzereydim.
I was about to suggest the same thing.
Sana işini geri önermek istiyorum.
I'd like to offer you your job back.
Burada önermek istediğim bir davet.
What I would like to offer here is a challenge.
Sana biraz yardım önermek istiyorum.
I'd like to offer you some help.
Doğum gününde bir tost önermek istiyorum.
I would like to propose a toast on your birthday.
Bu, revize edilmiş bir şema önermektedir.
This proposes a revised scheme.
"Sadece önermek, yaşlı adam ne olup bittiğini.
"Just what I was going to suggest, old man.
Bu programı bir arkadaşınıza önermek istermisiniz?
Would you recommend this program to a friend?
Tom'un katil olduğunu önermek için hiçbir kanıt yok.
There's no evidence to suggest that Tom was the killer.
Bazen yardımı kabul etmek onu önermekten daha zordur.
Sometimes, accepting help is harder than offering it.
önermek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod