çaylak İngilizcesi: hawk, kite, kite, newbie, novice, rookie.

çaylak

noun

B2 seviye

TR → EN

"çaylak" kelimesinin İngilizcesi: hawk, kite, kite, newbie, novice. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhawk

Genelkite

Genelnewbie

Genelnovice

Genelrookie

Geneltyro

Genelkite

Genelnewbie

Genelnovice

Genelrookie

Geneltyro

Görsel

Sarı çiçekli çaylak çiçek portresi doğa fotoğrafı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çaylağı

Yönelme (-e)çaylağa

Bulunma (-de)çaylakta

Çıkma (-den)çaylaktan

Tamlayan (-in)çaylağın

Çoğul (-ler)çaylaklar

Tanım

•(mecaz) toy

•bacaklarının arası açık olan at

•bilgisiz, görgüsüz

•boynuzlarının arası çok açık olan hayvan

•çağlayan

•devletçe verilen aşama, nişan ya da göreve atanma muştusunu atanana ivedilikle ulaştıran görevli

•ırmağın geniş yeri, geçit

•sözünde durmayan kişi

Diğer Dillerde

Almancamilan (eril) /ˈmiːla(ː)n/

kite (bird of prey)

çekim: çoğul Milane · tamlayan Milans

eş: Milvus

köken: 18th century, borrowed from French milan.

der Taucher, der Weih, der Geier mit seiner Art — çaylak, doğan türleri,

Fransızca(buzzard) buse, (goshawk) autour, autour , bleu , épervier , faucon /o.tuʁ/

around

çekim: çoğul autours

eş: à l’entour

köken: From au + tour, replacing Old French entor (compare alentour).

Former quelqu'un ? — - Çaylak yetiştirmek?

On ne sera jamais seul autour de nous ; on est une meute solide, on est une bande de loups.

İspanyolcaazor , bisoño , expectorar , gavilán , halcón , novato (eril) /aˈθoɾ/

a goshawk bird

çekim: çoğul azores

eş: muralla, muro

köken: From Old Spanish aztor, adtor, from Vulgar Latin *acceptor, replacement of Latin accipiter. For the simplification of the cluster, compare rezar from recitāre and plazo from placitum.

aile: azorar

el falcón, el milano y el buitre, según sus especies — çaylak, doğan türleri,

İtalyancacacciare col falco, falco , nettatoia , principiante, raschiare la gola, recluta (eril) /ˈfal.ko/

hawk, falcon · fierce and astute person · warmonger, bellicist, hawk, war hawk

çekim: çoğul falchi

eş: persona arguta, intelligente, furbastro, dritto, intransigente, guerrafondaio

zıt: colomba

köken: From Late Latin falcō, probably of Germanic origin.

aile: falco coda rossa, falco della regina, falco di palude, falco pecchiaiolo, falco pellegrino, falco pescatore, falco predatore, falcone, falconeria

Addestrare un debuttante? — - Çaylak yetiştirmek?

Rusçaкоршун (eril) /ˈkorʂʊn/

kite (bird)

çekim: çoğul ко́ршуны · tamlayan ко́ршуна

eş: коршак

коршуна и сокола с породою его, — çaylak, doğan türleri,

налете́ть ко́ршуном

Arapçaبَاز, صَقْر

والحدأة والباشق والشاهين على اجناسه — çaylak, doğan türleri,

Farsçaباز , شاهین , قوش /ˈbaːz/

open, open wide · thawed · untied, unraveled, unfolded

çekim: çoğul بازها

köken: Perhaps related to Etymology 2.

aile: باز کردن, باز شدن

Azericeqırğı

hawk (a predatory bird)

çekim: çoğul qırğılar · tamlayan qırğının

köken: Cognate to Salar qırqu.

Kazakçaқаршыға

northern goshawk (Astur gentilis)

çekim: çoğul қаршығалар · tamlayan қаршығаның

köken: From *qarčïğa(y) (“hawk”), from a Mongolic source (compare Mongolian харцага (xarcaga), Mongolian харцгай (xarcgaj, “hawk”)), which was earlier borrowed from a Turkic *qartïğa (“hawk”) (compare Khakas хартыға (xartığa), Tuvan хартыга (xartıga, “falcon, hawk”)), Tofa һартыға (hartığa, “falcon, hawk”)). Cognate with Bashkir ҡарсыға (qarsığa, “hawk”), Kyrgyz карчыга (karcıga, “hawk”), Southern Altai…

Özbekçeqarchigʻay

Tatarcaкарчыга

hawk

köken: From *qarčïğa(y) (“hawk”), from a Mongolic source.

Felemenkçebeginneling , havik , nieuwkomer , schacht (eril) /bəˈɣi.nəˌlɪŋ/

a beginner, a novice, a newcomer

çekim: çoğul beginnelingen

köken: From beginnen + -e- + -ling.

de wouw, de gier, — çaylak, doğan türleri,

Portekizcebelicista , desempenadeira , escarrar , falcoar , gavião , novata /be.liˈsis.tɐ/

bellicist; warmonger (one who advocates war)

çekim: çoğul belicistas

köken: From bélico + -ista.

o açor, o falcão, o milhafre segundo a sua espécie, — çaylak, doğan türleri,

Yunancaαποχρέμπτομαι , γεράκι , πηλοφόρι

to expectorate

και ο γυψ, και ο ικτινος κατα το ειδος αυτου — çaylak, doğan türleri,

Japoncaタカ, タカ派, ルーキー , 新人, 鷹派

taka (currency of Bangladesh)

köken: Borrowed from Bengali টাকা (ṭaka), from Sanskrit टङ्क (ṭaṅka).

この年は、70試合に出場した。 — Çaylak yılında 70 maçta yer aldı.

Korece루키 , 신인 /ɾucçi/

rookie (athlete new to the sport or to a team)

köken: From English rookie.

매와 매 종류와 — çaylak, doğan türleri,

İsveççehäla , harkla, harkla sig, harkling , hök , kränga

hide, conceal · fence (sell or receive stolen goods)

çekim: geçmiş hälade · ortaç hälad · ulaç hälande

köken: Borrowed from Middle Low German helen. Cognate of Danish hæle, German hehlen, Dutch helen (“to fence”). Doublet of hölja.

aile: hälare, häleri

raafågeln, falken, gladan med dess arter, — çaylak, doğan türleri,

Lehçedeska do zaprawy murarskiej, jastrząb , kot , żółtodziób (eril) /ˈja.stʂɔmp/

hawk (bird of prey belonging to the subfamily Accipitrinae) · northern goshawk (Astur gentilis) · hawk (advocate of aggressive politics)

çekim: çoğul jastrzębie · tamlayan jastrzębia

eş: jastrząb zwyczajny, jastrząb gołębiarz, gołębiarz, kastruba, reg. (Kresy) karszun, korszun, szulak

köken: Etymology tree Proto-Slavic *(j)astrębъ Polish jastrząb Inherited from Proto-Slavic *(j)astrębъ.

aile: jastrzębi, jastrząbek, jastrzębnik

A gdy go wolno puścisz od siebie, nie puścisz go próżnego. — çaylak, doğan türleri,

Ukraynacaя́струб

Отже, як молодий вчитель, я надала їм таку можливість. — Çaylak bir öğretmen olarak, fırsatlar yarattım.

Hintçeबाज़, श्येन (eril) /bɑːz/

falcon, hawk

çekim: çoğul बाज़ों

köken: Borrowed from Classical Persian باز (bāz). Compare Bengali বাজ (baj), Punjabi ਬਾਜ਼ (bāz).

Fincealoittelija , alokas , haukka , kakistaa , kakoa , kakominen /ˈɑloi̯tːelijɑ/

beginner, novice, newbie, greenhorn (someone who is just starting at something, or has only recently started)

çekim: çoğul aloittelijat · tamlayan aloittelijan

köken: From the verb aloitella + -ja.

haarahaukka ja suohaukkalajit, — çaylak, doğan türleri,

Olen aloittelija ohjelmoinnissa, ja ohjelmissani on usein virheitä, jotka kokeneemmat ohjelmoijat välttäisivät.

Çekçebažant , jestřáb , nováček, odkašlat si, omítkářský talíř, podomně prodávat (eril) /ˈbaʒant/

pheasant · rookie (inexperienced recruit, especially in the police or armed forces) · urinal (bottle for urination used in hospitals)

çekim: çoğul bažanti · tamlayan bažanta

köken: Inherited from Old Czech bažant, from Middle High German vasant, from Latin phasianus, from Ancient Greek φασιανός (phasianós).

aile: bažantí, bažantek, bažantice, bažantíček, bažantík, bažantnice

A sokola, supa a luňáka vedlé pokolení jeho, — çaylak, doğan türleri,

Rumenceboboc , mala, răcan, uliu , vinde (eril) /boˈbok/

bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) · duckling or gosling · rookie

çekim: çoğul boboci · tamlayan bobocului

köken: Borrowed from Greek μπουμπούκι (boumpoúki, “bud”).

şorecarul, şoimul şi tot ce este din neamul lui; — çaylak, doğan türleri,

Macarcaháborúpárti, háborús uszító, harákol, héja, héjával solymászik, karvaly /ˈhaːboruːʃ ˌusiːtoː/

warmonger (someone who advocates war; a militarist)

çekim: çoğul háborús uszítók

köken: From háborús (“war, of or relating to war”) + uszító (“instigator”), from uszít (“to incite, instigate”) + -ó (present-participle suffix).

Felkészít egy újoncot? — - Çaylak yetiştirmek?

İbraniceנֵץ

ואת הדאה ואת האיה למינה׃ — çaylak, doğan türleri,

Latinceaccipiter , astur , circito, cōnscreor /akˈkɪ.pɪ.tɛr/

hawk, merlin · a rapacious man

çekim: çoğul accipitrēs · tamlayan accipitris

köken: Uncertain. The term parallels other formations in other Indo-European languages, such as Proto-Slavic *àstrę̄bъ, Sanskrit आशुपत्वन् (āśupátvan), and Ancient Greek ὠκύπτερος (ōkúpteros, “swift-winged”). De Vaan argues that the first part of the compound, ac-, possibly derives from Proto-Indo-European *HéHḱus (“swift, quick”). Alternatively, the philologist Claire Le Feuvre argues that this…

aile: accipitrīna, accipetrīna, accipitrō

Terrētur minimō pennae strīdōre columbā,

Dancafalbyde, harke , høg, mørtelbræt, rømme sig /ˈhɑːɡə/

to cough up mucus

çekim: geçmiş harkede · ortaç harket · ulaç harkende

köken: From Old Norse harka

Glenten, de forskellige Arter af Falke, — çaylak, doğan türleri,

Norveççehauk

og kråken og falken, og glenten efter sine arter, — çaylak, doğan türleri,

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish چایلاق (çaylak, “kite (bird), beggar”), from Proto-Oghuz [Term?] (çarlak, çawlak).

Deyimler