ihata
/i.haː.tɐ/
noun
TR → EN
"ihata" kelimesinin İngilizcesi: encirclement, encompassment. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelencirclementnoun
Genelencompassmentnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ihatayı
Yönelme (-e)ihataya
Bulunma (-de)ihatada
Çıkma (-den)ihatadan
Tamlayan (-in)ihatanın
Çoğul (-ler)ihatalar
Tanım
•isim, eskimiş, askerlik: kuşatma
•mecaz: Kavrayış, anlayış
Diğer Dillerde
to encircle, to surround, to kettle (to trap in place by having forces all around)
çekim: geçmiş kesselte ein · ortaç eingekesselt · şimdiki kesselt ein · ulaç einkesselnd
eş: belagern, einkreisen, umfassen, umgeben, umringen, umschließen
köken: ein- + Kessel + -en
aile: Einkesselung
Rusçaокруже́ние
Yunancaπεριτριγύρισμα (nötr)
encirclement; surrounding
çekim: çoğul περιτριγυρίσματα · tamlayan περιτριγυρίσματος
köken: From περιτριγυρίζω (peritrigyrízo, “to encircle; to surround”) + -μα (-ma).
Lehçeokrążenie, otoczenie (nötr) /ɔ.krɔw̃ˈʐɛ.ɲɛ/
circuit, lap · encirclement, surrounding
çekim: çoğul okrążenia · tamlayan okrążenia
eş: runda, oblężenie, otoczenie, osaczenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *krongʰ-o-der. Proto-Slavic *krǫgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫžiti Polish krążyć Polish okrążyć Proto-Balto-Slavic *-nisder.…
Ukraynacaото́чення
Hintçeघेराव (eril) /ɡʱeː.ɾɑːʋ/
enclosure, encirclement · blockade · gherao (encirclement of a politician, manger, etc. as a form of picketing)
çekim: çoğul घेरावों
köken: From घेरना (ghernā, “to besiege”) + -आव (-āv).
aile: घेराव करना
Fincemotitus, piiritys, saarto, ympyröinti /ˈpiːritys/
siege (military blockade of settlement)
çekim: çoğul piiritykset · tamlayan piirityksen
köken: piirittää + -ys
aile: piiritysjoukot, piirityskone, piirityssota, piiritystaito, piiritystikkaat, piiritystorni
Çekçeobklíčení
Rumenceîncercuire, înconjurare (dişil)
encirclement
çekim: çoğul încercuiri
köken: From încercui + -re.
Bulgarcaобкръже́ние
Slovakçaobkľúčenie
Galceamgylchyniad
Ermeniceշրջափակում /ʃəɾd͡ʒɑpʰɑˈkum/
blockade
çekim: çoğul շրջափակումներ
zıt: ապաշրջափակում
köken: From Old Armenian շրջափակումն (šrǰapʻakumn). Equivalent to շրջափակել (šrǰapʻakel) + -ում (-um).
Belarusçaакружэ́нне
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish احاطه (ihata), from Arabic إِحَاطَة (ʔiḥāṭa).
Deyimler
ihata duvarı
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O her şeyi ilmi ile ihata etmiştir.
His knowledge extends over everything."
Allah herşeyi ihata eden ve herşeyi bilendir.
God is Embracing and Knowing.
Allah her şeyi ihata eden ve her şeyi bilendir" dedi.
And Allah is All-Sufficient for His creatures' needs, All-Knower."
Ondan başka ilah yoktur. O her şeyi ilmi ile ihata etmiştir.
Your Lord is the One who is the only God and He has the knowledge of all things.
O bunların hepsini ilmi ile ihata etmiş, tek tek tesbit etmiştir.
He has counted them and calculated their number.
Allah mülkünü dilediğine verir. Allah her şeyi ihata eden ve her şeyi bilendir" dedi.
God gives the kingship to whom He will; and God is All-embracing, All-knowing.'
Zaten Allah, onların yaptıkları ve yapacakları her şeyi ilim ve kudretiyle ihata etmiştir.
God comprehends what they do.