Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

γύρος

/ˈʝiros/

eril

YUNANCA → TR

Yunanca "γύρος" kelimesi Türkçe'de çevirme, döner, döner kebap, şavurma, siper anlamına gelir.

Çeviri

Genelçevirme

Geneldöner

Geneldöner kebap

Genelşavurma

Genelsiper

Genelsiperlik

Çekim Tablosu

çoğulγύροι

tamlayanγύρου

Tanım

•round, perimeter, rim · brim (of a hat) · bout, round, movement on a circle

Diğer Dillerde

AlmancaDöner , Döner Kebab , Gyros , Krempe , Schawarma /ˈdøːnɐ/

the kind of meat used in doner kebab

çekim: çoğul Dönern · tamlayan Döners

eş: Dönerkebab, Dönerkebap, Kebab, Döner Kabab

köken: Borrowed from Turkish döner.

aile: Döner-Box, Dönerfleisch, Dönerland, Dönermann, Dönerspieß, Dönerteller, Pommdöner, Vöner

Einen Döner, bitte!

Mit viel oder wenig Döner?

Fransızcabord , chawarma , doner kebab , döner kebab , gyros , sandwich grec (eril) /bɔʁ/

border, edge, limit; boundary · side · shore

çekim: çoğul bords

köken: Inherited from Old French bord, from Frankish *bord.

aile: à bord, à ras bord, aborder, au bord de, avec les moyens du bord, bâbord, carnet de bord, changer de bord, déborder, journal de bord

İspanyolcaala , doner kebab , gyro (yiro), kebab , shawarma (dişil) /ˈala/

wing (of a bird or insect) · wing (of an aircraft) · brim (of a hat)

çekim: çoğul alas

eş: flanco

köken: From Old Spanish ala (compare Ladino ala), from Latin āla.

El pájaro tiene un ala herida.

El avión perdió un ala durante el vuelo.

İtalyancafalda , kebab , panino kebab , tesa (dişil) /ˈfal.da/

layer, stratum · brim (of a hat) · tails (of a coat)

çekim: çoğul falde

eş: bordo, fianco, lembo, limite, margine, orlo

köken: From a Germanic language, probably Frankish *faldā (“a fold”), from Proto-West Germanic *falþan. Compare German Falte (“fold”), Spanish falda (“skirt”), Old High German faldan (“to fold”), English fold.

aile: sfaldare

Rusçaгиро , гирос , до́нер , до́нер-кеба́б , поля́, шаварма́

кулин. блюдо греческой кухни, схожее с шаурмой

Arapçaدُونَر كِبَاب , شَاوَرْمَا , شَاوِرْمَا

Azericedönər , şaurma , şavarma /dœˈnær/

doner kebab

çekim: çoğul dönərlər · tamlayan dönərin

köken: Borrowed from Turkish döner, from Turkish döner kebap, from dönmek + kebap. Cognate with Azerbaijani dönmək (“to (re)turn”).

aile: dönərxana, dönərçi

Kazakçaшауырма

shawarma

çekim: çoğul шауырмалар · tamlayan шауырманың

köken: Ultimately from Proto-Turkic *čebir- (“to twist, turn; round”).

Özbekçedoner kabob , shauarma

Tatarcaчөермә

Uygurcaشاۋارما

Başkurtçaсит /sʲit/

side, edge; margin, brim etc. · side, a location outside or away from something

köken: From *čet (“edge, border; a location aside/away from sth.; foreign”). Cognate with Kazakh шет (şet, “edge”), Kyrgyz чет (cet, “edge”), Southern Altai чет (čet, “corner, edge”), Uzbek chet (“edge”), Uyghur چەت (chet, “edge”), Shor чет (“border”), etc.

aile: сит ил

Юл сите.

Ауыл сите.

Урман сите.

Çuvaşçaҫавӑрма

Felemenkçegyros , rand , shoarma (eril) /ˈɣiːrɔs/

gyro (Greek sandwich)

köken: Borrowed from Greek γύρος (gýros).

Portekizceaba , churrasco grego , rebordo , xauarma (dişil) /ˈa.bɐ/

brim (of a hat) · flap (hinged leaf of furniture) · bank (of a river)

çekim: çoğul abas

eş: borda, rebordo, beira, borda, orla, beirada

köken: From Latin alapa (“slap, smack”). Cognate with Galician aba.

aile: abar, desabar

a aba do chapéu

Japoncaギロピタ , シャワルマ , ドネルケバブ /ɕa̠β̞a̠ɾɯ̟ma̠/

alternative form of シャーワルマー

köken: From Arabic شَاوَرْمَا (šāwarmā).

Korece되네르 , 되네르 케밥 , 샤와르마

İsveççebrätte , gyros , kebab , kebab med bröd , kebabrulle , shawarma (nötr)

a brim of a hat · a nose (curved tip) of a ski

çekim: çoğul brätten · tamlayan brättes

aile: bredbrättad

Lehçegyros , kebab , kebs , szawarma , szoarma (eril) /ˈɡɘ.rɔs/

gyro (style of Greek sandwich commonly filled with grilled meat, tomato, onions, and tzatziki sauce)

çekim: çoğul gyrosy · tamlayan gyrosa

eş: giros

köken: Etymology tree Greek γύρος (gýros)bor. Polish gyros Borrowed from Greek γύρος (gýros).

Ukraynacaдо́нер-кеба́б , кри́си , поля́, шаверма́, шаве́рма , шаурма́

Hintçeगीरोस , डोनर , डोनर कबाब , शावरमा

Fincedöner , gyros , lieri , shawarma /ˈlie̯ri/

brim (of a hat)

çekim: çoğul lierit · tamlayan lierin

köken: Possibly akin to liero.

aile: lierikko, lierillinen, -lierinen, lieritön, hatunlieri, lerppalieri, lierihattu

Çekçegyros , krempa (eril) /ˈɡɪros/

gyro (Greek sandwich)

çekim: çoğul gyrosy · tamlayan gyrosu

Rumenceșaorma (dişil)

shawarma, doner kebab

çekim: çoğul șaorme · tamlayan șaorme

köken: Borrowed from Arabic شَاوَرْمَا (šāwarmā), from Ottoman Turkish چویرمه (çevirme, “spinning, rotating”), verbal noun of چویرمك (çevirmek, “to turn over”).

Macarcagírosz , karima /ˈɡiːros/

doner kebab, kebab (in British usage), gyro

çekim: çoğul gíroszok

İbraniceשׁוּאַרְמָה , שווארמה , שוורמה , תיתורה

Norveççebrem

Endonezcebrim /ˈbrɪm/

brim: a projecting rim of a hat

çekim: çoğul brim-brim

köken: From English brim.

Etimoloji

From Koine Greek γῦρος (gûros, “rounding, circle”), substantivized from Ancient Greek γῡρός (gūrós, “round”), from Proto-Hellenic *gūrós, possibly from Proto-Indo-European *guH-ró-s, from *gew- (“to bend, curve”) + *-rós. Possible cognate with Sanskrit गोल (gola, “circle”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod