háborús uszító ne demek?

Platform Menüsü

háborús uszító

/ˈhaːboruːʃ ˌusiːtoː/

MACARCA → TR

Macarca "háborús uszító" kelimesi Türkçe'de ateş karıştırıcısı, savaş çığırtkanı, savaş kışkırtıcısı, savaş satıcısı anlamına gelir.

Çeviri

Genelateş karıştırıcısı

Genelsavaş çığırtkanı

Genelsavaş kışkırtıcısı

Genelsavaş satıcısı

Çekim Tablosu

çoğulháborús uszítók

Tanım

•warmonger (someone who advocates war; a militarist)

Diğer Dillerde

AlmancaBellizist , Bellizistin , Falke , Kriegshetzer , Kriegshetzerin , Kriegstreiber

(männliche^☆) Person, die Krieg befürwortet und (entschieden, überzeugt) für diesen eintritt; (männliche^☆) Person, die nur den Krieg als einziges Mittel sieht, internationale politische Konflikte beizulegen

eş: Kriegshetzer, Kriegstreiber, Pulverhuber

Fransızcabelliciste , faucon , marchand de guerre , marchande de guerre , militariste , va-t-en-guerre /bɛ.li.sist/

warmonger

çekim: çoğul bellicistes

eş: va-t-en-guerre, militariste

köken: From Latin bellum (“war”), compare belligérant.

İspanyolcabelicista , halcón , militarista /beliˈθista/

warmongering

çekim: çoğul belicistas

köken: From bélico + -ista.

aile: antibelicista

İtalyancabellicista , falco , guerrafondaia , guerrafondaio /bel.liˈt͡ʃis.ta/

warmongering

çekim: çoğul bellicisti

Rusçaмилитари́ст , поджига́тель войны́, разжига́тель войны́, я́стреб

Arapçaمُحَرِّض حَرْب , مُحَرِّضَة حَرْب

Felemenkçehavik , oorlogshitser , oorlogsstoker , oorlogsstookster (eril) /ˈɦaːvɪk/

A hawk, a small bird of the family Accipitridae, especially of the genus Accipiter. · northern goshawk (Astur gentilis) · A hawk, someone with aggressive or extreme views in (foreign) politics.

çekim: çoğul haviken

zıt: duif

köken: From Middle Dutch havic, from Old Dutch *havuk, from Proto-West Germanic *habuk. Compare Low German Haavk, German Habicht, West Frisian hauk, English hawk, Swedish hök, Norwegian hauk. The political sense derived from English hawk.

aile: havikachtige, havikarend, havikskruid

Portekizcebelicista /be.liˈsis.tɐ/

bellicist; warmonger (one who advocates war)

çekim: çoğul belicistas

köken: From bélico + -ista.

Yunancaπολεμοκάπηλος /po.le.moˈka.pi.los/

warmonger

Japoncaタカ派 , 強硬派 , 戦争好き , 戦争屋 , 軍国主義者 , 鷹派

強硬な手段で主張を通そうとする党派、グループ。

Korece전쟁 도발자 , 전쟁광 , 전쟁을 내세우다 , 전쟁을 주장하다 /ˈt͡ɕɘ(ː)ɲd͡ʑɛŋɡwa̠ŋ/

warmonger

köken: Sino-Korean word from 전쟁(戰爭) (jeonjaeng) + 狂.

İsveççehök , krigshetsare , krigsivrare , sabelskramlare , vapenskramlare /høːk/

a hawk (predatory bird) · a hawk (proponent of aggressive policies)

çekim: çoğul hökar · tamlayan höks

zıt: duva

köken: From Old Swedish hø̄ker, from Old Norse haukr, from Proto-Germanic *habukaz, probably ultimately derived from Proto-Indo-European *kap- (“seize”).

aile: duvhök, hökaktig, höknäsa, höksnäbb, höksångare, hökuggla, kärrhök, sparvhök, stäpphök, ängshök

vaka över någon / något som en hök

Lehçejastrząb , podżegać do wojny , podżegacz wojenny , podżegaczka wojenna (eril) /ˈja.stʂɔmp/

hawk (bird of prey belonging to the subfamily Accipitrinae) · northern goshawk (Astur gentilis) · hawk (advocate of aggressive politics)

çekim: çoğul jastrzębie · tamlayan jastrzębia

eş: jastrząb zwyczajny, jastrząb gołębiarz, gołębiarz, kastruba, reg. (Kresy) karszun, korszun, szulak

köken: Etymology tree Proto-Slavic *(j)astrębъ Polish jastrząb Inherited from Proto-Slavic *(j)astrębъ.

aile: jastrzębi, jastrząbek, jastrzębnik

Fincehaukka , lietsoa sotaa , sodanlietsoja /ˈhɑu̯kːɑ/

hawk (Accipitridae) · a person who is fervent about something · hawk (advocate of aggressive political positions and actions)

çekim: çoğul haukat · tamlayan haukan

köken: From Proto-Finnic *habukka, borrowed from Proto-Germanic *habukaz.

aile: Haukkala, aasianhaukkanen, aavikkohaukka, amerikanhaukkanen, amerikansirohaukka, ampiaishaukka, ampuhaukka, amurinhaukka, arabihaukka, bramiinihaukka

Çekçejestřáb , válečný štváč (eril) /ˈjɛstr̝̊aːp/

hawk, goshawk · warmonger, war hawk

çekim: çoğul jestřábi · tamlayan jestřába

köken: Inherited from Old Czech jěstřáb, from Proto-Slavic *jastrębъ.

aile: jestřábovitý, jestřábový, jestřábátko, jestřábě, jestřábník

Rumenceațâțător la război (eril)

warmonger

çekim: çoğul ațâțători la război

Dancahøg , krigsliderlig , krigsopvigler /høːˀɣ/

hawk (bird of the genus Accipiter) · hawk (advocate of aggressive politics)

çekim: çoğul høge · tamlayan høgs

köken: From Old Danish høk, from Old Norse haukr (“hawk”), from Proto-Germanic *habukaz, cognate with Norwegian hauk, Swedish hök, English hawk, German Habicht, Dutch havik.

aile: blå kærhøg, duehøg, enghøg, hedehøg, høg over høg, høgenæb, høgenæse, høgeskæg, høgeugle, høgeurt

Norveççekrigshisser

Vietnamcakẻ gây chiến , kẻ hiếu chiến

Bulgarcaвоенолюбец

Slovencejastreb (eril) /jáːstrɛp/

vulture (bird) · hawk (bird)

çekim: çoğul jástrebi · tamlayan jástreba

köken: Inherited from Proto-Slavic *jastrębъ. First attested in the 16th century.

Taycaผู้กระหายสงคราม /pʰuː˥˩.kra˨˩.haːj˩˩˦.soŋ˩˩˦.kʰraːm˧/

war hawk; warmonger.

köken: From ผู้ (pûu, “agent noun prefix”) + กระหาย (grà-hǎai, “to crave; to lust; to thirst; to yearn; etc.”) + สงคราม (sǒng-kraam, “war; warfare”).

Katalancabel·licista , militarista /bəl.liˈsis.tə/