høtyv

DANCA → TR

Danca "høtyv" kelimesi Türkçe'de dirgen, yaba anlamına gelir.

Çeviri

Geneldirgen

Genelyaba

Çekim Tablosu

çoğulhøtyve

tamlayanhøtyvs

Tanım

•pitchfork (usually with two prongs)

Diğer Dillerde

AlmancaAbspaltung , aufspalten , Fork , Forke , Gabel , Gable (dişil)

secession · dissociation · elimination

çekim: çoğul Abspaltungen · tamlayan Abspaltungen

eş: Abtrennung

Fransızcaduplication de processus, embranchement , fork , fourche (eril) /ɑ̃.bʁɑ̃ʃ.mɑ̃/

junction, branch, fork · phylum

çekim: çoğul embranchements

eş: raim, croisée, clade, divsion, phylum

köken: From embrancher + -ment.

İspanyolcaaventador , aviento , bielda , bieldo, bielgo, bifurcarse

Que avienta.

İtalyancaaffluente , biforcare, esecuzione di una fork, forca , forcone , immissario (eril)

tributary

çekim: çoğul affluenti

eş: confluente, immissario, tributario, ricco, benestante

Rusçaви́лы, рука́в

Arapçaتَشَعَّبَ, تَفَرَّعَ, شَوْكَة, مِذْرَاة

Farsçaچَنْگال, چَنْگَال, چنگک, هید

Azericebeşbarmaq , yaba /beʃbɑrˈmɑχ/

brass knuckles · wooden pitchfork with flat teeth used to separate grain from chaff

çekim: çoğul beşbarmaqlar

köken: From beş (“five”) + barmaq (“finger”).

Kırgızcaайры

Başkurtçaһәнәк /hæ.ˈnæk/

pitchfork

çekim: çoğul һәнәктәр · tamlayan һәнәктең

köken: Cognate with Tatar сәнәк (sänäk), Kazakh сәнек (sänek), Kyrgyz сенек (senek), Karachay-Balkar сенек (senek), Nogai сенек (senek), Crimean Tatar senek (“pitchfork”).

Felemenkçeafsplitsen , afsplitsing , fork , gaffel , hooivork , mestvork /ˈɑfˌsplɪt.sə(n)/

to secede · to split off, separate

çekim: geçmiş splitsten af · ortaç afgesplitst · şimdiki splitst af · ulaç afsplitsend

köken: From af + splitsen.

aile: afsplitsing

Portekizcebifurcação , encruzilhada , forcado, fork, forquilha , garfo (dişil) /bi.fuʁ.kaˈsɐ̃w̃/

fork; bifurcation

çekim: çoğul bifurcações

eş: abocamento, bifurcamento, bívio, desvio, dicotomia, divisão

köken: From bifurcar + -ção.

Yunancaδικράνι , δίκρανο , πιρούνα

γεωργικό εργαλείο σε σχήμα περόνης

eş: δίκρανο, πιρούνα

Japoncaピッチフォーク, フォーク /ɸo̞ːkɯ̟/

fork (utensil) · fork (metadata) · fork (project)

köken: Borrowed from English fork.

aile: フォークソング, フォークダンス

フォークの神様 ― fōku no kamisama ― God of Folk, nickname for musician Nobuyasu Okabayashi (岡林信康)

フォークグループ

フォークデュオ

Çince分叉 /fən⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹/

to fork; to branch

Korece갈퀴, 쇠스랑 /ka̠ɭkʰɥi/

rake, harrow

köken: First attested in the Dongmun yuhae (同文類解 / 동문유해), 1748, as Early Modern Korean 갈키 (Yale: kalkhi).

İsveççegrep , högaffel, hötjuga, korsväg, vägskäl , vägval /ɡreːp/

garden fork, graip – a tool, resembling a pitchfork but where both handle and prongs are shorter and sturdier, and which is used more for digging than lifting

çekim: çoğul grepar · tamlayan greps

köken: From Old Norse greip, from Proto-Germanic *graipō.

Lehçerozwidlać się, rozwidlić się, widły /ˈvi.dwɘ/

pitchfork (tool with spikes used for digging)

çekim: çoğul wideł · tamlayan wideł

köken: Etymology tree Proto-Slavic *vidla Polish widły Inherited from Proto-Slavic *vidla.

aile: widelcowaty, widełkowaty, widlasty, widłowy, widelczyk, widelec, widelnica, widełko, widlak, widlica

Ukraynacaви́ла, га́блі, ґа́блі

Finceforkkaus, forkki, haara , haarakohta , haarautua , hanko /ˈhɑːrɑ/

branch (of a tree) · branch (anything that divides like the branch of a tree) · fork, bifurcation (place where a tree or other object divides into two)

çekim: çoğul haarat · tamlayan haaran

köken: From Proto-Finnic *haara (compare Estonian haar, Ingrian haara, Karelian huara, Votic aarõ), a variant of Proto-Finnic *hara (whence hara).

aile: haaraantua, haarainen, haarakas, haarake, haarata, haarauma, haarautua, haarikka, haarikko, haaroa

sarven, kynttelikön tai rautatien haara

rikollisjärjestön haara

Çekçeodnož, rozbíhat se, rozdělovat se, rozdvojovat se, rozvětvovat se, vidle (dişil) /ˈodnoʃ/

offset, runner, stolon · branch, offshoot · fork

çekim: çoğul odnože · tamlayan odnože

köken: From od + noha.

Rumencefurcă (dişil)

fork · pitchfork · distaff

çekim: çoğul furci · tamlayan furci

köken: Inherited from Latin furca.

aile: furcar, furcoi, furculiță, furcuță

Macarcavasvilla /ˈvɒʃvilːɒ/

pitchfork

çekim: çoğul vasvillák

köken: vas (“iron”) + villa (“fork”)

Latincefurca , furcilla , mergae /ˈfʊr.ka/

A two-pronged fork, pitchfork. · A fork-shaped prop, pole or stake. · An instrument of punishment, a frame in the form of a fork, which was placed on a culprit's neck, while his hands were fastened to the two ends; yoke.

çekim: çoğul furcae · tamlayan furcae

köken: Of uncertain origin. In its primary sense of "fork", furca appears to be derived from Proto-Indo-European *ǵʰerk(ʷ)-, *ǵʰerg(ʷ)- (“fork”), although the development of the -c- is difficult to explain. In the other senses, this derivation is unlikely. For those, perhaps it is connected to Proto-Germanic *furkaz, *firkalaz (“stake, stick, pole, post”), from Proto-Indo-European *perg- (“pole, post”).…

aile: bifurcus, furcifer, furcilla, furcōsus, furcula, quadrifurcus, trifurcus

Norveççefork, gaffel, høygaffel

Endonezcegarpu /ˈɡarpu/

fork (eating utensil with prongs)

çekim: çoğul garpu-garpu

köken: From Malay garpu, from Portuguese garfo, from Old Galician-Portuguese, from Latin graphium.

aile: garpu kue, garpu salad, garpu tala

Vietnamcachĩa /t͡ɕiə˦ˀ˥/

a pitchfork · a harpoon; pike (especially for fishing)

köken: From Proto-Vietic *ɟɛh < *tʃ-r-ɛh, the *-r- (instrumental derivative) infixed form of Proto-Vietic *tʃɛh, whence Modern Vietnamese xỉa (“to pick; to jab”). Also related to Vietnamese nĩa (“fork”).

aile: ba chĩa, chĩa ba, cuốc chĩa

Bulgarcaви́ла

Etimoloji

From Old Norse heytjúga, heytýja.