to fade away · to subside, to abate · to ease (pain)
çekim: geçmiş klang ab · ortaç abgeklungen · şimdiki klingt ab · ulaç abklingend
eş: nachlassen, schwinden
köken: ab- + klingen
aile: Abklingung
🔊 Meist gibt der Hersteller auf ein solches Produkt eine erneute Garantie. — Genelde, bu reaksiyonların sonucunda bir ürün çökelmektedir.
to sink · to cast (metal); to pour (liquid) · to flow, to run; to slip, to skid
çekim: geçmiş coulé · ortaç coulé · şimdiki coule · ulaç coulant
eş: prendre l’eau, glisser
köken: Inherited from Old French, from Latin cōlāre (“filter, strain, purify”).
aile: coulant, coulée, couler à flots, couler de source, couler un bronze, couloir, écouler, nœud coulant, se la couler douce
🔊 Le bateau de croisière MV Explorer a commencé à couler après avoir heurté un iceberg.
to abate, to die down, to subside, to let up, to ease off · to shorten, to take in
çekim: geçmiş amainé · ortaç amainado · şimdiki amaina
zıt: arreciar
köken: Inherited from Old Spanish amainar, amaynar (c. 1348), from Old Catalan amainar (whence Catalan amainar), from Gothic *𐌰𐍆𐌼𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽 (*afmaginōn).
🔊 Esta vez, la tormenta sopla por todas partes, también desde dentro, y no parece amainar.
to lower · to press down (on a pedal) · to dim (a light)
çekim: geçmiş abbassàto · ortaç abbassàto · şimdiki abbàssa · ulaç abbassànte
eş: attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire
zıt: alzare
köken: From a- + basso (“low”) + -are.
aile: abbassabile, abbassamento, abbassata, abbassatoio, abbassatura
Rusça 🔊 осаждаться, оседать; выпадать в осадок
осаждаться, оседать; выпадать в осадок
come down, descend · collapse · crumble, fall apart, disintegrate
çekim: geçmiş çökmüş · ortaç çökmüş · şimdiki çökür
köken: From Proto-Turkic *čök- (“to kneel down; to sink; to sit”). Cognate with Turkish çökmek.
aile: çökdürmə, çökdürmək, çökdürücü, çökək, çökəklik, çökəlik, çökəlmə, çökəlmək, çökmə, çökük
🔊 Çimərliyə gözlənilmədən zəhərli duman çökdü.
🔊 Bina çöküb, 4 nəfər dağıntılar altında qaldı.
🔊 [...] iri ranqlı məmur vəzifəsindən uzaqlaşdırılan kimi, əksər hallarda onun biznesi də çökməyə başlayır.
to precipitate (to come out of a liquid solution into solid form)
çekim: geçmiş bezonken · ortaç bezonken · şimdiki bezinkt · ulaç bezinkend
köken: From be- + zinken.
aile: bezinking, bezinksel
to cool
çekim: geçmiş arrefeci · ortaç arrefecido · şimdiki arrefece
köken: From a- + Old Galician-Portuguese refecer, from Latin refrīgēscere.
aile: arrefecimento
Korece 🔊 가라앉다 /ka̠ɾa̠a̠nt͈a̠/ to sink, to go down · to cool off, to cool down, to settle down · to abate, to soothe
çekim: geçmiş 가라앉았다
eş: 침몰하다, 가라앉히다, 사라지다, 잠잠하다
köken: First attested in the Sinjeon jachwi yeomchobang eonhae (新傳煮取焰硝方諺解 / 신전자취염초방언해), 1635, as Early Modern Korean ᄀᆞ라앉다 (Yale: kolaancta). From the now-lost root *kol- ("to flow"), whence also the obsolete words 가람 (garam, “river”) and 걸 (geol, “ditch”), and the verb 앉다 (anda, “to sit”).
🔊 물에 수영할 거면 가라앉지 마세요!
to reduce in intensity, to become less intense · to decrease · to remove (clothes), to take off
çekim: geçmiş avtog · ortaç avtagen · ulaç avtagande
🔊 Olle avtager tröjan
to gravitate (to move under the force of gravity) · to gravitate (to tend or drift towards someone or something, as though being pulled by gravity)
çekim: geçmiş grawitowano · şimdiki grawituje
köken: Etymology tree French graviterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish grawitować From French graviter + Polish -ować.
to ask to be committed (for treatment of a mental disorder), ask to be treated (for a disease) · to gravitate (to tend or drift towards someone or something, as though being pulled by gravity) · to home in on
çekim: geçmiş hakeutunut · şimdiki hakeutuu · ulaç hakeutuva
köken: hakea + -utua
🔊 Hän alkoi ryypätä, mutta hakeutui ajoissa hoitoon.
Çekçe 🔊 upokojit se , zklidnit se
to decrease, diminish, shrink, mitigate, reduce · to decline · to subtract
çekim: geçmiş scăzut · ortaç scăzut · şimdiki scade
zıt: adăuga
köken: From a Vulgar Latin *excadēre (“fall out”), from Latin ex- + cadere. Compare Aromanian scad, scãdeari.
aile: scădere, scăzător
Norveççe 🔊 legge seg , løye , roe seg , spakne , stilne
Bulgarca 🔊 бивам притеглен , гравитирам , спадам , стихвам , утаявам се , утихвам
attract · gravitate
çekim: geçmiş imtharraingthe · ortaç imtharraingthe · şimdiki imtharraingíonn sé
köken: From im- (“about, around, peri-”) + tarraing (“pull, draw”).
to gravitate
köken: From dagsin + -um-.
move under the force of gravity, gravitate · be drawn to as a center of influence, gravitate
çekim: geçmiş gravitis · ortaç gravitinta · ulaç gravitanta
Oksitanca 🔊 baissar , s'abaucar , s'apasiar , s'apasimar