çömez
noun
C2 seviye
TR → EN
"çömez" kelimesinin İngilizcesi: novice, tyro, newbie, newbie, novice. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnovicenoun
Geneltyronoun
Genelnewbienoun
Genelnewbie
Genelnovice
Geneltyro
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çömezi
Yönelme (-e)çömeze
Bulunma (-de)çömezde
Çıkma (-den)çömezden
Tamlayan (-in)çömezin
Çoğul (-ler)çömezler
Tanım
•Acemi
•Birinin kendi işini öğreterek yetiştirdiği kimse; çırak
•Çok oturan, tembel.
•Kısa boylu.
•Medreselerde müderrisin hizmetine bakan ve ondan ders alan öğrenci.
•Birinin kendi işini öğreterek yetiştirmeye başladığı kimse
•Medreselerde müderrisin hizmetine bakan ve ondan ders alan öğrenci
Diğer Dillerde
agent noun of anfangen; beginner, novice
çekim: çoğul Anfängern · tamlayan Anfängers
eş: Beginner, Neueinsteiger, Neuling, Newbie, Novize, Dilettant
köken: anfangen + -er
aile: anfängerhaft, Anfängerglück
(Allerdings muss man ihn ja dann doch in irgendeiner Form darstellen.) — (Çömez şeklinde hitap edilebilinir.)
Fransızcabéotien, débutant, néophyte, profane /be.ɔ.sjɛ̃/
of Boeotia; Boeotian · Boeotian, philistine (lacking in appreciation for art or culture)
çekim: çoğul béotiens
köken: From Béotie + -ien.
aile: béotisme
La prochaine étape est Villambistia. — Çömezlikten bir sonraki aşamadır.
İspanyolcanovato, novicia, novicio, principiante, usuario nuevo /noˈbato/
newbie
çekim: çoğul novatos
eş: aprendiz, bisoño, bozal, inexperto, neófito, novel
köken: From nuevo (“new”) + -ato.
aile: novatada
Tabemono ga Suna ni?) — (Çömez şeklinde hitap edilebilinir.)
noob, newbie
çekim: çoğul nabbi
Quale matricola può essere così tanto occupata? — Çömezler nasıl olur da bu kadar yoğun olurlar !
Rusçaно́венький, новичо́к, послу́шник, послу́шница
Какой первокурсник будет так занят? — Çömezler nasıl olur da bu kadar yoğun olurlar !
Arapçaمُبْتَدِئ
كنت أعرف أنني طالبة الحيوان ق — Eğer i hayvan çömez ler biliyorum
Farsçaتازهکار
Felemenkçebeginneling, debutant, nieuweling, nieuwkomer (eril) /bəˈɣi.nəˌlɪŋ/
a beginner, a novice, a newcomer
çekim: çoğul beginnelingen
köken: From beginnen + -e- + -ling.
Ik ben maar een leerling. — Ama ben sadece bir çömezim.
initiating
çekim: çoğul iniciantes
köken: From iniciar + -ante.
(Por conseguinte, se lê o inverso quando do ponto de vista do arremessador.) — (Çömez şeklinde hitap edilebilinir.)
Yunancaδόκιμη, δόκιμος
που περνά από ένα δοκιμαστικό στάδιο πριν αποκτήσει τα πλήρη προνόμια και υποχρεώσεις της θέσης του
Ποιος φοιτητής είναι τόσο πολυάσχολος στις μέρες μας; — Çömezler nasıl olur da bu kadar yoğun olurlar !
beginner (someone who has recently begun learning something new) · noob
köken: Compound of 初心(しょしん) (shoshin, “immature, naive”) + 者(しゃ) (-sha, “person, -er”).
aile: 初心者マーク
後味の悪い話である。 — Çömezlikten bir sonraki aşamadır.
newbie, noob
köken: From English newbie.
당신은 내가 동물 신입생들 알고 — Eğer i hayvan çömez ler biliyorum
아직 롤 뉴비에요
İsveççeblåbär, novis, nybörjare (nötr) /ˈbloːˌbɛːr/
European blueberry; bilberry, Vaccinium sect. Myrtillus (the berry or the plant) · North American blueberry, Vaccinium sect. Cyanococcus (the berry or the plant) · an inexperienced, unsuccessful or incompetent person; beginner, newbie
çekim: çoğul blåbärs · tamlayan blåbärs
köken: From blå (“blue”) + bär (“berry”).
aile: blåbärsris
(Du gör på fel sätt.) — (Çömez şeklinde hitap edilebilinir.)
Nyplåckade blåbär smaka wäl. Torrkade brukas til fyllning och mos. De färga purpur och rödt.
Denna typ av blåbär passar bra för självplock och för de som har gårdsbutik.
Lehçenowicjusz, nowicjuszka (eril) /nɔˈvi.t͡sjuʂ/
layman, rookie · novice (new member of a religious order)
çekim: çoğul nowicjusze · tamlayan nowicjusza
eş: żółtodziób, nowak
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Italic *nowos Latin novus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -īcus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -īcius Latin novīciuslbor. Polish nowicjusz Learned borrowing from Latin novīcius.
aile: nowicjuszowski, nowicjat, nowicjuszostwo
Jestem tylko uczennicą. — Ama ben sadece bir çömezim.
Ukraynacaнеофі́т, нова́к, нова́чка, новачо́к
Це характерно мертвим мовам.) — (Çömez şeklinde hitap edilebilinir.)
Hintçeनौसिखिया /nɔː.sɪ.kʰɪ.jɑː/
beginning, neophyte, learning · newbie, novice
köken: From Sanskrit नवशिक्षित (navaśikṣita, “newly-learned”), a compound of नव (nava, “new”) and शिक्षित (śikṣita, “educated”).
Fincealoittelija, keltanokka, mopo, noviisi, nyyppä, vasta-alkaja /ˈɑloi̯tːelijɑ/
beginner, novice, newbie, greenhorn (someone who is just starting at something, or has only recently started)
çekim: çoğul aloittelijat · tamlayan aloittelijan
köken: From the verb aloitella + -ja.
Seuraava vaihe oli slutaudition. — Çömezlikten bir sonraki aşamadır.
Olen aloittelija ohjelmoinnissa, ja ohjelmissani on usein virheitä, jotka kokeneemmat ohjelmoijat välttäisivät.
novice, newcomer, beginner
çekim: çoğul nováčci · tamlayan nováčka
köken: By surface analysis, nový + -áček.
Ale já jsem jen student. — Ama ben sadece bir çömezim.
present participle of kezd
çekim: karşılaştırma kezdőbb · üstünlük legkezdőbb
köken: kezd (“to start, begin”) + -ő (present-participle suffix)
aile: mondatkezdő, pályakezdő, szókezdő, kezdő délkör, kezdő ige, kezdőbetű, kezdőcsapat, kezdődallam, kezdőfázis, kezdőhang
a számláló kezdő értéke
Dancanovice, nybegynder
newbie; new beginner; someone who has just begun
çekim: çoğul nybegyndere · tamlayan nybegynders
köken: ny (“new”) + begynder (“beginner”)
Norveççenewbie, novise, nybegynner
Bulgarcaаджами́я, послушник, послушница
Но аз съм само ученик. — Ama ben sadece bir çömezim.
Slovakçanováčik (eril) /nɔvaːt͡ʃik/
novice, newcomer
köken: Etymology tree Old Slovak nováček Slovak nováčik Inherited from Old Slovak nováček.
Mišík, M., Chlupáč, I., Cicha, I.. — Çömez, İnisiye (veya Mistik) ve S...I...
Slovencenovinec (eril) /nɔʋíːnət͡s/
novice, newcomer, newbie, freshman
çekim: çoğul novínci · tamlayan novínca
Le učenka sem. — Ama ben sadece bir çömezim.
novice, beginner · novice (a newcomer of a religious order)
çekim: çoğul novicis
köken: Borrowed from Latin novīcius. First attested in 1316.
Galiçyacaanová, anovao, noviza, novizo
Örnek Cümleler
Ama ben sadece bir çömezim.
But I'm only a student
Çömezler nasıl olur da bu kadar yoğun olurlar !
What kind of freshman is that busy?
2005'te Hesperos'un Çömezleri isimli belgesel filminin çekimlerini İstanbul'da tamamladı.
In 2005, she completed the filming of her documentary titled Hesperos'un Çömezleri in Istanbul.