Örnek

çoğu

det

A1 seviye

TR → EN

"çoğu" kelimesinin İngilizcesi: most. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmostdet

Tanım

•zamir: Bir şeyin büyük bölümü

Atasözü & Deyim

“Çoğu zarar, azı karar”

“Azı bilmeyen çoğu hiç bilmez”

“Aza kanaat etmeyen çoğu hiç bulamaz”

“Ekmeğin büyüğü, hamurun çoğundan olur”

Diğer Dillerde

Almanca-ste, -ster, am ...-sten, die meisten

-th, -nd etc; Used to form the ordinal form of a cardinal number

Die meisten sind raubkopiert. — Çoğu korsan.

Fransızcaextrêmement, la majeure partie de, la plupart de, la plus, le plus, les plus /ɛk.stʁɛm.mɑ̃/

extremely

eş: au carré, très, comme tout

köken: From extrême + -ment.

La plupart sont piratés. — Çoğu korsan.

İspanyolcael/la/lo más, la mayoría de, muchos /ˈmut͡ʃos/

masculine plural of mucho

Así que la mayor parte del tiempo CD8 — Çoğu zaman

İtalyancadi più, il più, la maggioranza di

Molti sono piratati. — Çoğu korsan.

Rusçaчасто, зачастую

Большинство из них — пиратские. — Çoğu korsan.

Arapçaأَغْلَب, أَكْثَر, اَلـ, جِدًّا, مُعْظَم

في الغالب — Çoğu zaman,

Azericeçoxusu, ən

Used to make adjectives superlative.

köken: From Proto-Common Turkic *eŋ. Cognate with Old Turkic 𐰭 (ŋ /⁠eŋ⁠/), Uzbek eng, Kyrgyz эң (eŋ), Turkish en.

kiçik → ən kiçik small → the smallest

Kazakçaең

most (forms the superlative of many adjectives)

Иә, сен күштісің, бірақ ең емес Иә, сен байсың, бірақ ең емес Әп-әдемі, бірақ ең емес Сен мен емес, сен мен емес

Özbekçeeng /eŋ/

the most ..., the ...-est (marks the superlative degree of adjectives)

köken: Cognate with Old Turkic 𐰭 (ŋ /⁠eŋ⁠/), Kazakh ең (eñ), Azerbaijani ən, Kyrgyz эң (eŋ), Turkish en, and Turkmen iň.

eng soʻnggi yangiliklar

Felemenkçe-st , meest , meeste

appended to the stem of a verb, this suffix yields a verbal noun; it is similar in function to the Dutch suffix -ing

köken: From Proto-Germanic *-þiz. The -s- is the result of a wrong segmentation of stem and suffix of a noun in cases where the stem of the noun ended with -s-. For example: a word like Dutch vorst (“frost”) could be interpreted as vors+t or as vor+st. This suffix existed already in Gothic (𐌰𐌽𐍃𐍄𐍃 (ansts), from *𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 (*unnan)).

De meeste zijn geplagieerd. — Çoğu korsan.

vreemd (“strange”) → vreemdst (“strangest”)

Portekizce-íssimo , extremamente , maioria , mais , muito, o/a/os/as mais /ˈi.si.mu/

forms the absolute superlative

köken: Borrowed from Latin -issimus. The borrowing occurred during the Renaissance influence from Italian -issimo.

A maioria dos presentes. — Çoğumuz gibi.

caro (“expensive”) + -íssimo → caríssimo (“extremely expensive”)

feio (“ugly”) + -íssimo → feiíssimo (“extremely ugly”)

Japonca一番, 一番たくさん, 最も , 大部分 /it͡ɕibã̠ɴ/

first, number one · game, round

eş: 一等, トップ, 最初, 最良, 最高

köken: From 一(いち) (ichi) + 番(ばん) (-ban).

aile: いの一番, 大一番, 開口一番, 緊褌一番, 此処一番, 大死一番, 春一番, 奮起一番, 結びの一番, 励声一番

ユン・ヘラと一緒にいるから — Çoğu zaman,

一番美しい

一番上の引き出し

一番いい先生

Korece가장, 가장 많은, 제일, 최(最)- /ka̠d͡ʑa̠ŋ/

most, -est

eş: 호주

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞ자ᇰ〮 (Yale: kòcáng). Original meaning: "very, extremely". Superlative meaning ("most") from sixteenth century onward. Displaced previous superlative adverbs 안〮직 (Yale: áncìk), ᄆᆞᆺ〮 (Yale: mós).

따라서 CD8 단백질을 가진 대부분의 세포는 — Çoğu zaman

이 사전이 가장 좋아요.

우사인 볼트는 지구상에서 가장 빠른 사람이에요.

İsveççede flesta, flertalet , flest , högst , mest

definite singular of flertal

För det mesta — Çoğu zaman,

Lehçenaj-, najwięcej , większość /naj/

used to form the superlative of adjectives and adverbs, taking the form of comparative as the basis; similar to most and -est

köken: Etymology tree Proto-Slavic *najь- Old Polish naj- Polish naj- Inherited from Old Polish naj-.

Większość pochodzi z piractwa. — Çoğu korsan.

naj- + głodny → najgłodniejszy

naj- + prawdopodobnie → najprawdopodobniej

Ukraynacaбі́льшість, най-, найбі́льш, найбі́льше /nai̯ /

prefix added to the comparative form of adjectives and adverbs to form the superlative form

köken: Inherited from Proto-Slavic *najь-. From parts *na and particle *i. Approximates to prefix *nad-. Compare Russian наи- (nai-), Polish naj-, Serbo-Croatian naj-, Slovak naj- Slovene naj-, Czech nej-, Macedonian нај- (naj-), Bulgarian най- (naj-).

Отже, зазвичай, CD8 позитивні — Çoğu zaman

най- (naj-) + більший (bilʹšyj) → найбі́льший (najbílʹšyj)

най- (naj-) + новіший (novišyj) → найновіший (najnovišyj)

най- (naj-) + нижчий (nyžčyj) → найнижчий (najnyžčyj)

Hintçeअधिकतम, सब से, सबसे, सबसे अधिक, सर्वाधिक /ə.d̪ʱɪk.t̪əm/

most, greatest in quantity

zıt: न्यूनतम

köken: Borrowed from Sanskrit अधिकतम (adhikatama), superlative of अधिक (adhika).

Finceäärimmäisen , enemmistö , eniten , erittäin, suurin osa, todella /ˈæːrimːæi̯sen/

genitive singular of äärimmäinen

Hän tietää paljon Jumalasta. — Çoğu şeyi bilir.

Urpo on äärimmäisen hyvä shakinpelaaja.

Çekçenej-, nejvíce , většina /nɛj /

used to form the superlative of adjectives and adverbs; similar to most and -est

köken: Inherited from Old Czech naj-, from Proto-Slavic *najь-. By surface analysis, na (“on”) + jej (“him”). Doublet of naň.

aile: znej-

Takže většinou CD8 pozitivní — Çoğu zaman

lepší (“longer”) + nej- → nejlepší (“longest”)

Rumencecei mai mulți dintre

In majoritatea timpului, — Çoğu zaman,

Macarcaigen, leg- -bb, leginkább , legjobban , legtöbb, módfelett /ˈiɡɛn/

quite, very, rather, highly

çekim: çoğul igenek

köken: Probably a lexicalization of i, an early variant of the demonstrative pronoun e /ez (“this”). Possibly formed with -g /-ig (terminative suffix) (compare míg and possibly leg-) and -en (adverb-forming suffix) (compare hogyan, ígyen). In its original sense, it was probably used to express emphasis. First attested in 1266. According to Johanson (2004), borrowed from a Turkic particle egen ~ igen…

aile: igencsak, igen-igen

A legtöbbjük kalóztermék. — Çoğu korsan.

İbraniceהכי , רוב

Most, the most.

köken: From הֲ־ (ha-, interrogative particle) + כִּי (kí, “thus”).

רובם פיראטיים. יש להם את שם המותג — Çoğu korsan.

היא הילדה הכי גבוהה בכיתה.

Latince-issime, maximē, per-, plurime , plurimum , plurimus

vocative masculine singular of -issimus

Danca-est

Det er de fleste af os. — Çoğumuz gibi.

Norveççede fleste, høyst, meget, veldig