forquilha
/foʁˈki.ʎɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "forquilha" kelimesi Türkçe'de dirgen, yaba anlamına gelir.
Çeviri
Geneldirgen
Genelyaba
Çekim Tablosu
çoğulforquilhas
Tanım
•pitchfork (farm tool with tines) · fork; bifurcation
Diğer Dillerde
Teil eines Astes, der sich in einer Gabelung fortsetzt
Fransızcafourche, fourchette (dişil) /fuʁʃ/
pitchfork · fork (in the road etc.) · crotch
çekim: çoğul fourches
köken: Inherited from Old French furche, forche, from Latin furca (“pitchfork”).
aile: fourche à vanner, fourchette, passer sous les fourches caudines
İtalyancabiforcazione, diramazione, forca, forchetta, forcone (dişil)
bifurcation, fork, forking, branch, prong, crotch
çekim: çoğul biforcazioni
eş: biforcatura, bipartizione, diramazione, divisione, separazione, bivio
köken: From biforcare + -zione.
Rusçaви́лка, ви́лы, разветвле́ние, разви́лина, разви́лка
Arapçaشَوْكَة, مِذْرَاة
Farsçaچنگک, هید
brass knuckles · wooden pitchfork with flat teeth used to separate grain from chaff
çekim: çoğul beşbarmaqlar
köken: From beş (“five”) + barmaq (“finger”).
Başkurtçaһәнәк /hæ.ˈnæk/
pitchfork
çekim: çoğul һәнәктәр · tamlayan һәнәктең
köken: Cognate with Tatar сәнәк (sänäk), Kazakh сәнек (sänek), Kyrgyz сенек (senek), Karachay-Balkar сенек (senek), Nogai сенек (senek), Crimean Tatar senek (“pitchfork”).
Felemenkçeaftakking, hooivork, mestvork, riek, vork (dişil) /ˈɑfˌtɑ.kɪŋ/
bifurcation, crotch · ramification, branching · distributary
çekim: çoğul aftakkingen
köken: From aftakken + -ing.
Japoncaピッチフォーク
Çince捉雙 /捉双
İsveççeförgrening, gaffel, högaffel, hötjuga, klyka
a branch, a fork · an offshoot
çekim: çoğul förgreningar · tamlayan förgrenings
köken: för- + gren (“branch”) + -ing (“-ing”)
Lehçejednoczesny atak, rozstaj, rozwidlenie, widły (eril) /ˈrɔs.staj/
fork in the road
çekim: çoğul rozstaje · tamlayan rozstaju
köken: Deverbal from Old Polish rozstajać się (“to break up, to part ways”).
aile: na rozstajach
Ukraynacaви́ла, відгалу́ження, га́блі, ґа́блі, розгалу́ження, роздорі́жжя
Fincehaara, haarukka, hanko, heinähanko, talikko /ˈhɑːrɑ/
branch (of a tree) · branch (anything that divides like the branch of a tree) · fork, bifurcation (place where a tree or other object divides into two)
çekim: çoğul haarat · tamlayan haaran
köken: From Proto-Finnic *haara (compare Estonian haar, Ingrian haara, Karelian huara, Votic aarõ), a variant of Proto-Finnic *hara (whence hara).
aile: haaraantua, haarainen, haarakas, haarake, haarata, haarauma, haarautua, haarikka, haarikko, haaroa
sarven, kynttelikön tai rautatien haara
rikollisjärjestön haara
Çekçevidle (dişil) /ˈvɪdlɛ/
pitchfork
çekim: çoğul vidlí · tamlayan vidlí
köken: The singular used to be vidla f, from Proto-Slavic *vidla (equivalent to víti using the -dla suffix denoting an instrument).
Rumencefurcă (dişil)
fork · pitchfork · distaff
çekim: çoğul furci · tamlayan furci
köken: Inherited from Latin furca.
aile: furcar, furcoi, furculiță, furcuță
Macarcakettős támadás, vasvilla, villa /ˈvɒʃvilːɒ/
pitchfork
çekim: çoğul vasvillák
köken: vas (“iron”) + villa (“fork”)
fork, pitchfork
çekim: çoğul forke · tamlayan forks
köken: From Old Norse forkr (“boathook”), from Latin furca (“fork, pitchfork”).
Norveççeforgrening, fork, høygaffel
Vietnamcachĩa /t͡ɕiə˦ˀ˥/
a pitchfork · a harpoon; pike (especially for fishing)
köken: From Proto-Vietic *ɟɛh < *tʃ-r-ɛh, the *-r- (instrumental derivative) infixed form of Proto-Vietic *tʃɛh, whence Modern Vietnamese xỉa (“to pick; to jab”). Also related to Vietnamese nĩa (“fork”).
aile: ba chĩa, chĩa ba, cuốc chĩa
Bulgarcaви́ла, ви́лица, чатал
Slovakçavidly
Slovencevile (dişil) /ʋìːlɛ/
pitchfork
çekim: çoğul víle · tamlayan víl
köken: From Proto-Slavic *vidla. First attested in the 16th century.
Litvancadvišakuma
Etimoloji
Borrowed from Spanish horquilla.