Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ihata

ihata

/i.haː.tɐ/
noun
TR → EN
↔ ters çevir
"ihata" kelimesinin İngilizcesi: encirclement, encompassment. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelencirclementnoun
Genelencompassmentnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ihatayı
Yönelme (-e)ihataya
Bulunma (-de)ihatada
Çıkma (-den)ihatadan
Tamlayan (-in)ihatanın
Çoğul (-ler)ihatalar

Tanım

isim, eskimiş, askerlik: kuşatma
mecaz: Kavrayış, anlayış

Diğer Dillerde

to encircle, to surround, to kettle (to trap in place by having forces all around)
çekim: geçmiş kesselte ein · ortaç eingekesselt · şimdiki kesselt ein · ulaç einkesselnd
eş: belagern, einkreisen, umfassen, umgeben, umringen, umschließen
köken: ein- + Kessel + -en
aile: Einkesselung
Sie geizen nicht mit Ratschlägen.Bizim nasihata ihtiyacımız yoktur.
Мне вовсе не нужен совет.Bizim nasihata ihtiyacımız yoktur.
Yunancaπεριτριγύρισμα (nötr)
encirclement; surrounding
çekim: çoğul περιτριγυρίσματα · tamlayan περιτριγυρίσματος
köken: From περιτριγυρίζω (peritrigyrízo, “to encircle; to surround”) + -μα (-ma).
Japonca包囲 /ho̞ːi/
encirclement
çekim: geçmiş 包囲した
おすすめが使用できない。Bizim nasihata ihtiyacımız yoktur.
Korece포위 /ˈpʰo̞(ː)ɥi/
encirclement
eş: 환주(環周)
köken: Sino-Korean word from 包圍.
조언도 해주지 않았다.Bizim nasihata ihtiyacımız yoktur.
Lehçeokrążenie, otoczenie (nötr) /ɔ.krɔw̃ˈʐɛ.ɲɛ/
circuit, lap · encirclement, surrounding
çekim: çoğul okrążenia · tamlayan okrążenia
eş: runda, oblężenie, otoczenie, osaczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *krongʰ-o-der. Proto-Slavic *krǫgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫžiti Polish krążyć Polish okrążyć Proto-Balto-Slavic *-nisder.…
Nie daliśmy rady.Bizim nasihata ihtiyacımız yoktur.
Ukraynacaото́чення
Hintçeघेराव (eril) /ɡʱeː.ɾɑːʋ/
enclosure, encirclement · blockade · gherao (encirclement of a politician, manger, etc. as a form of picketing)
çekim: çoğul घेरावों
köken: From घेरना (ghernā, “to besiege”) + -आव (-āv).
aile: घेराव करना
siege (military blockade of settlement)
çekim: çoğul piiritykset · tamlayan piirityksen
köken: piirittää + -ys
aile: piiritysjoukot, piirityskone, piirityssota, piiritystaito, piiritystikkaat, piiritystorni
Çekçeobklíčení
Rumenceîncercuire, înconjurare (dişil)
encirclement
çekim: çoğul încercuiri
köken: From încercui + -re.
Nu cere sfatul nimănui.Bizim nasihata ihtiyacımız yoktur.
Slovakçaobkľúčenie
Nie je potreba protiváha.Bizim nasihata ihtiyacımız yoktur.
Galceamgylchyniad
Ermeniceշրջափակում /ʃəɾd͡ʒɑpʰɑˈkum/
blockade
çekim: çoğul շրջափակումներ
zıt: ապաշրջափակում
köken: From Old Armenian շրջափակումն (šrǰapʻakumn). Equivalent to շրջափակել (šrǰapʻakel) + -ում (-um).
Belarusçaакружэ́нне

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish احاطه (ihata), from Arabic إِحَاطَة (ʔiḥāṭa).

Örnek Cümleler

Biraz nasihata ihtiyacım var.
I need some advice.
Bizim nasihata ihtiyacımız yoktur.
Well, I need some advice.
O her şeyi ilmi ile ihata etmiştir.
His knowledge extends over everything."
Allah herşeyi ihata eden ve herşeyi bilendir.
God is Embracing and Knowing.
Allah her şeyi ihata eden ve her şeyi bilendir" dedi.
And Allah is All-Sufficient for His creatures' needs, All-Knower."
Ondan başka ilah yoktur. O her şeyi ilmi ile ihata etmiştir.
Your Lord is the One who is the only God and He has the knowledge of all things.
O bunların hepsini ilmi ile ihata etmiş, tek tek tesbit etmiştir.
He has counted them and calculated their number.
Allah mülkünü dilediğine verir. Allah her şeyi ihata eden ve her şeyi bilendir" dedi.
God gives the kingship to whom He will; and God is All-embracing, All-knowing.'
Zaten Allah, onların yaptıkları ve yapacakları her şeyi ilim ve kudretiyle ihata etmiştir.
God comprehends what they do.
Güçlü ve zayıf copyleft'in somut etkisi ise henüz mahkemelerde içtihata dönüşmüş değildir. [1]
The concrete effect of strong vs. weak copyleft has yet to be tested in court.[35]
ihata ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod